figure 9.7 illustrates a real-word

figure 9.7 illustrates a real-word presentation problem; neither receiver understand the essential idea being communicated-that the speaker likes something. as shown in figure 9.8 a presentation service can solve this problem by translating the idea into a commonly understood ( by the presentation service) person independent lanquage, sending that information to the receiver, and then translating into a language understood by the receiver.

Kết quả (Việt) 1:

hình minh hoạ 9.7 một vấn đề thực-word trình bày; người nhận không hiểu ý tưởng thiết yếu đang được truyền đạt-rằng người nói thích một cái gì đó. như minh hoạ trong hình 9.8 một dịch vụ trình bày có thể giải quyết vấn đề này bằng cách dịch các ý tưởng thành một lanquage độc lập người thường hiểu (bởi dịch vụ trình bày), gửi thông tin đó cho người nhận, và sau đó dịch sang một ngôn ngữ hiểu bởi người nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Con số 9,7 cho thấy một vấn đề trình bày, từ thực tế; không nhận hiểu được ý tưởng thiết yếu được truyền-mà người nói thích một cái gì đó. như thể hiện trong hình 9.8 một dịch vụ trình bày có thể giải quyết vấn đề này bằng cách dịch các ý tưởng thành một thường được hiểu (bởi dịch vụ trình bày) người lanquage độc ​​lập, gửi thông tin đến người nhận, và sau đó dịch sang một ngôn ngữ được hiểu bởi người nhận.