overnment of the Republic of the Un

overnment of the Republic of the Union of Myanmar (Government of Myanmar)
conducted its most recent census in March/April 2014. This is more than 30 years after
the last census in 1983. Censuses are the main source of demographic and socio-economic
information in developing countries. Such information is critical to determine levels and
changes in the size, distribution, socio-economic characteristics of the population and
households over time. In a country like Myanmar, reliable, accurate and timely data is vital
for effective development planning, evidence-based decision-making, the peace process
and transition to democracy, investment decisions and research. It is therefore important
that the data used to assess such changes is accurate and updated regularly.
The history of census taking in Myanmar dates back to 500 BC during the era of King
Thadodipa Mahadamayaza of the Tagaung Dynasty. The first population census under the
British administration was carried out in the lower part of Myanmar in 1872; this was
part of the Indian census. Thereafter, censuses were taken every ten years starting from
1881. The 1891 census and subsequent censuses were conducted in the whole country on
a decennial basis up to 1941. In post-independence Myanmar, nation-wide censuses were
held in 1973 and 1983. There were challenges in all these post-independence censuses,
especially due to lack of access to some parts of the country. Since 1983, more than 30
years has passed without reliable and timely census information in Myanmar.
For this reason, the Government of Myanmar conducted the 2014 Population and Housing
Census as a necessary pre-requisite for assessing the socio-economic needs of its
population. The Government attaches great importance in determining the size,
distribution and characteristics of the population in pursuit of its programmes for the
political and economic reform processes, national

Kết quả (Việt) 1:

overnment hòa dân của Myanma (chính phủ Myanmar) tiến hành điều tra dân số gần đây nhất của nó trong tháng ba/tháng tư năm 2014. Đây là nhiều hơn 30 năm sau khi điều tra dân số cuối năm 1983. Lới là nguồn chính của nhân khẩu học và kinh tế xã hội thông tin trong nước đang phát triển. Thông tin như vậy là rất quan trọng để xác định mức độ và những thay đổi trong kích thước, phân phối, các đặc điểm kinh tế xã hội dân và hộ gia đình theo thời gian. Ở một đất nước như Myanmar, dữ liệu đáng tin cậy, chính xác và kịp thời là rất quan trọng cho kế hoạch hiệu quả phát triển, ra quyết định dựa trên bằng chứng, tiến trình hòa bình và chuyển đổi sang dân chủ, quyết định đầu tư và nghiên cứu. Nó là do đó quan trọng dữ liệu được sử dụng để đánh giá các thay đổi là chính xác và Cập Nhật thường xuyên. Lịch sử của điều tra tham gia trong Myanma ngày trở lại đến năm 500 TCN trong thời đại của vua Thadodipa Mahadamayaza của nhà Tagaung. Theo điều tra dân số đầu tiên dưới các Chính quyền Anh được thực hiện ở phần dưới của Myanma năm 1872; Điều này là một phần của điều tra dân số Ấn Độ. Sau đó, những đã được thực hiện mỗi mười năm bắt đầu từ 1881. 1891 các điều tra dân số và những tiếp theo được tiến hành trong cả nước cơ sở cuộc đến năm 1941. Ở Myanmar sau khi độc lập, toàn quốc lới tổ chức trong năm 1973 và năm 1983. Đã có những thách thức trong tất cả những lới sau khi độc lập, đặc biệt là do thiếu tiếp cận với một số bộ phận của đất nước. Từ năm 1983, hơn 30 năm đã trôi qua mà không cần điều tra dân số đáng tin cậy và kịp thời thông tin ở Myanmar. Vì lý do này, chính phủ Myanmar tiến hành 2014 dân số và nhà ở Điều tra dân số như là một điều kiện tiên quyết trước khi cần thiết để đánh giá các nhu cầu kinh tế xã hội của nó dân số. Chính phủ chú trọng tuyệt vời trong việc xác định kích thước, phân phối và đặc điểm dân trong việc theo đuổi các chương trình cho các quá trình cải cách chính trị và kinh tế, quốc gia

Kết quả (Việt) 2:

overnment của Cộng hòa Liên bang Myanmar (Chính phủ Myanmar)
tiến hành điều tra dân số gần đây nhất vào tháng Ba / Tư năm 2014. Điều này là hơn 30 năm sau khi
điều tra dân số cuối cùng trong năm 1983. Tổng điều tra là nguồn chính của kinh tế-xã hội và nhân khẩu học
thông tin ở các nước đang phát triển. Những thông tin này là rất quan trọng để xác định mức độ và
những thay đổi trong kích thước, phân bố, đặc điểm kinh tế-xã hội của người dân và
các hộ gia đình theo thời gian. Trong một đất nước như Myanmar, dữ liệu đáng tin cậy, chính xác và kịp thời là rất quan trọng
cho việc lập kế hoạch hiệu quả phát triển, dựa trên bằng chứng quyết định, tiến trình hòa bình
và quá trình chuyển đổi sang dân chủ, quyết định đầu tư và nghiên cứu. Do đó, điều quan trọng
mà các dữ liệu được sử dụng để đánh giá sự thay đổi đó là chính xác và cập nhật thường xuyên.
Lịch sử của điều tra dân số tham gia vào Myanmar ngày trở lại đến 500 trước Công nguyên dưới thời vua
Thadodipa Mahadamayaza của triều Tagaung. Cuộc điều tra dân số đầu tiên dưới
quyền Anh đã được thực hiện ở phần dưới của Myanmar vào năm 1872; này là
một phần của điều tra dân số Ấn Độ. Sau đó, cuộc tổng điều tra được chụp mỗi mười năm bắt đầu từ
năm 1881. Các cuộc tổng điều tra năm 1891 điều tra dân số và sau đó đã được tiến hành trong cả nước trên
cơ sở mười năm một lần đến năm 1941. Trong hậu độc lập Myanmar, cuộc tổng điều tra trên toàn quốc đã được
tổ chức vào năm 1973 và 1983. Có những thách thức trong tất cả các cuộc tổng điều tra sau độc lập,
đặc biệt là do thiếu tiếp cận với một số bộ phận của đất nước. Từ năm 1983, hơn 30
năm đã trôi qua mà không có thông tin điều tra dân số đáng tin cậy và kịp thời tại Myanmar.
Vì lý do này, Chính phủ Myanmar đã thực hiện Dân số và Nhà ở năm 2014
Tổng điều tra như là một điều kiện tiên quyết cần thiết cho việc đánh giá các nhu cầu kinh tế-xã hội của nó
dân. Chính phủ rất coi trọng trong việc xác định kích thước,
phân bố và đặc điểm dân cư trong việc theo đuổi các chương trình của mình cho
quá trình cải cách chính trị và kinh tế, quốc gia