A home birth in developed countries

A home birth in developed countries is an attended or an unattended childbirth in a non-clinical setting, typically using natural childbirth methods, that takes place in a residence rather than in a hospital or a birth centre, and usually attended by a midwife or lay attendant with experience in managing home births. Home birth was, until the advent of modern medicine, the de facto method of delivery. Since the beginning of the 20th century, home birth rates have drastically fallen in most developed countries, generally to less than 1% of all births. Infant and mother mortality rates have also dropped drastically over the same time period.

Women with access to high-quality medical care may choose home birth because they prefer the intimacy of a home and family-centered experience or desire to avoid a medically-centered experience typical of a hospital. Professionals attending home births can be obstetricians, certified or uncertified midwives, and doulas. In developing countries, where women may not be able to afford medical care or it may not be accessible to them, a home birth may be the only option available, and the woman may or may not be assisted by a professional attendant of any kind.

Multiple studies have been performed concerning the safety of home births for both the child and the mother. Standard practices, licensing requirements and access to emergency hospital care differ between regions making it difficult to compare studies across national borders. A 2014 US survey of medical studies found that perinatal mortality rates were triple that of hospital births, and a US nationwide study over 13 million births on a 3-year span (2007-2010) found that births at home were roughly 10 times as likely to be stillborn (14 times in first-born babies) and almost four times as likely to have neonatal seizures or serious neurological dysfunction when compared to babies born in hospitals, while a 2007 UK survey found that perinatal mortality rates were only slightly higher in that country than planned hospital births for low-risk pregnancies. Both baby's and mother's higher mortalities are associated with the inability to timely assist mothers with emergency procedures in case of complications during labour, as well as with widely varying licensing and training standards for birth attendants between different states and countries.

Kết quả (Việt) 1:

Một sinh nhà ở quốc gia phát triển là một học hoặc một khi sinh con không giám sát trong một thiết lập phòng không lâm sàng, thường bằng cách sử dụng phương pháp tự nhiên khi sinh con, mà mất đặt tại một nơi cư trú hơn là trong một bệnh viện hoặc trung tâm sinh, và thường tham dự của một bà đỡ hoặc nằm attendant với kinh nghiệm trong việc quản lý nhà sinh. Ra đời nhà là, cho đến khi sự ra đời của y học hiện đại, trên thực tế phương thức giao hàng. Từ đầu thế kỷ 20, nhà tỷ lệ sinh đã giảm đáng kể ở các nước phát triển nhất, thường ít hơn 1% của tất cả sinh. Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh và mẹ cũng đã giảm xuống đáng kể trong khoảng thời gian tương tự.Phụ nữ với quyền truy cập vào chăm sóc y tế chất lượng cao có thể chọn nhà sinh vì họ thích sự gần gũi của một kinh nghiệm nhà và gia đình có trung tâm hoặc muốn tránh một trung tâm y khoa kinh nghiệm điển hình của một bệnh viện. Các chuyên gia tham dự nhà sinh có thể là bác, nữ hộ sinh chứng nhận hoặc uncertified, và doulas. Các quốc gia đang phát triển, nơi phụ nữ có thể không thể đủ khả năng chăm sóc y tế hoặc có thể không được có thể truy cập cho họ, một sinh nhà có thể là lựa chọn duy nhất có sẵn, và người phụ nữ có thể hoặc có thể không được hỗ trợ bởi một số tổng đài chuyên nghiệp của bất kỳ loại.Multiple studies have been performed concerning the safety of home births for both the child and the mother. Standard practices, licensing requirements and access to emergency hospital care differ between regions making it difficult to compare studies across national borders. A 2014 US survey of medical studies found that perinatal mortality rates were triple that of hospital births, and a US nationwide study over 13 million births on a 3-year span (2007-2010) found that births at home were roughly 10 times as likely to be stillborn (14 times in first-born babies) and almost four times as likely to have neonatal seizures or serious neurological dysfunction when compared to babies born in hospitals, while a 2007 UK survey found that perinatal mortality rates were only slightly higher in that country than planned hospital births for low-risk pregnancies. Both baby's and mother's higher mortalities are associated with the inability to timely assist mothers with emergency procedures in case of complications during labour, as well as with widely varying licensing and training standards for birth attendants between different states and countries.

