Net SalesSuch decisions are ever ha

Net Sales
Such decisions are ever harder to make. For a start, people are spending less time reading newspapers and magazines, but are going to the cinema more, listening to more radios and turning in ever-increasing numbers to a new medium, the internet (see chart 1). No one knows just how important the internet will eventually be as an advertising medium. Some advertisers think it will be a highly cost-effective way of reaching certain group of consumers. But not everyone uses internet and nor is it seen as being as being particularly good at building brands. So far, the internet accounts for only a tiny slice of the overall advertising pie (see chart 2) although its share has begun to grow rapidly.
Despite all of these new developments, many in the advertising business remain confident. Rupert Howell, chairman of the London arm of McCann Erickson, points out that TV never killed radio, which in turn never killed radio, which in turn never killed newspapers. They did pose huge creative challenges, but that’s OK, he maintains: “The advertising industry is relentlessly inventive; that’s what we do.”

Kết quả (Việt) 1:

Net kinh doanhQuyết định như vậy là khó khăn hơn bao giờ hết để thực hiện. Để bắt đầu một, người dân đang chi tiêu ít thời gian đọc báo và tạp chí, nhưng sẽ đến rạp chiếu phim nhiều hơn nữa, nghe thêm Radio và quay trong ngày càng tăng số-một phương tiện mới, internet (xem bảng 1). Không ai biết như thế nào quan trọng internet cuối cùng sẽ là một phương tiện quảng cáo. Một số nhà quảng cáo nghĩ rằng nó sẽ là một cách rất hiệu quả để đạt một số nhóm người tiêu dùng. Nhưng không phải tất cả mọi người sử dụng internet và cũng không phải nó coi như là được làm đặc biệt giỏi trong việc xây dựng thương hiệu. Cho đến nay, tài khoản internet cho chỉ là một lát nhỏ của quảng cáo tổng thể bánh (xem bảng 2) mặc dù chia sẻ của mình đã bắt đầu phát triển nhanh chóng.Mặc dù tất cả những phát triển mới, nhiều người trong kinh doanh quảng cáo vẫn còn tự tin. Rupert Howell, chủ tịch của nhánh London McCann Erickson, chỉ ra rằng radio TV không bao giờ bị giết, lại chưa bao giờ giết radio, lại chưa bao giờ giết Nhật báo. Họ đã đặt ra những thách thức sáng tạo rất lớn, nhưng đó là OK, ông duy trì: "ngành quảng cáo là không ngừng sáng tạo;" đó là những gì chúng tôi làm."

Kết quả (Việt) 2:

Doanh thu thuần
quyết định như vậy là bao giờ khó khăn hơn để thực hiện. Để bắt đầu, mọi người dành ít thời gian đọc báo và tạp chí, nhưng được đi xem phim nhiều hơn, nghe radio và chuyển với số lượng ngày càng tăng đến một môi trường mới, internet (xem biểu đồ 1). Không ai biết làm thế nào quan trọng internet cuối cùng sẽ là một phương tiện quảng cáo. Một số nhà quảng cáo nghĩ rằng nó sẽ là một cách rất hiệu quả chi phí đạt nhóm nhất định của người tiêu dùng. Nhưng không phải tất cả mọi người sử dụng internet và cũng không phải là nó coi như là như là đặc biệt tốt trong xây dựng thương hiệu. Cho đến nay, các tài khoản internet để chỉ một lát nhỏ của chiếc bánh quảng cáo tổng thể (xem biểu đồ 2) mặc dù cổ phiếu của nó đã bắt đầu phát triển nhanh chóng.
Mặc dù tất cả những phát triển mới, nhiều người trong kinh doanh quảng cáo vẫn tin tưởng. Rupert Howell, chủ tịch của cánh tay London của McCann Erickson, chỉ ra rằng truyền hình không bao giờ giết chết radio, từ đó không bao giờ giết chết radio, từ đó không bao giờ giết báo. Họ đã đặt ra những thách thức sáng tạo rất lớn, nhưng đó là OK, ông vẫn duy trì: "Ngành công nghiệp quảng cáo là không ngừng sáng tạo; đó là những gì chúng tôi làm. "