The Leadenhall Building leans back

The Leadenhall Building leans back to make way for views to St. Paul’s Cathedral and other historic sites in a crowded section of the City of London, but it also springs forward with an innovative structure and a dynamic street presence. Stopped once during the economic downturn, the tower is rising again under a new joint venture. Scheduled for completion in 2014, the 224-meter-high building was more than 50% leased before topping out. Members of the design, engineering, and construction team here detail the thinking process that led to the building’s unique tapering shape – the components of which were largely built off-site – that is making the “Cheese- grater” stand out from the crowd as both an icon and a lucrative investment property.

Kết quả (Việt) 1:

Tòa nhà Leadenhall leans trở lại để mở đường cho lượt xem St. Paul Cathedral và các địa danh lịch sử ở một phần đông đúc của thành phố London, nhưng nó cũng springs về phía trước với một cấu trúc sáng tạo và sự hiện diện đường năng động. Dừng lại một khi trong suy thoái kinh tế, tháp đang tăng lên một lần nữa dưới một liên doanh mới. Dự kiến hoàn thành vào năm 2014, tòa nhà 224 mét, cao là hơn 50% thuê trước khi đứng đầu ra. Các thành viên của thiết kế, kỹ thuật và xây dựng đội ngũ ở đây chi tiết quá trình tư duy đã dẫn đến việc xây dựng Thon hình dáng độc đáo-các thành phần trong đó đã được phần lớn được xây dựng off-site-đó là làm cho "pho mát-vắt" nổi bật so với đám đông như là một biểu tượng và một tài sản đầu tư sinh lợi.

Kết quả (Việt) 2:

Các Leadenhall Building nghiêng trở lại để làm đường cho quan điểm Nhà thờ St. Paul và di tích lịch sử khác trong một phần đông đúc của thành phố London, nhưng nó cũng lò xo về phía trước với một cấu trúc sáng tạo và một sự hiện diện trên đường phố năng động. Ngưng một lần trong thời suy thoái kinh tế, tòa tháp được tăng trở lại dưới một liên doanh mới. Dự kiến ​​hoàn thành vào năm 2014, tòa nhà 224-mét-cao đã được hơn 50% thuê trước sang ra. Thành viên của các thiết kế, kỹ thuật và đội xây dựng ở đây chi tiết quá trình suy nghĩ đó đã dẫn tới hình dạng liều dần độc đáo của tòa nhà - các thành phần trong đó phần lớn được xây dựng off-site - đó là làm cho "vắt phô mai" đứng ra khỏi đám đông như cả một biểu tượng và một tài sản đầu tư sinh lợi.