Nazir had been sitting in the park

Nazir had been sitting in the park since morning. He was staring at the flowers, they were in full bloom, a welcome sign of the spell cast by spring. These brightly coloured flowers with their heady fragrance were enticing all the tiny creatures who had made their homes in the shrubs, trees, flowers, and grass. Among these creatures, there were butterflies, all with brightly coloured wings, flitting among the flowers, each trying to outdo the other with their aerial acrobatics.

He had always been fascinated by the sights and smells of the park, here he reminisced about the past where it had seemed that there was peace, love, and prosperity all around. He was particularly attracted to the colourful wings of the butterflies, and from time to time, he actually tried to catch one, but he never succeeded, they were simply too fast and too agile.



The area he was growing up in was impoverished, basically a slum, and the constant, unrelenting poverty not only stunted his body, it suffocated his soul.

Being the youngest of eight siblings, he was often last in the queue for any attention or care from his parents. He would leave his tumble down home every day, with empty eyes that held no hope. With his clumsy, hobbling gait, picking his way through the rubbish strewn street, he always chose the longest path to reach the school gates.

He had no intrinsic motivation to attend school, the poor condition of the school building and slanderous behavior of the teachers meant he often bunked off, and whenever possible he delayed his arrival for as long as possible. He was often physically punished by his teachers, but that held no fear for him, and his only regret when he was caught was that they would be watching him for a while. The only thing that made his life worth living was the park near the school. It was a well known refuge for many lost souls.

He would be drawn to the park at least once or twice a week, and he spent many hours there. It was a refuge from the piles of rubbish, the filth, the polluted air, the clamor of vehicles, the stench of poor drainage and the appalling news of bomb blasts and terrorist attacks. Apart from the peace and quiet it afforded, he was fascinated by the colourful butterflies. He longed to hold one in his palm and to be able to touch its jewel like wings.

He was never interested in going home either. He felt there was nothing there for him but disappointment, and deprivation. After leaving the park, he felt cheerful and energetic, his heart was lifted, but as soon as he neared his home, it was always the same, his feet began to feel like lead weights; he knew what awaited him: The vicious arguments between his parents about money upset him the most, the constant shifting of blame and the abusive language, it was mortifying.

With the passing of time, he was slowly becoming immune to the upset, and able to filter out the raised voices. He tried to keep busy, but ended up spending most of his time trying to keep out of everyone's way; daydreaming, or playing with the other barefoot urchins. His parents seemed to have no interest in his studies, they were too tangled up in the labyrinth of meeting the basic needs of their family. He had been taken to the welfare school by his older brother, who had really been projecting his own desires; as the eldest he had been expected to contribute to the family finances and as a result had been unable to attend school himself and was determined that Nazir would succeed where he had failed.

Nazir’s mother often scolded him for his untidy appearance, and scruffy uniform, but it was impossible to keep it clean and tidy. He did not really mind or feel bad about his mother’s behavior towards him, he accepted it as part of his life. The only things that he truly feared were the bomb blasts. He had never experienced one at close hand, but he had heard a number of stories from his elder brothers and other street boys. He felt they must be exaggerating, but they terrified him nonetheless.

One day, on his way back from school after a particularly arduous day, he suddenly decided to follow one of the colourful butterflies, to see where it went and find out where they lived. It was getting late, so he ran towards the park, hoping the butterflies would still be there. Entering the park, he whooped for joy as he saw a few butterflies were lazily flying over the flowers. He targeted one and instead of running around trying to catch it, he followed it until suddenly it seemed to disappear. He found himself standing under a huge, old Banyan tree, its long, twisted roots like a kind of mystical writing, as if the tree were trying to tell him something really important. Suddenly, he felt mentally and physically exhausted. All thoughts of catching his butterfly forgotten, he lay down under the tree and fell asleep.

