In 1853, Thackeray having then his

In 1853, Thackeray having then his own two girls to provide for, added a third to his family, and adopted Amy Crowe, the daughter of an old friend, and sister of the well-known artist now among us. How it came to pass that she wanted a home, or that this special home suited her, it would be unnecessary here to tell even if I knew. But that he did give a home to this young lady, making her in all respects the same as another daughter, should be told of him. He was a man who liked to broaden his back for the support of others, and to make himself easy under such burdens. In 1862, she married a Thackeray cousin, a young officer with the Victoria Cross, Edward Thackeray, and went out to India,—where she died.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1853, Thackeray có thì ông sở hữu hai cô gái để cung cấp cho, thêm một phần ba cho gia đình, và áp dụng Amy Crowe, con gái của một người bạn cũ, và em gái của các nghệ sĩ nổi tiếng bây giờ giữa chúng ta. Làm thế nào nó đến để vượt qua rằng cô muốn có một ngôi nhà, hoặc rằng nhà này đặc biệt phù hợp với cô ấy, nó sẽ là không cần thiết ở đây để nói với ngay cả khi tôi biết. Nhưng mà ông đã làm cho một ngôi nhà cho phụ nữ trẻ này, làm cho cô ấy trong tất cả các khía cạnh tương tự như một con gái, nên được thông báo của anh ta. Ông là một người thích để mở rộng trở lại của mình cho sự hỗ trợ của người khác, và để làm cho mình dễ dàng dưới gánh nặng như vậy. Năm 1862, cô kết hôn với một người Anh em họ Thackeray, một sĩ quan trẻ với chương chữ thập Victoria, Edward Thackeray, và đi ra ngoài để ở Ấn Độ, — nơi cô qua đời.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1853, Thackeray có sau đó hai cô gái của mình để cung cấp cho, thêm một phần ba đến gia đình của mình, và thông qua Amy Crowe, con gái của một người bạn cũ, và em gái của nghệ sĩ nổi tiếng hiện nay giữa chúng ta. Làm thế nào nó đến để vượt qua mà cô muốn có một ngôi nhà, hoặc là ngôi nhà đặc biệt này phù hợp với mình, nó sẽ không cần thiết ở đây để nói thậm chí nếu tôi biết. Nhưng mà ông đã làm cho một ngôi nhà để cô gái trẻ này, làm cho mình trong tất cả các khía cạnh, giống như con gái khác, nên nói với anh ấy. Ông là một người đàn ông thích để mở rộng trở lại của mình cho sự hỗ trợ của những người khác, và để làm cho mình dễ dàng dưới gánh nặng như vậy. Năm 1862, cô kết hôn với một người anh em họ Thackeray, một sĩ quan trẻ với Victoria Cross, Edward Thackeray, và đi ra ngoài Ấn Độ, -where cô qua đời.