The advent of electronic home shopp

The advent of electronic home shopping via the Internet has attracted substantial
attention (eg, Rosenberg and Hirschman, 1980; Balabanis and Vassileiou, 1999).
Gumpert and Drucker (1992) suggest that electronic home shopping (particularly
as offered via television shopping channels) represents: `a further de-emphasis of
time and space, eliminating the walls of the ``agora'' and transforming it into a
timeless and spaceless opportunity to acquire . . . purchase and transfer have
become divorced functions, with procurement being a-spatial and acquisition
linked to delivery services' (p. 189).

Kết quả (Việt) 1:

Sự ra đời của mua sắm nhà điện tử qua Internet đã thu hút đáng kểsự chú ý (ví dụ:, Rosenberg và Hirschman, 1980; Balabanis và Vassileiou, 1999).Gumpert và Drucker (1992) cho thấy rằng nhà điện tử mua sắm (đặc biệt lànhư được cung cấp qua truyền hình mua sắm kênh) đại diện cho: ' thêm de-emphasis củathời gian và không gian, loại bỏ các bức tường của '' agora'' và chuyển đổi nó thành mộtcơ hội vô tận và spaceless để có được... mua và chuyển giao cótrở thành chức năng ly dị, với mua sắm được một không gian và mua lạiliên kết để phân phối dịch vụ (p. 189).

Kết quả (Việt) 2:

Sự ra đời của mua sắm nhà điện tử qua mạng Internet đã thu hút đáng kể
sự chú ý (ví dụ, Rosenberg và Hirschman, 1980; Balabanis và Vassileiou, 1999).
Gumpert và Drucker (1992) cho rằng mua sắm nhà điện tử (đặc biệt
là được cung cấp thông qua các kênh mua sắm truyền hình) đại diện : `thêm de-nhấn mạnh của
thời gian và không gian, loại bỏ các bức tường của` `agora '' và biến nó thành một
cơ hội vượt thời gian và không bờ bến để có được. . . mua và chuyển giao đã
trở thành chức năng đã ly dị, với việc mua sắm là một-không gian và mua lại
liên kết với các dịch vụ giao hàng "(p. 189).