Transcript: Scotland is at war, and

Transcript:
Scotland is at war, and has just won a great battle. Macbeth, a general in the Scottish army, is the hero of the battle. On his way home afterwards, Macbeth and his friend meet three mysterious witches. Somehow, the witches already know Macbeth’s name. They tell him that he is going to be promoted, and that he will be given more money, land and power. When they say ‘Macbeth – the future king’, Macbeth is confused, and doesn’t really believe the witches.

Soon afterwards, Macbeth receives a message from Duncan, the king of Scotland. King Duncan wants to reward Macbeth for his victory, and has decided to promote him, giving him more money, land and power. This is exactly what the witches said would happen, so Macbeth wonders if it is also true that he will become king one day.

Macbeth’s wife, Lady Macbeth, soon hears about her husband’s success and the witches’ predictions. She becomes excited about the idea of her husband becoming king, and she wants to be the queen herself. But she’s worried that Macbeth won’t do anything to make it happen. So she comes up with a plan to murder King Duncan, who is coming to stay at the Macbeths’ castle that night. At first Macbeth doesn’t like the idea, but Lady Macbeth has a very powerful personality, and is very cold-blooded. She persuades him that murdering Duncan is the best thing to do, and that she will plan everything.

That night, while King Duncan is sleeping, Macbeth and Lady Macbeth make his guards drunk. When the guards are asleep, Macbeth comes into Duncan’s room and kills him with a knife. Next morning, when the king’s death is discovered, Macbeth kills the guards and tells everyone that he did this because they killed the king. Duncan’s son Malcolm is frightened that he might be killed too, and so he escapes to England to lie low and stay safe. With Duncan dead, and Malcolm away in England, Macbeth becomes King of Scotland, and Lady Macbeth becomes Queen.

But Macbeth is worried that his friends might become his enemies, and might want to kill him so that they can become king. So he hires murderers to kill his friends and their families. But now Macbeth starts imagining that he can see the ghost of his murdered friend. At dinner that night, the ghost appears to Macbeth, but no one else can see it. Macbeth behaves very strangely in front of all his guests.

Macbeth goes to see the witches again, who make more predictions. But they tell him that he will be safe until a nearby forest comes to his castle. Macbeth is relieved – after all, forests obviously cannot move.

Lady Macbeth is tortured by the guilt of Duncan’s murder. She has started sleepwalking and thinks she can see blood on her hands. She cannot get her hands clean. She finally goes mad and kills herself.

In the meantime, King Duncan’s son Malcolm has actually organised an army in England to invade Scotland and punish Macbeth for killing his father. Macbeth’s other enemies join with him, and the army march towards Scotland.

Macbeth waits for the English army at his castle and is convinced the witches’ predictions mean he’s safe. But he’s terrified when he hears the English army is using branches from the trees of the forest to protect themselves. He realises what this means: the forest really is coming to his castle! Macbeth is no longer safe, and he is killed in the battle. With Macbeth dead, and his head cut off, Malcolm becomes the new king of Scotland.

Kết quả (Việt) 1:

