Với những kỹ năng đã được đào tạo t

Với những kỹ năng đã được đào tạo tại trường và áp dụng nó vào môi trường làm việc thực tế, tôi đã hoàn thành khoá thực tập của mình tại bệnh viện Đại học Y Dược TP.HCM trong ba tháng bắt đầu từ ngày 15 tháng 6 năm 2015 đến 12 tháng 9 năm 2015. Bệnh viện Đại học Y Dược TP.HCM có tên đối ngoại là University Medical Center HCMC. Bệnh viện được thành lập từ tháng 10 năm 1994 cho đến nay. Bệnh viện không chỉ làm tốt chức năng nghiên cứu và giảng dạy mà còn chữa bệnh thành công cho rất nhiều người bệnh. Với sự chuyển đổi mô hình hoạt động từ bệnh viện bán công sang bệnh viện công nó đã giúp bệnh viện ngày càng có nhiều bước tiến mới. Hoạt động theo mô hình tiên tiến với sự kết hợp giữa Trường – Viện nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả trong công tác khám chữa bệnh.

Tháng 9/2003, Phân khoa Hậu môn - Trực tràng Bệnh viện Ðại học Y Dược TPHCM được thành lập, đáp ứng kịp thời nhu cầu chẩn đoán và điều trị theo chuyên khoa các bệnh lành tính vùng hậu môn trực tràng (trĩ, rò hậu môn, nứt hậu môn, hẹp hậu môn, ngứa hậu môn vô căn, đau hậu môn, sa trực tràng, rò xoang lông…) và bệnh lý gây ra rối loạn sự thoát phân (táo bón hoặc đi tiêu mất kiểm soát, sa trực tràng kiểu túi, lồng trực tràng ống hậu môn, co thắt cơ mu trực tràng nghịch lý, sa sàn chậu …). Đây cũng là Phân khoa Hậu môn – Trực tràng đầu tiên được thành lập tại Việt Nam và cũng là nơi tôi được phân công thực tập. Công việc và nhiệm vụ chính của tôi được giao đó là làm hồ sơ bệnh án nhập viện, làm hồ sơ bảo hiểm có bệnh nhân nhập viện có bảo hiểm y tế, chuẩn bị một bộ hồ sơ bệnh án cho điều dưỡng nhận bệnh, làm hồ sơ xuất viện, làm giấy nghỉ bảo hiểm xã hội, tính dịch vụ chăm sóc của bác sĩ trong ngày, trả hồ sơ bệnh án về kho lưu trữ hồ sơ.

Thời gian đầu do còn mới và chưa quen với môi trường làm việc mới nên cũng gặp một số khó khăn, áp lực công việc sự lo lắng xảy ra với tôi là điều không tránh khỏi. Công việc của tôi khi mới vào thực tập đó là làm hồ sơ nhập viện. Đầu tiên, khi nhận một hồ sơ bệnh án nhập viện từ bàn tư vấn nhận bệnh thì kiểm tra thông tin trên Giấy nhập viện và tiến hành nhập máy, trong quá trình nhập máy cần phải kiểm tra thông tin trên hệ thống phần mềm có trùng khớp với tờ nhập viện mà bệnh nhân đã khai như: giới tính, địa chỉ (số nhà, phường – xã), nghề nghiệp, dân tộc, và số điện thoại liên lạc khi cần báo tin. Nếu những thông tin đã đầy đủ và chính xác thì tiến hành làm hồ sơ đăng ký nhập viện cho bệnh nhân, xác nhận những thao tác vừa thực hiện, in bệnh án gắn vào hồ sơ, ghi phiếu đóng phí tạm ứng và chuyển tiếp hồ sơ cho điều dưỡng nhận bệnh thực hiện qui trình tiếp theo. Công việc tưởng chừng như rất dễ nhưng nó đòi hỏi tính cẩn thận cao trong quá trình nhập máy, nếu không kiểm tra thông tin trên giấy nhập viện và trên hệ thống không trùng khớp với nhau sẽ dẫn đến tất cả các xét nghiệm cận lâm sàng của bệnh nhân điều bị sai thông tin khi đó cần phải hướng dẫn bệnh nhân làm các thủ tục chỉnh sửa thông tin. Kỹ năng giao tiếp là yếu tố cần thiết nhất trong mỗi người chúng ta, phải biết cách giao tiếp tốt và ứng xử tốt trong mọi tình huống khi bệnh nhân cần giải đáp là điều vô cùng cần thiết. Được thực tập trong một môi trường với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp luôn hỗ trợ, chỉ dẫn nhiệt tình nó đã giúp ích cho công việc của tôi rất nhiều.

