Methanolic extracts of eight medici

Methanolic extracts of eight medicinal plants were screened for their anti-mildew activity
against Plasmopara halstedii, incitant of downy mildew of sunflower. Extracts of
Morinda citrifolia, Zingiber officinale, and Tinospora cordifollia were found to be best in
reducing the sporulation of P. halstedii in both the whole leaf and leaf disc method.
Further; the phytochemical analysis of these extracts revealed the presence of
alkaloids, glycosides, steroids, flavonoids, reducing sugars, phenolics, tannins,
saponins and terpenoids. Different compounds from the plant extracts were partially
purified through preparative thin layer chromatography and analyzed for their antimildew
activity following leaf disc method. The assay confirmed that bioactive
compound from M. citrifolia (Rf, 0.47), Z. officinale (Rf, 0.6) and T. cordifollia (Rf, 0.12)
were antimildew in nature. In vitro sporangiosporicidal assay revealed that, partially
purified antimildew compounds significantly reduced the viable sporangiospores and
also inhibited the release of sporangiospores from sporangia.

Kết quả (Việt) 1:

Chất chiết xuất từ methanolic của tám cây thuốc đã được kiểm tra cho hoạt động chống nấm mốcĐối với Plasmopara halstedii, incitant của downy nấm mốc của Hoa hướng dương. Chất chiết xuất từMorinda citrifolia, Zingiber officinale, và Tinospora cordifollia đã được tìm thấy là tốt nhất tronggiảm sporulation P. halstedii trong toàn bộ lá và lá đĩa phương pháp.Hơn nữa; phytochemical phân tích các chất chiết xuất từ cho thấy sự hiện diện củaancaloit, glicozit, steroid, flavonoid, giảm đường, phenolics, tannins,saponin và terpenoid. Các hợp chất khác nhau từ các chất chiết xuất từ thực vật đã một phầntinh khiết thông qua sắc kí lớp mỏng đáo và phân tích cho antimildew của họhoạt động theo lá đĩa phương pháp. Các khảo nghiệm xác nhận rằng hoạt tính sinh họchợp chất từ M. citrifolia (Rf, 0,47), Z. officinale (Rf, 0,6) và T. cordifollia (Rf, 0,12)đã được antimildew trong tự nhiên. Khảo nghiệm trong ống nghiệm sporangiosporicidal tiết lộ rằng, một phầnhợp chất tinh khiết antimildew giảm đáng kể khả thi sporangiospores vàcũng ức chế sự phát hành của sporangiospores từ túi.

Kết quả (Việt) 2:

Chiết methanol của tám cây thuốc đã được sàng lọc hoạt tính kháng nấm của họ
chống lại Plasmopara halstedii, incitant của nấm mốc sương mai của hướng dương. Các chiết xuất từ
Nhàu, Zingiber officinale, và Tinospora cordifollia được tìm thấy là tốt nhất trong
việc giảm hình thành bào tử của P. halstedii trong cả toàn bộ lá và phương pháp đĩa lá.
Hơn nữa; phân tích phytochemical của các chất chiết xuất tiết lộ sự hiện diện của
alkaloid, glycosides, steroid, flavonoids, đường khử, phenolics, tannin,
saponin và terpenoids. Các hợp chất khác nhau từ các nhà máy chiết xuất được một phần
tinh khiết qua sắc ký lớp mỏng chuẩn bị và phân tích cho antimildew của họ
hoạt động theo phương pháp đĩa lá. Xét nghiệm xác nhận rằng hoạt tính sinh học
hợp chất từ M. citrifolia (Rf, 0.47), Z. officinale (Rf, 0.6) và T. cordifollia (Rf, 0.12)
là antimildew trong tự nhiên. Trong ống nghiệm khảo nghiệm sporangiosporicidal tiết lộ rằng, một phần
các hợp chất tinh khiết antimildew giảm đáng kể sporangiospores khả thi và
cũng ức chế sự phát hành của sporangiospores từ các túi bào tử.