He awoke all of a sudden, for a moment he forgot where he was, a loud sound had driven him from his deep sleep, a sound that had

Kết quả (Việt) 1:

Nazir đã ngồi trong công viên kể từ sáng nay. Ông nhìn vào những bông hoa, họ đã trong nở đầy đủ, một dấu hiệu chào mừng của chính tả đúc bằng mùa xuân. Những bông hoa rực rỡ màu sắc với hương thơm xông lên của họ đã hấp dẫn tất cả các sinh vật nhỏ những người đã làm cho nhà của họ trong cây bụi, cây, Hoa và cỏ. Trong số những sinh vật này, đã có bướm, tất cả đều có cánh sáng màu, flitting giữa những bông hoa, mỗi cố gắng outdo khác với của nhào lộn trên không.Ông đã luôn luôn bị quyến rũ bởi những điểm tham quan và mùi của công viên, ở đây ông reminisced về quá khứ, nơi có dường như rằng có là hòa bình, tình yêu và sự thịnh vượng tất cả xung quanh. Ông đã đặc biệt thu hút cánh đầy màu sắc của bướm, và theo thời gian, ông thực sự đã cố gắng để nắm bắt một, nhưng ông không bao giờ thành công, họ đã chỉ đơn giản là quá nhanh và quá nhanh nhẹn. Khu vực ông lớn lên ở nghèo, về cơ bản một khu ổ chuột, và liên tục, ngừng nghèo còi cọc không chỉ cơ thể của mình, nó ngạt linh hồn của mình.Là con út trong tám anh chị em, anh đã thường xuyên cuối cùng trong hàng đợi cho bất kỳ sự chú ý hoặc chăm sóc từ cha mẹ. Ông sẽ rời khỏi tumble của mình xuống nhà hàng ngày, với đôi mắt trống rỗng được tổ chức không có hy vọng. Với ông vụng về, hobbling dáng đi, chọn theo cách của mình thông qua các đường phố trãi rác, ông luôn luôn chọn con đường dài nhất để đạt được các cổng trường.Ông đã không có động lực nội tại để tới trường, tình trạng nghèo của tòa nhà trường và các hành vi vu khống của các giáo viên có nghĩa là ông thường bunked, và bất cứ khi nào có thể ông trì hoãn đến Úc của ông cho càng lâu càng tốt. Ông thường xuyên thể chất bị trừng phạt bởi giáo viên của mình, nhưng mà tổ chức không có sợ hãi cho anh ta, và hối tiếc duy nhất của mình khi ông bị bắt là rằng họ sẽ xem anh ta trong một thời gian. Điều duy nhất mà làm cho cuộc sống đáng sống là công viên gần trường. Đó là một nơi ẩn náu cũng được biết đến cho nhiều linh hồn đã mất.Ông sẽ được trích ra để công viên tại ít nhất một lần hoặc hai lần một tuần, và ông đã dành nhiều giờ có. Đó là một nơi ẩn náu từ đống rác, rác rưởi, ô nhiễm không khí, kêu la của xe, mùi hôi thối của hệ thống thoát nước kém và tin tức kinh khủng của vụ nổ bom và cuộc tấn công khủng bố. Ngoài hòa bình và yên tĩnh dành cho nó, ông bị thu hút bởi các loài bướm đầy màu sắc. Ông mong để giữ một trong palm của mình và để có thể chạm vào viên ngọc của nó giống như cánh.Ông đã không bao giờ quan tâm đến việc đi về nhà, hoặc. Ông cảm thấy đã có không có gì có cho anh ta, nhưng thất vọng, và thiếu thốn. Sau khi rời khỏi công viên, ông cảm thấy vui vẻ và tràn đầy năng lượng, trái tim của mình đã được dỡ bỏ, nhưng ngay sau khi ông neared nhà của mình, đó là luôn luôn giống nhau, bàn chân của ông bắt đầu cảm thấy như chì trọng; ông biết những gì chờ đợi ta: các luận cứ luẩn quẩn giữa cha mẹ của ông về tiền bạc khó chịu cho anh ta nhất, liên tục chuyển dịch của đổ lỗi và lạm dụng ngôn ngữ, nó đã được mortifying.Với thời gian qua, ông đã dần trở thành miễn dịch với sự buồn bã, và có khả năng để lọc ra các tiếng nói lớn lên. Ông đã cố gắng giữ bận rộn, nhưng kết thúc lên chi tiêu phần lớn thời gian của mình đang cố gắng để giữ cho ra khỏi con đường của tất cả mọi người; mơ mộng, hay chơi với chân trần nhím khác. Cha mẹ của ông dường như đã không quan tâm đến việc học của mình, họ đã quá rối lên trong mê cung của cuộc họp các nhu cầu cơ bản của gia đình của họ. Ông đã được đưa đến trường phúc lợi của anh trai, những người thực sự đã quy hoạch những ham muốn riêng của mình; là con ông đã hy vọng để đóng góp cho tài chính gia đình và kết quả là đã không thể tham dự các trường mình và đã được xác định rằng Nazir nào thành công mà ông đã thất bại.Nazir của mẹ thường scolded ông cho untidy xuất hiện, và scruffy đồng phục, nhưng nó đã không thể giữ cho nó sạch sẽ và ngăn nắp. Ông đã không thực sự quan tâm hay cảm thấy xấu về mẹ ông hành vi đối với ông, ông đã chấp nhận nó như là một phần của cuộc sống của mình. Điều duy nhất mà ông thực sự lo ngại đã là các vụ nổ bom. Ông đã không bao giờ có kinh nghiệm một lúc đóng tay, nhưng ông đã nghe một số những câu chuyện từ người Anh em của mình và chàng trai đường phố khác. Ông cảm thấy họ phải phóng đại, nhưng họ sợ anh ta Tuy nhiên.One day, on his way back from school after a particularly arduous day, he suddenly decided to follow one of the colourful butterflies, to see where it went and find out where they lived. It was getting late, so he ran towards the park, hoping the butterflies would still be there. Entering the park, he whooped for joy as he saw a few butterflies were lazily flying over the flowers. He targeted one and instead of running around trying to catch it, he followed it until suddenly it seemed to disappear. He found himself standing under a huge, old Banyan tree, its long, twisted roots like a kind of mystical writing, as if the tree were trying to tell him something really important. Suddenly, he felt mentally and physically exhausted. All thoughts of catching his butterfly forgotten, he lay down under the tree and fell asleep.He awoke all of a sudden, for a moment he forgot where he was, a loud sound had driven him from his deep sleep, a sound that had

