(R) In the event that the place of

(R) In the event that the place of the CTC Project is relocated to different area from City International Hospital, the cost of such new lease at such new work area shall be paid by Van Hanh hospital[based on the remaining investment capital after terminating the CTC Lease Agreement with Van Hanh hospitalShangriLa 1][Not clear] and as agreed by Max Integra JSC.

(S) Van Hanh hospitalshall be solely responsible for negotiating and dealing with Van Hanh hospitalShangriLa 1 with regard to the terms, conditions and rental price of the CTC Building Lease Agreement at the City International Hospital.

Kết quả (Việt) 1:

(R) trong các trường hợp mà nơi dự án CTC di dời đến khu vực khác nhau từ thành phố quốc tế bệnh viện, chi phí của hợp đồng thuê mới tại khu vực công việc mới sẽ được trả tiền bệnh viện Vạn Hạnh [dựa trên vốn đầu tư còn lại sau khi chấm dứt hợp đồng thuê CTC với Vạn Hạnh hospitalShangriLa 1] [không rõ ràng] và theo thoả thuận bởi Max Integra JSC.(S) Vạn Hạnh hospitalshall chịu trách nhiệm cho đàm phán và đối phó với Vạn Hạnh hospitalShangriLa 1 đối với các điều khoản, điều kiện và cho thuê giá của hợp đồng thuê xây dựng CTC tại bệnh viện quốc tế thành phố.

Kết quả (Việt) 2:

(R) Trong trường hợp vị trí của dự án CTC được di dời đến khu vực khác nhau từ Bệnh viện quốc tế Thành phố, chi phí của hợp đồng thuê mới như vậy tại khu vực làm việc mới này sẽ được thanh toán bằng bệnh viện Vạn Hạnh [dựa trên vốn đầu tư còn lại sau khi chấm dứt Hiệp định với CTC thuê Vạn Hạnh hospitalShangriLa 1] [Không rõ] và theo thỏa thuận của Công ty Cổ phần Integra Max. (S) Vạn Hạnh hospitalshall hoàn toàn chịu trách nhiệm đàm phán và đối phó với Vạn Hạnh hospitalShangriLa 1 liên quan đến các điều khoản, điều kiện và giá cho thuê với của Hiệp định CTC xây dựng thuê tại Bệnh viện Quốc tế Thành phố.