Dear Mr. Markham,Thank you very muc

Dear Mr. Markham,
Thank you very much for your letter of 14th March. Naturally I am delighted, and very excited at the prospect of my holiday in Britain.
I would like to take my holiday from 15th June to 5th July, which I believe is the time of the Wimbledon tennis championships, and I would be very grateful if you could arrange for me to see some of the matches. I would also like to see some test cricket. There will be no football then, but perhaps I could spend a day at the races at Ascot, too.
The places I would like to visit are the university towns of Oxford and Cambridge, where I would like to see one of Shakespeare`s plays, and if possible I would really love to visit an old English village with a typical country pub.
I am very grateful to you and the company for giving me this opportunity of a lifetime.

Yours sincerely,
Joseph Degama

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr. Markham,Cảm ơn bạn rất nhiều cho các thư của bạn của 14 tháng. Tự nhiên tôi rất vui mừng, và rất vui mừng tại khách hàng tiềm năng của kỳ nghỉ của tôi ở Anh.Tôi muốn có kỳ nghỉ của tôi từ ngày 15 tháng 6 đến ngày 5 tháng 7, mà tôi tin là thời điểm giải vô địch quần vợt Wimbledon, và tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể sắp xếp cho tôi thấy một số trong các trận đấu. Tôi cũng muốn xem một số thử nghiệm cricket. Không sẽ có không có bóng đá sau đó, nhưng có lẽ tôi có thể chi tiêu một ngày tại các chủng tộc tại Ascot, quá.Những nơi tôi muốn đến thăm là thị trấn đại học Oxford và Cambridge, nơi mà tôi muốn xem một vở kịch của Shakespeare, và nếu có thể tôi thực sự rất muốn đến thăm một ngôi làng tiếng Anh cũ với một quán rượu điển hình đất nước.Tôi rất biết ơn bạn và công ty cho tôi cơ hội này của một đời.Bạn thân mến,Joseph Degama

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Markham,
Cảm ơn bạn rất nhiều về lá thư của bạn trong ngày 14 tháng 3. Đương nhiên tôi rất vui mừng, và rất vui mừng trước triển vọng của kỳ nghỉ của tôi ở Anh.
Tôi muốn có kỳ nghỉ của tôi từ 15 tháng sáu - 5 tháng 7, mà tôi tin là thời gian của giải vô địch quần vợt Wimbledon, và tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể sắp xếp cho tôi để xem một số trận đấu. Tôi cũng muốn nhìn thấy một số test cricket. Sẽ không có bóng đá sau đó, nhưng có lẽ tôi có thể dành một ngày tại các cuộc đua tại Ascot, quá.
Những nơi tôi muốn đến thăm là những thị trấn đại học Oxford và Cambridge, nơi tôi muốn thấy một trong Shakespeare`s lượt , và nếu có thể, tôi thực sự rất thích đến thăm bản tiếng Anh cũ với một quán rượu nước điển hình.
tôi rất biết ơn bạn và công ty đã cho tôi cơ hội này của một đời.

Trân trọng,
Joseph Degama