Tuy thời gian ngắn nhưng sự va chạm với môi trường thực tế cùng với những kinh nghiệm rút ra từ cả hai đợt thực tập đã giúp tôi định hướng rõ hơn về nghề mà mình đã chọn và tôi cảm thấy ngày càng yêu thích công việc này. Sau lễ tốt nghiệp, bằng chính những kiến thức mà nhà trường đã trang bị, đó là một hành trang để tôi có thể tìm cho mình một công việc và bắt đầu một khởi đầu mới.

Rất mong sự xem xét và phản hồi của Thầy, cô cho bài summary này.

Tôi xin cảm ơn.

Kết quả (Việt) 1:

Với những kỹ năng đã được đào chức tại trường và áp Scholars nó vào môi trường làm việc thực tế, tôi đã hoàn thành khoá thực tổ của mình tại bệnh viện đại học Y Dược TP. TP. Hồ Chí Minh trong ba tháng bắt đầu từ ngày 15 tháng 6 năm 2015 đến 12 tháng 9 năm 2015. Bệnh viện đại học Y Dược TP. TP. Hồ Chí Minh có tên đối ngoại là trường đại học y tế Trung tâm TP Hồ Chí Minh. Bệnh viện được thành lập từ tháng 10 năm 1994 cho đến nay. Bệnh viện không chỉ làm tốt chức năng nghiên cứu và giảng dạy mà còn chữa bệnh thành công cho rất nhiều người bệnh. Với sự chuyển đổi mô chuyển hoạt động từ bệnh viện bán công sang bệnh viện công nó đã giúp bệnh viện ngày càng có nhiều bước tiến mới. Hoạt động theo mô chuyển tiên tiến với sự kết hợp giữa Trường – Viện nhằm nâng cao chất lượng và hiệu tên trong công NXB khám chữa bệnh. Tháng 9/2003, Phân khoa tỉnh Hậu môn - rục tràng Bệnh viện Ðại học Y Dược TPHCM được thành lập, đáp ứng kịp thời nhu cầu chẩn đoán và Ban trị theo chuyên khoa các bệnh lành tính vùng tỉnh hậu môn rục tràng (trĩ rò tỉnh hậu môn, nứt tỉnh hậu môn, hẹp tỉnh hậu môn, ngứa tỉnh hậu môn vô căn, đau tỉnh hậu môn, sa rục tràng rò xoang lông...) và bệnh lý gây ra rối loạn sự thoát phân (táo bón hoặc đi tiêu mất kiểm soát, sa rục tràng kiểu túi, ca rục tràng ống tỉnh hậu môn, co thắt cơ mu rục tràng nghịch lý, sa sàn chậu...). Đây cũng là Phân khoa tỉnh Hậu môn-rục tràng đầu tiên được thành lập tại Việt Nam và cũng là nơi tôi được phân công thực tổ. Công việc và nhiệm vụ chính của tôi được giao đó là làm hồ sơ bệnh án nhập viện, làm hồ sơ bảo hiểm có bệnh nhân nhập viện có bảo hiểm y tế, chuẩn bị một bộ hồ sơ bệnh án cho Ban dưỡng nhận bệnh, làm hồ sơ cạnh viện, làm tập