Kết quả (Việt) 2:

Một sinh nhà ở các nước phát triển là một tham dự hoặc một sinh con không cần giám sát trong một khung cảnh phi lâm sàng, thường sử dụng phương pháp sinh nở tự nhiên, diễn ra trong một căn nhà hơn là trong một bệnh viện hay một trung tâm sinh, và thường tham dự của một nữ hộ sinh hoặc đẻ viên có kinh nghiệm trong việc quản lý sinh nhà. Trang chủ sinh, cho đến sự ra đời của y học hiện đại, trên thực tế phương thức giao hàng. Kể từ đầu thế kỷ 20, tỷ lệ sinh nhà đã quyết liệt giảm ở các nước phát triển nhất, thường ít hơn 1% của tất cả các ca sinh. Tỷ lệ tử vong trẻ sơ sinh và mẹ cũng đã giảm mạnh so với cùng thời kỳ. Phụ nữ có quyền truy cập vào dịch vụ chăm sóc y tế chất lượng cao có thể chọn sinh ở nhà bởi vì họ thích sự thân mật của một ngôi nhà và kinh nghiệm gia đình làm trung tâm hoặc muốn tránh một kinh nghiệm y tế làm trung tâm điển hình của một bệnh viện. Chuyên gia tham dự sinh nhà có thể là bác sĩ sản khoa, các nữ hộ sinh chứng nhận hoặc không có chứng nhận, và doulas. Ở các nước đang phát triển, nơi mà phụ nữ có thể không đủ khả năng chăm sóc y tế hoặc nó có thể không được truy cập vào chúng, sinh ở nhà có thể là lựa chọn duy nhất, và người phụ nữ có thể hoặc không thể được trợ giúp bởi một nhân viên chuyên nghiệp của bất cứ loại nào. Nhiều nghiên cứu đã được thực hiện liên quan đến sự an toàn của sinh nhà cho cả mẹ và con. Tiêu chuẩn thực tế, yêu cầu cấp phép và tiếp cận với dịch vụ chăm sóc cấp cứu bệnh viện khác nhau giữa các vùng làm cho nó khó khăn để so sánh nghiên cứu qua biên giới quốc gia. Một cuộc khảo sát năm 2014 của Mỹ nghiên cứu y khoa cho thấy tỷ lệ tử vong chu sinh là ba mà sinh bệnh viện, và một nghiên cứu trên toàn quốc Hoa Kỳ hơn 13 triệu ca sinh nở trên vòng 3 năm (2007-2010) phát hiện ra rằng trẻ sinh tại nhà là khoảng 10 lần khả năng để được chết non (14 lần ở trẻ đầu tiên sinh ra) và gần bốn lần khả năng bị co giật sơ sinh hoặc rối loạn chức năng thần kinh nghiêm trọng khi so với trẻ sinh ra tại bệnh viện, trong khi một cuộc khảo sát 2007 Anh cho thấy tỷ lệ tử vong chu sinh là chỉ cao hơn một chút ở chỗ nước so với nước sinh bệnh viện lên kế hoạch cho thai kỳ nguy cơ thấp. Cả hai em bé và tỷ lệ tử vong cao hơn mẹ có liên quan với sự bất lực để hỗ trợ kịp thời các bà mẹ với tình huống khẩn cấp trong trường hợp biến chứng trong quá trình lao động, cũng như với rất khác nhau tiêu chuẩn cấp phép và đào tạo cho sinh viên giữa các quốc gia khác nhau và các nước.