Bảng điểm: Scotland là lúc chiến tranh, và chỉ có giành chiến thắng một trận chiến lớn. Macbeth, một vị tướng trong quân đội người Scotland, là anh hùng của cuộc chiến. Trên đường đi nhà sau đó, Macbeth và bạn bè của mình gặp ba phù thủy bí ẩn. Bằng cách nào đó, những phù thuỷ đã biết tên của Macbeth. Họ nói với ông rằng ông sẽ được đẩy mạnh, và rằng ông sẽ được thêm tiền bạc, đất đai và quyền lực. Khi họ nói 'Macbeth-vua tương lai', Macbeth là nhầm lẫn, và không thực sự tin rằng những phù thuỷ.Ngay sau đó, Macbeth sẽ nhận được một tin nhắn từ Duncan, vua của Scotland. Vua Duncan muốn thưởng Macbeth cho chiến thắng của mình, và đã quyết định thúc đẩy anh ta, cho anh ta nhiều tiền, đất đai và quyền lực. Điều này là chính xác những gì các phù thủy nói sẽ xảy ra, vì vậy Macbeth thắc mắc nếu nó cũng là sự thật rằng ông sẽ trở thành vua một ngày.Macbeth của vợ, Phu nhân Macbeth, sớm nghe về sự thành công của chồng và dự đoán các phù thủy. Cô trở nên vui mừng về những ý tưởng của người chồng trở thành vua, và cô ấy muốn là hoàng hậu của mình. Nhưng cô ấy lo lắng rằng Macbeth sẽ không làm bất cứ điều gì để làm cho nó xảy ra. Vì vậy nó đi kèm với một kế hoạch để giết vua Duncan, người đang ở tại lâu đài Macbeths' đêm đó. Lúc đầu Macbeth không thích ý tưởng, nhưng Phu nhân Macbeth có một cá tính rất mạnh mẽ, và là rất máu lạnh. Cô persuades hắn giết Duncan là tốt nhất để làm, và rằng cô sẽ lập kế hoạch tất cả mọi thứ.Đêm hôm đó, trong khi vua Duncan đang ngủ, Macbeth và Phu nhân Macbeth làm vệ sĩ của ông say rượu. Khi bộ đội đang ngủ, Macbeth đi vào phòng của Duncan và giết chết anh ta với một con dao. Sáng hôm sau, khi cái chết của nhà vua phát hiện, Macbeth giết các vệ sĩ và nói với tất cả mọi người rằng ông đã làm điều này vì họ giết vua. Con trai của Duncan Malcolm là sợ rằng ông có thể bị giết chết quá, và vì vậy ông thoát sang Anh để nằm thấp và an toàn. Với Duncan chết, Malcolm đi ở Anh, Macbeth trở thành vua của Scotland, và Phu nhân Macbeth sẽ trở thành nữ hoàng.Nhưng Macbeth là lo lắng rằng bạn bè của mình có thể trở thành kẻ thù của mình, và có thể muốn giết anh ta vì vậy mà họ có thể trở thành vua. Vì vậy ông đã thuê sát nhân giết bạn bè của mình và gia đình của họ. Nhưng bây giờ Macbeth bắt đầu tưởng tượng rằng ông có thể nhìn thấy hồn ma của người bạn của mình bị giết. Tại bữa ăn tối đêm đó, những con ma xuất hiện để Macbeth, nhưng không ai khác có thể nhìn thấy nó. Macbeth cư xử rất lạ ở phía trước của tất cả các khách hàng của mình.Macbeth đi để xem những phù thuỷ một lần nữa, những người làm cho nhiều dự đoán. Nhưng họ nói với ông rằng ông sẽ được an toàn cho đến khi một khu rừng gần đó nói đến lâu đài của ông. Macbeth là nhẹ nhõm-sau khi tất cả, rừng rõ ràng là không thể di chuyển.Phu nhân Macbeth tra tấn bởi những tội lỗi của Duncan giết người. Cô đã bắt đầu mộng du và nghĩ rằng cô có thể nhìn thấy máu trên bàn tay của cô. Cô không thể có được bàn tay của mình sạch sẽ. Cô cuối cùng đã đi điên và giết chết chính mình.Cùng lúc ấy, con trai vua Duncan Malcolm thực sự đã tổ chức một đội quân Anh xâm lược Scotland và trừng phạt Macbeth cho giết cha mình. Macbeth của kẻ thù khác tham gia với anh ta, và quân đội Ba hướng tới Scotland.Macbeth waits cho quân đội Anh tại lâu đài của mình và thuyết phục dự đoán các phù thủy có nghĩa là ông là an toàn. Nhưng ông là sợ khi ông nghe thấy quân Anh đang sử dụng các chi nhánh từ những cây của rừng để bảo vệ mình. Ông nhận ra điều này có nghĩa: rừng thực sự là đến lâu đài của mình! Macbeth không còn an toàn, và ông bị giết trong trận chiến. Macbeth chết và cắt bỏ đầu, Malcolm trở thành vị vua mới của Scotland.

Kết quả (Việt) 2:

Transcript:
Scotland đang có chiến tranh, và vừa thắng một trận chiến lớn. Macbeth, một vị tướng trong quân đội Scotland, là người anh hùng của cuộc chiến. Trên đường về nhà sau đó, Macbeth và người bạn của mình gặp ba phù thủy bí ẩn. Bằng cách nào đó, những phù thủy đã biết tên Macbeth của. Họ nói với ông rằng ông sẽ được thăng chức, và rằng ông sẽ cho thêm tiền, đất đai và quyền lực. Khi họ nói 'Macbeth - vị vua tương lai', Macbeth được nhầm lẫn, và không thực sự tin rằng các phù thủy. Ngay sau đó, Macbeth nhận được một tin nhắn từ Duncan, vua của Scotland. Vua Duncan muốn thưởng Macbeth cho chiến thắng của mình, và đã quyết định thúc đẩy anh ta, cho anh ta nhiều tiền, đất đai và quyền lực. Đây là chính xác những gì các phù thủy cho biết sẽ xảy ra, vì vậy Macbeth tự hỏi nếu nó cũng là sự thật rằng anh sẽ trở thành vua một ngày. Vợ Macbeth, Lady Macbeth, sớm nghe nói về thành công của chồng và những dự đoán của các phù thủy. Cô trở nên vui mừng về những ý tưởng của chồng trở thành cô vua, và cô muốn trở thành nữ hoàng mình. Nhưng cô ấy lo lắng rằng Macbeth sẽ không làm bất cứ điều gì để làm cho nó xảy ra. Vì vậy, cô đi lên với một kế hoạch để giết vua Duncan, người sẽ đến ở tại lâu đài 'Macbeths đêm đó. Tại Macbeth đầu tiên không thích ý tưởng, nhưng Lady Macbeth có một cá tính rất mạnh mẽ, và rất máu lạnh. Cô thuyết phục anh rằng giết Duncan là điều tốt nhất để làm, và rằng cô ấy sẽ lên kế hoạch mọi thứ. Đêm đó, trong khi vua Duncan đang ngủ, Macbeth và Lady Macbeth làm vệ sĩ của ông say rượu. Khi lính canh đang ngủ, Macbeth đi vào phòng của Duncan và giết chết anh ta với một con dao. Sáng hôm sau, khi cái chết của nhà vua được phát hiện, Macbeth giết các vệ sĩ và nói với mọi người rằng anh đã làm điều này vì họ đã giết vị vua. Con trai của Duncan Malcolm đang sợ hãi rằng ông có thể bị giết chết quá, và do đó, ông đã sang Anh để nằm thấp và an toàn. Với Duncan đã chết, và Malcolm đi ở Anh, Macbeth trở thành Vua của Scotland, và Lady Macbeth trở thành nữ hoàng. Nhưng Macbeth là lo lắng rằng bạn bè của mình có thể trở thành kẻ thù của mình, và có thể muốn giết anh ta để họ có thể trở thành vua. Vì vậy, ông đã thuê những kẻ giết người để giết bạn bè của mình và gia đình của họ. Nhưng bây giờ Macbeth bắt đầu tưởng tượng rằng ông có thể nhìn thấy hồn ma của người bạn mình bị sát hại. Tại bữa ăn tối đêm đó, con ma xuất hiện để Macbeth, nhưng không ai có thể nhìn thấy nó. Macbeth cư xử rất lạ lùng trước mặt của tất cả các khách hàng của mình. Macbeth đến gặp phù thủy một lần nữa, người làm nhiều hơn dự đoán. Nhưng họ nói với ông rằng ông sẽ được an toàn cho đến một khu rừng gần đó nói đến lâu đài của mình. Macbeth bớt - sau khi tất cả, rừng rõ ràng là không thể di chuyển. Lady Macbeth đang bị tra tấn bởi những tội giết người của Duncan. Cô đã bắt đầu mộng du và nghĩ rằng cô ấy có thể nhìn thấy máu trên tay cô. Cô không thể có được bàn tay của mình sạch sẽ. Cuối cùng cô đi điên và giết chết bản thân mình. Trong khi đó, con trai vua Duncan Malcolm đã thực sự đã tổ chức một đội quân ở Anh xâm lược Scotland và trừng phạt Macbeth cho giết chết cha mình. Kẻ thù khác Macbeth của tham gia với anh ta, và quân đội diễu hướng tới Scotland. Macbeth đợi cho quân đội Anh tại lâu đài của mình và thuyết phục những dự đoán của các phù thủy có nghĩa là anh ấy an toàn. Nhưng anh ấy sợ hãi khi nghe quân đội Anh đang sử dụng nhánh cây trong rừng để bảo vệ mình. Anh nhận ra điều này có nghĩa là: rừng thực sự là đến lâu đài của mình! Macbeth không còn an toàn, và ông bị giết trong trận chiến. Với Macbeth đã chết, và người đứng đầu của ông bị cắt đứt, Malcolm trở thành vị vua mới của Scotland.