51given amount of time. Usually pow

51given amount of time. Usually power supplies are rated according to
the maximum volume of material per hour that can be removed when
using the maximum-ampere output and when machining with a certain
set of electrode/workpiece materials with a specified polarity. Maximum
metal-removal rates occur with ideal chip-removal conditions,
under the most stable servo operation. Maximum metal-removal rates
are usually not possible for EDM applications. However, based on the
manufacturer’s experience, a practical metal-removal rate for any particular
application can be established. Using manufacturer recommendations,
it is possible to specify the ampere capacity required for the
range of work to be accomplished by the EDM machine.
Amperes are provided from a subassembly within the EDM-power
supply that may be identified as the “DC-power source.” Controls are
provided for the machinist to set the peak amperes required for each
application. These controls limit the sparking-output amperes to suit
the surface finish or the overcut requirements of the machined workpiece.
The manufacturer provides engineering data for surface finish,
overcut, and metal-removal rate for peak amperes used in conjunction
with spark-ON time, spark-OFF time, electrode material,
workpiece material, and electrode polarity.
The electronic servo-control subassembly monitors the sparking
voltage between the electrode and workpiece. This control compares
the sparking voltage to a reference voltage. Based on the comparison
between the sparking and reference voltages, the servo controller commands
the servo to advance, hold stationary, or retract the electrode
from the workpiece. Electronically, the servo control has the capability
of responding to sparking-voltage changes within a small fraction
of a second. It is important that the machine’s servo drive and servo
slide respond instantaneously to the servo-control commands. All
manufacturers view the match of the power-supply-servo control to
the machine servo-drive system to be a very important part of the EDMmachine
design.
The spark-sensing and DC-arc-protection systems’ subassemblies
examine sparks as they occur between the electrode and workpiece.
DC arcing is a condition that may cause damage to the electrode
and workpiece. As conditions lead toward the establishment of a DC
arc, the sparking energy may be reduced and the servo drive then commanded
to retract the electrode to an acceptable, electrode-to

Kết quả (Việt) 1:

51given khoảng thời gian. Thường nguồn cấp điện được đánh giá cao theoâm lượng tối đa của các tài liệu cho giờ có thể gỡ bỏ khibằng cách sử dụng sản lượng tối đa-ampere và khi gia công với một sốtập hợp các vật liệu điện cực/phôi với một phân cực đã chỉ định. Tối đatỷ giá kim loại-loại bỏ xảy ra với điều kiện lý tưởng chip-loại bỏ,theo các hoạt động servo ổn định nhất. Tối đa kim loại-loại bỏ tỷ giáthường không thể được cho các ứng dụng EDM. Tuy nhiên, dựa trên cácnhà sản xuất của kinh nghiệm, một tốc độ cắt bỏ kim loại thực tế cho bất kỳ đặc biệtứng dụng có thể được thành lập. Bằng cách sử dụng nhà sản xuất đề nghị,nó có thể để xác định khả năng ampere cần thiết cho cácphạm vi công việc để được thực hiện bởi máy EDM.Ampe được cung cấp từ một subassembly trong sức mạnh EDMcung cấp có thể được xác định là "nguồn DC-năng lượng." Điều khiểncung cấp cho machinist thiết Ampe cao điểm cần thiết cho mỗiứng dụng. Những điều khiển này giới hạn Ampe bu di xe đầu ra cho phù hợp vớikết thúc bề mặt hoặc các yêu cầu overcut của các phôi gia.Các nhà sản xuất cung cấp các dữ liệu kỹ thuật cho bề mặt kết thúc,overcut, và tốc độ cắt bỏ kim loại cho đỉnh Ampe sử dụng kết hợpvới thời gian tia lửa-ON, tia lửa-OFF thời gian, vật liệu điện cực,vật liệu phôi, và điện cực phân cực.Subassembly điều khiển điện điện tử theo dõi các bu di xeđiện áp giữa các điện cực và phôi. Kiểm soát này so sánhđiện áp sparking để một điện áp tham chiếu. Dựa trên so sánhgiữa các bu di xe và tham chiếu điện áp, lệnh điều khiển servocác servo để tạm ứng, tổ chức văn phòng phẩm, hoặc rút lại các điện cựctừ phôi. Điện tử, bộ điều khiển servo có khả năngđáp ứng với những thay đổi điện áp bu di xe trong vòng một phần nhỏcủa một giây. Nó là quan trọng mà các máy lái xe điện và điệnslide đáp ứng ngay lập tức với các lệnh điều khiển servo. Tất cảnhà sản xuất xem trận đấu của bộ điều khiển servo tháng cung cấp sức mạnh đểmáy điện-ổ đĩa hệ thống là một phần rất quan trọng của EDMmachinethiết kế.Tia lửa, cảm biến và hệ thống DC arc bảo vệ chấtkiểm tra tia lửa như chúng xảy ra giữa các điện cực và phôi.DC arcing là một điều kiện mà có thể gây ra thiệt hại cho các điện cựcvà phôi. Như điều kiện dẫn hướng tới thành lập một DCArc, sparking năng lượng có thể được giảm bớt và ổ đĩa servo sau đó chỉ huyđể rút các điện cực để một điện cực chấp nhận được,-để