Kết quả (Việt) 2:

Nazir đã ngồi trong công viên từ sáng sớm. Anh nhìn chằm chằm vào những bông hoa, họ đã nở rộ, một dấu hiệu chào đón của phép đúc bằng mùa xuân. Những bông hoa màu sắc rực rỡ với hương thơm nồng nàn của họ đã lôi kéo tất cả các sinh vật nhỏ bé đã làm nhà của họ trong các bụi cây, cây, hoa và cỏ. Trong số những sinh vật, có bướm, tất cả với đôi cánh màu sắc rực rỡ, flitting giữa những bông hoa, từng cố gắng để vượt qua những khác với những màn nhào lộn trên không của họ.

Ông đã luôn luôn bị cuốn hút bởi những cảnh và mùi vị của công viên, ở đây ông hồi tưởng về quá khứ nơi mà nó đã dường như là có hòa bình, tình yêu và sự thịnh vượng chung quanh. Ông đặc biệt thu hút vào đôi cánh đầy màu sắc của các loài bướm, và theo thời gian, ông thực sự cố gắng để bắt một, nhưng ông không bao giờ thành công, họ chỉ đơn giản là quá nhanh và quá nhanh. Các khu vực ông lớn lên tại là nghèo khó, về cơ bản một khu ổ chuột, và hằng số, nghèo đói không ngừng không chỉ kìm hãm cơ thể của mình, nó đã bị ngạt thở tâm hồn mình. là người trẻ nhất trong tám anh chị em, ông thường là cuối cùng trong hàng đợi cho bất kỳ sự chú ý hay quan tâm của cha mẹ. Ông sẽ để lại sụt giảm xuống nhà mỗi ngày, với đôi mắt trống rỗng, mà tổ chức không có hy vọng. Với vụng về, hobbling dáng đi của mình, chọn theo cách của mình thông qua các đường phố rác vương vãi, ông luôn chọn con đường dài nhất để đạt được các cổng trường. Ông không có động lực nội tại để đi học, tình trạng nghèo xây dựng trường học và hành vi vu khống của các giáo viên có nghĩa là ông thường bunked tắt, và bất cứ khi nào có thể ông bị trì hoãn đến của mình càng lâu càng tốt. Ông thường về thể chất bị thầy giáo phạt của mình, nhưng mà tổ chức không lo sợ cho anh, và hối tiếc duy nhất của ông khi ông bị bắt là họ sẽ quan sát anh ta một thời gian. Điều duy nhất mà làm cho cuộc sống đáng sống của mình là công viên gần trường học. Đó là một nơi ẩn náu cũng được biết đến với nhiều linh hồn đã mất. Ông sẽ được rút ra đến công viên ít nhất một lần hoặc hai lần một tuần, và ông đã dành nhiều giờ ở đó. Đó là một nơi trú ẩn từ những đống rác, rác rưởi, không khí ô nhiễm, tiếng ồn ào của xe cộ, mùi hôi thối của thoát nghèo và những tin tức kinh khủng của vụ đánh bom và tấn công khủng bố. Ngoài sự thanh bình và yên tĩnh nó dành, ông đã bị cuốn hút bởi những cánh bướm đầy màu sắc. Ông mong mỏi để giữ một trong lòng bàn tay của mình và để có thể chạm vào viên ngọc của nó giống như đôi cánh. Ông không bao giờ quan tâm đến việc trở về nhà hoặc. Ông cảm thấy có gì đó cho anh ta, nhưng sự thất vọng, và thiếu thốn. Sau khi rời khỏi công viên, anh cảm thấy vui vẻ và tràn