ImportingOnce an import declaration

Importing
Once an import declaration is submitted and accepted by us, the goods are not
released until the required duties or taxes have been paid. Every entry is issued
with a unique ‘Entry Number’ and you will be given the ‘Entry Acceptance Advice’
which is your record that we have input and accepted your declaration.
Exporting
You complete a full export declaration on form C88 Single Administration
Document (SAD) and present it with the goods at the office of export. This is called
‘pre-shipment declaration’. You do this electronically using the National Export
System (NES). If you have any queries you can phone them on 02920 326 371.

Kết quả (Việt) 1:

Nhập khẩuMột khi một tờ khai nhập khẩu được gửi và được chấp nhận bởi chúng tôi, hàng hoá không phát hành cho đến khi nhiệm vụ bắt buộc hoặc thuế đã được thanh toán. Mỗi mục được ban hành với một số' mục duy nhất' và bạn sẽ được cung cấp 'Mục chấp nhận lời khuyên' đó là hồ sơ của bạn mà chúng tôi đã nhập vào và được chấp nhận tuyên bố của bạn.Xuất khẩuBạn hoàn thành một tờ khai xuất khẩu đầy đủ trên mẫu quản trị đơn C88 Tài liệu (SAD) và hiện tại với hàng hoá tại các văn phòng của xuất khẩu. Điều này được gọi là 'tuyên bố trước khi lô hàng'. Bạn làm điều này bằng điện tử bằng cách sử dụng các quốc gia xuất khẩu Hệ thống (NES). Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc bạn có thể gọi chúng trên 02920 326 371.

Kết quả (Việt) 2:

Nhập
Khi một tờ khai nhập khẩu được nộp và được chấp nhận của chúng tôi, hàng hóa không được
phát hành cho đến khi nhiệm vụ hoặc thuế bắt buộc đã được thanh toán. Tất cả các mục được ban hành
với một độc đáo 'Số nhập' và bạn sẽ được cung cấp các 'nhập Chấp nhận Lời khuyên'
mà là hồ sơ của bạn mà chúng tôi đã nhập và được chấp nhận tuyên bố của bạn.
Xuất khẩu
Bạn hoàn thành một tờ khai xuất khẩu đầy đủ vào mẫu C88 Độc Quản lý
tài liệu (SAD ) và trình bày nó với các hàng hóa tại các văn phòng của xuất khẩu. Điều này được gọi là
'tuyên bố trước khi xuất hàng. Bạn làm điều này bằng cách sử dụng điện tử xuất khẩu quốc gia
System (NES). Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc bạn có thể gọi điện thoại cho chúng trên 02.920 326 371.