Kết quả (Việt) 2:

51given lượng thời gian. Thông thường nguồn điện được đánh giá theo
khối lượng tối đa của vật liệu mỗi giờ có thể được loại bỏ khi
sử dụng các sản lượng tối đa-ampere và khi gia công với một số
tập hợp các vật liệu điện cực / phôi với một phân cực định. Tối đa
giá kim loại loại bỏ xảy ra với điều kiện chip loại bỏ lý tưởng,
dưới sự hoạt động servo ổn định nhất. Giá kim loại loại bỏ tối đa
thường không thể cho các ứng dụng EDM. Tuy nhiên, dựa trên
kinh nghiệm của nhà sản xuất, tỷ lệ kim loại loại bỏ thiết thực cho bất kỳ đặc biệt
ứng dụng có thể được thiết lập. Sử dụng của nhà sản xuất,
nó có thể xác định năng lực ampere cần thiết cho các
phạm vi công việc được thực hiện bằng máy. EDM
Amperes được cung cấp từ một subassembly trong EDM-điện
cung cấp có thể được xác định là "nguồn DC-điện. "Điều khiển được
cung cấp cho các thợ máy để thiết lập các ampe đỉnh cao cần thiết cho mỗi
ứng dụng. Những điều khiển hạn chế ampe tia lửa đầu ra cho phù hợp với
các bề mặt hoặc các yêu cầu overcut của phôi gia công.
Các nhà sản xuất cung cấp các dữ liệu kỹ thuật cho bề mặt,
overcut, và tỷ lệ kim loại loại bỏ cho ampe cao điểm sử dụng kết hợp
với thời gian spark-ON, spark-OFF thời gian, vật liệu điện,
vật liệu phôi, và điện cực.
Các subassembly servo-điều khiển điện tử giám sát phát ra tia lửa
điện áp giữa các điện cực và phôi. Điều khiển này so sánh
điện áp phát ra tia lửa vào một điện áp tham chiếu. Dựa trên sự so sánh
giữa các tia lửa điện và điện áp tham chiếu, bộ điều khiển servo lệnh
servo để thăng tiến, tổ chức văn phòng phẩm, hoặc rút điện cực
từ các phôi. Điện tử, điều khiển servo có khả năng
ứng phó với những thay đổi phát ra tia lửa điện áp trong vòng một phần nhỏ
của một giây. Điều quan trọng là ổ đĩa servo của máy và servo
trượt đáp ứng ngay lập tức với các lệnh servo điều khiển. Tất cả
các nhà sản xuất xem các trận đấu của các kiểm soát điện năng cung cấp servo để
hệ thống máy servo ổ đĩa là một phần rất quan trọng của EDMmachine
thiết kế.
Đoạn lắp ráp nhỏ Các tia cảm biến và DC-arc-bảo vệ hệ thống
"kiểm tra tia lửa khi chúng xảy ra giữa các điện cực và phôi.
DC phóng điện hồ quang là một điều kiện mà có thể gây ra thiệt hại cho các điện cực
và phôi. Khi điều kiện dẫn hướng tới việc thành lập một DC
hồ quang, các năng lượng gây nên có thể giảm xuống và các ổ đĩa servo sau đó ra lệnh
rút các điện cực để chấp nhận được, điện cực để