nghỉ bảo hiểm xã hội, tính dịch vụ chăm sóc của bác người trong ngày , trả hồ sơ bệnh án về kho lưu trữ hồ sơ.Thời gian đầu do còn mới và chưa quen với môi trường làm việc mới nên cũng gặp một số khó khăn, áp lực công việc sự lo lắng xảy ra với tôi là điều không tránh khỏi. Công việc của tôi khi mới vào thực tập đó là làm hồ sơ nhập viện. Đầu tiên, khi nhận một hồ sơ bệnh án nhập viện từ bàn tư vấn nhận bệnh thì kiểm tra thông tin trên Giấy nhập viện và tiến hành nhập máy, trong quá trình nhập máy cần phải kiểm tra thông tin trên hệ thống phần mềm có trùng khớp với tờ nhập viện mà bệnh nhân đã khai như: giới tính, địa chỉ (số nhà, phường – xã), nghề nghiệp, dân tộc, và số điện thoại liên lạc khi cần báo tin. Nếu những thông tin đã đầy đủ và chính xác thì tiến hành làm hồ sơ đăng ký nhập viện cho bệnh nhân, xác nhận những thao tác vừa thực hiện, in bệnh án gắn vào hồ sơ, ghi phiếu đóng phí tạm ứng và chuyển tiếp hồ sơ cho điều dưỡng nhận bệnh thực hiện qui trình tiếp theo. Công việc tưởng chừng như rất dễ nhưng nó đòi hỏi tính cẩn thận cao trong quá trình nhập máy, nếu không kiểm tra thông tin trên giấy nhập viện và trên hệ thống không trùng khớp với nhau sẽ dẫn đến tất cả các xét nghiệm cận lâm sàng của bệnh nhân điều bị sai thông tin khi đó cần phải hướng dẫn bệnh nhân làm các thủ tục chỉnh sửa thông tin. Kỹ năng giao tiếp là yếu tố cần thiết nhất trong mỗi người chúng ta, phải biết cách giao tiếp tốt và ứng xử tốt trong mọi tình huống khi bệnh nhân cần giải đáp là điều vô cùng cần thiết. Được thực tập trong một môi trường với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp luôn hỗ trợ, chỉ dẫn nhiệt tình nó đã giúp ích cho công việc của tôi rất nhiều. Tuy thời gian ngắn nhưng sự va chạm với môi trường thực tế cùng với những kinh nghiệm rút ra từ đoàn Hải đợt thực tổ đã giúp tôi định hướng rõ hơn về nghề mà mình đã chọn và tôi cảm thấy ngày càng yêu thích công việc này. Sau lễ tốt nghiệp, bằng chính những kiến ngữ mà nhà trường đã trang bị, đó là một hành trang tiếng tôi có Bulgaria tìm cho mình một công việc và bắt đầu một lớn đầu mới. Rất mong sự xem xét và phản hồi của Thầy, cô cho hai tóm tắt này. Tôi xin cảm ơn.

Kết quả (Việt) 2:

