The print service provider is advis

The print service provider is advised to judge the colour coordinates of the primary and secondary colours both for the actual printing system and the reference printing condition. The more the used primary colours of the respective printing system differ from those of the reference, the greater this discrepancy is. Thus a spiderweb-diagram could be used to visualize this. The optimal result requires some testing by means of the setting for the retargeting transformation. That is described in chapter 5.

Kết quả (Việt) 1:

Các nhà cung cấp dịch vụ in ấn là nên để đánh giá các tọa độ màu sắc của các màu sắc tiểu học và trung học, cả hai hệ thống in ấn thực tế và các điều kiện in ấn tài liệu tham khảo. Các thêm được sử dụng chính màu sắc của hệ thống in ấn tương ứng khác nhau từ những người tham chiếu, lớn hơn sự khác biệt này là. Do đó một spiderweb sơ đồ có thể được sử dụng để hình dung này. Kết quả tối ưu đòi hỏi một số thử nghiệm bằng phương tiện của các thiết lập cho sự chuyển đổi retargeting. Đó được diễn tả trong chương 5.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp dịch vụ in ấn được khuyên nên phán xét các tọa độ màu của các màu cơ bản và trung học cho cả hệ thống in thực tế và điều kiện in ấn tài liệu tham khảo. Càng nhiều màu sắc chính được sử dụng trong các hệ thống máy in tương ứng khác với các tài liệu tham khảo, lớn hơn chênh lệch này được. Vì vậy, một mạng nhện-sơ đồ có thể được sử dụng để hình dung này. Kết quả tối ưu đòi hỏi một số xét nghiệm bằng phương tiện của các thiết lập cho việc chuyển đổi nhắm mục tiêu lại. Điều đó được mô tả trong chương 5.