W: Welcome on board the TGV 740. We

W: Welcome on board the TGV 740. We are now leaving Paris. We will arrive in Marseilles at 3:00 p.m. We offer free beverages in each car. Please have as much coffee, tea, or soft drinks as you wish. There is a restaurant on the train. You may purchase a meal there during the trip. The restaurant is in car 11. We will make two stops on this trip. We will pick up passengers in Provence and Dijon. Passengers changing trains can ask the attendant for a free timetable. This will help you with your onward trip. Please note that smoking is only permitted in cars 15 and 23. Newspapers are given to all passengers. Mobile phones and the Internet may be used in cars 18 and 25. If you need assistance, please press the button near your seat to contact a cabin attendant.
Please sit back, relax, and enjoy the trip. We
are pleased to have you on board. We look
forward to serving you again in the future.

Kết quả (Việt) 1:

W: Chào mừng trên tàu TGV 740. Chúng tôi bây giờ đang rời Paris. Chúng tôi sẽ đến ở Marseilles lúc 03:00:00 Chúng tôi cung cấp các đồ uống miễn phí trong mỗi chiếc xe. Xin vui lòng có càng nhiều cà phê, trà hoặc nước giải khát như bạn muốn. Có một nhà hàng trên tàu. Bạn có thể mua một bữa ăn có trong chuyến đi. Nhà hàng là trong xe 11. Chúng tôi sẽ làm cho hai điểm dừng trên chuyến đi này. Chúng tôi sẽ nhận các hành khách trong Provence và Dijon. Thay đổi xe lửa hành khách có thể yêu cầu số tổng đài cho một thời gian biểu miễn phí. Điều này sẽ giúp bạn với chuyến đi trở đi của bạn. Xin vui lòng lưu ý rằng thuốc chỉ được trong xe 15 và 23. Nhật báo được dành cho tất cả hành khách. Điện thoại di động và Internet có thể được sử dụng trong xe 18 và 25. Nếu bạn cần giúp đỡ, xin vui lòng bấm nút gần chỗ ngồi của bạn để liên lạc với một cabin attendant.Xin vui lòng ngồi lại, thư giãn và tận hưởng chuyến đi. Chúng tôirất vui mừng để có bạn trên tàu. Chúng tôi xem xétchuyển tiếp để phục vụ bạn một lần nữa trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

W: Chào mừng trên tàu TGV 740 Hiện nay chúng tôi đang rời khỏi Paris. Chúng tôi sẽ đến Marseilles tại 03:00 Chúng tôi cung cấp đồ uống miễn phí cho mỗi xe. Xin vui lòng có càng nhiều cà phê, trà, hoặc nước giải khát như bạn muốn. Có một nhà hàng trên tàu. Bạn có thể mua một bữa ăn có trong chuyến đi. Nhà hàng trong xe 11. Chúng tôi sẽ làm cho hai điểm dừng trong chuyến đi này. Chúng tôi sẽ đón quý khách tại Provence và Dijon. Hành khách thay đổi các đoàn tàu có thể yêu cầu tiếp viên cho một thời gian biểu tự do. Điều này sẽ giúp bạn có chuyến đi trở đi bạn. Xin lưu ý rằng hút thuốc lá chỉ được cho phép trong xe ô tô 15 và 23. Báo chí được trao cho tất cả hành khách. Điện thoại di động và Internet có thể được sử dụng trong xe ô tô 18 và 25. Nếu bạn cần trợ giúp, xin vui lòng nhấn vào nút gần chỗ ngồi của bạn để liên lạc với một tiếp viên cabin.
Hãy ngồi xuống, thư giãn và tận hưởng chuyến đi. Chúng tôi
xin được có bạn trên tàu. Chúng tôi mong
đợi được phục vụ bạn một lần nữa trong tương lai.