đầy năng lượng, trái tim anh đã được dỡ bỏ, nhưng ngay sau khi gần nhà mình, nó luôn luôn giống nhau, chân của ông bắt đầu cảm thấy như trọng lượng chì; ông biết những gì đang chờ đợi mình: Những lập luận luẩn quẩn giữa cha mẹ về tiền bạc buồn anh nhiều nhất, chuyển dịch liên tục đổ lỗi và các ngôn ngữ có nội dung xấu, nó đã làm mất thể diện. Với việc thông qua thời gian, ông đã từ từ trở nên miễn dịch với những bực mình, và có thể để lọc ra những tiếng nói lớn lên. Ông đã cố gắng để giữ bận rộn, nhưng cuối cùng lại dành phần lớn thời gian của mình để cố gắng giữ ra khỏi con đường của tất cả mọi người; mơ mộng, hoặc chơi với nhím chân đất khác. Cha mẹ của ông dường như không quan tâm đến việc học của mình, họ đã quá rối lên trong mê cung của đáp ứng các nhu cầu cơ bản trong gia đình của họ. Ông đã được đưa tới các trường học phúc lợi của anh trai mình, người đã thực sự được chiếu những ham muốn riêng của mình; là người lớn tuổi nhất ông đã được dự kiến sẽ đóng góp tài chính gia đình và kết quả là đã không thể đến trường mình và đã xác định rằng Nazir sẽ thành công mà ông đã thất bại. mẹ Nazir của thường la mắng ông cho xuất hiện lộn xộn của mình, và đồng phục lôi thôi, nhưng nó đã không thể giữ cho nó sạch sẽ và ngăn nắp. Ông đã không thực sự quan tâm hoặc cảm thấy xấu về hành vi của mẹ mình về phía anh ta, anh ta chấp nhận nó như một phần của cuộc đời mình. Những điều duy nhất mà anh thực sự lo sợ là các vụ nổ bom. Ông chưa bao giờ trải qua một tay gần gũi, nhưng ông đã nghe một số câu chuyện từ người anh của mình và chàng trai đường phố khác. Ông cảm thấy họ phải được phóng đại, nhưng họ sợ ông dù sao. Một ngày, trên đường trở về từ trường học sau một ngày đặc biệt khó khăn, ông đột nhiên quyết định làm theo một trong những con bướm đầy màu sắc, để xem nơi nó đã đi và tìm ra nơi họ sống . Nó đã muộn, vì vậy anh chạy về phía công viên, hy vọng những con bướm vẫn sẽ ở đó. Bước vào công viên, ông ồ lên vì vui mừng khi nhìn thấy một vài loài bướm đã uể oải bay trên những bông hoa. Ông nhắm mục tiêu một và thay vì chạy xung quanh cố gắng để bắt nó, anh đi theo nó cho đến khi đột nhiên nó dường như biến mất. Ông thấy mình đang đứng dưới một cây Banyan cũ rất lớn, dài, rễ xoắn của nó giống như một loại văn bản thần bí, như thể cây đã cố gắng để nói cho anh ta một cái gì đó thực sự quan trọng. Đột nhiên, anh cảm thấy tinh thần và thể chất kiệt sức. Tất cả những suy nghĩ của mình bắt bướm lãng quên, ông nằm xuống dưới gốc cây và ngủ thiếp đi. Cậu ấy tỉnh dậy tất cả của một đột ngột, trong một khoảnh khắc anh quên mất nơi ông, một tiếng động lớn đã đẩy ông khỏi giấc ngủ sâu của mình, một âm thanh mà có