For those kỹ năng has been đào tạo tại trường and apply it vào môi trường làm việc thực tế, tôi was completed khoá thực tập of mình tại bệnh viện Đại học Y Dược TP.HCM in ba tháng starting from ngày 15 tháng 6 năm 2015 and 12 tháng 9 năm 2015. Bệnh viện Đại học Y Dược TP.HCM called đối ngoại is University Medical Center TP.HCM. Bệnh viện been thành lập từ tháng 10 năm 1994 until nay. Bệnh viện not only làm tốt chức năng nghiên cứu giảng dạy and mà còn chữa bệnh thành công cho nhiều người bệnh much. With sự chuyển đổi mô hình hoạt động từ bệnh viện bán công sang bệnh viện công it was giúp bệnh viện ngày as you nhiều bước tiến mới. Hoạt động theo mô hình tiên tiến as sự kết hợp Centered Trường - Viện Nhâm nâng cao chất lượng hiệu quả and in công tác khám chữa bệnh. Tháng 9/2003, Phân khoa Hậu môn - Trực tràng Bệnh viện Ðại học Y Dược TPHCM be thành lập, đáp ứng kip thời nhu cầu chẩn đoán and điều trị theo chuyên khoa its bệnh lành tính fields hậu môn trực tràng (trĩ, rò hậu môn, nứt hậu môn, hẹp hậu môn, ngứa hậu môn vô căn, đau hậu môn , sa trực tràng, rò xoang lông ...) and bệnh lý cause rối loạn sự thoát phân (táo bón or đi tiêu mất kiểm soát, sa trực tràng kiểu túi, lồng trực tràng ống hậu môn, co thắt cơ mu trực tràng nghịch lý, sa sàn chậu ...). Đây also Phân khoa Hậu môn - Trực tràng đầu tiên been thành lập tại Việt Nam and also been nơi tôi phân công thực tập. Công việc and nhiệm vụ chính của tôi Diễn be giao which is làm hồ sơ bệnh án nhập viện, làm hồ sơ bảo hiểm has bệnh nhân nhập viện has bảo hiểm y tế, chuẩn bị an bộ hồ sơ bệnh án cho điều dưỡng nhận bệnh, làm hồ sơ xuất viện, làm giấy nghỉ bảo hiểm xã hội, tính dịch vụ chăm sóc of bác sĩ in ngày, trả hồ sơ bệnh án về kho lưu trữ hồ sơ. Thời gian đầu làm còn mới and chưa quen với môi trường làm việc mới should be well gặp a number khó khăn, áp lực công việc sự lo lắng xảy ra as tôi là điều does not avoid from a. Công việc của tôi Diễn while mới vào thực tập which is làm hồ sơ nhập viện. Đầu tiên, when one hồ sơ bệnh án nhập viện từ bàn tư vấn nhận bệnh thì kiểm tra thông tin trên Giấy nhập viện and tiến hành nhập máy, trong quá trình nhập máy must kiểm tra thông tin trên hệ thống phần mềm has trùng matching tờ nhập viện mà bệnh nhân was such as khai: giới tính, địa chỉ (số nhà, phường - xã), nghề nghiệp, dân tộc, and số điện thoại liên lạc while cần báo tin. If the following message has full and chính xác thì tiến hành làm hồ sơ đăng ký nhập viện cho bệnh nhân, xác nhận those thao tác vừa thực hiện, trong bệnh án gắn vào hồ sơ, ghi phiếu đóng phí tạm ứng and transitions hồ sơ cho điều dưỡng nhận bệnh thực hiện qui trình tiếp theo. Công việc tưởng chừng such as much dễ but it đòi hỏi tính cẩn thận cao in quá trình nhập máy, otherwise kiểm tra thông tin trên giấy nhập viện and trên hệ thống not match matching nhau would dẫn to all xét nghiệm cận lâm sàng of bệnh nhân điều bị sai thông tin on which have to hướng dẫn bệnh nhân làm các thủ tục chỉnh sửa thông tin. Kỹ năng giao tiếp is yếu tố cần thiết nhất in each người we, must know how giao tiếp tốt and behavior tốt mọi tình huống in on bệnh nhân cần giải đáp is điều vô cùng cần thiết. Được thực tập in one môi trường for đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp luôn hỗ trợ, chỉ dẫn nhiệt tình it was giúp ích cho công việc của tôi Diễn many. Tuy thời gian ngắn but sự va chạm as môi trường thực tế along with those kinh nghiệm rút ra từ both đợt thực tập was giúp tôi định hướng rõ than về nghề mà mình selection and tôi cảm thấy ngày as yêu thích công việc this. Sau lễ tốt nghiệp, bằng chính those kiến thức mà nhà trường was trang bị, which is one hành trang for tôi can find cho mình a job and starting a start mới. Rất mong sự xem xét and phản hồi of Thầy , cô cho bài tóm tắt this. Tôi xin cảm ơn.