Thus, the info we required is for c

Thus, the info we required is for checking if the cart’s technical info is qualified to MOT’s standards/Vietnam register agency. The real carts will again be examined when they arrived Da Nang port. Either considering the carts as electric tricycles or cars or carts with engine which can move on streets, we need the info to check in advance. As pre checked with Customs officers, they will not accept this as “normal cart”. Please be understanding. We can claim them as cart, but when examined at port, the customs officers will ask us to correct the name for sure, and in the end, we still have to follow all procedure.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, những thông tin chúng tôi yêu cầu là để kiểm tra nếu các giỏ hàng thông tin kỹ thuật đủ điều kiện để cơ quan đăng ký của MOT tiêu chuẩn/Việt Nam. Xe thực tế một lần nữa sẽ được kiểm tra khi họ đến cảng Đà Nẵng. Hoặc xem xét xe điện tricycles hoặc xe ô tô hoặc xe đẩy với động cơ có thể di chuyển trên đường phố, chúng tôi cần thông tin để kiểm tra trước. Như trước đã kiểm tra với cán bộ Hải quan, họ sẽ không chấp nhận điều này như là "giỏ hàng bình thường". Xin vui lòng có sự hiểu biết. Chúng tôi có thể yêu cầu bồi thường chúng là giỏ hàng, nhưng khi kiểm tra tại cổng, cán bộ Hải quan sẽ yêu cầu chúng tôi để điều chỉnh tên cho chắc chắn, và cuối cùng, chúng tôi vẫn phải làm theo tất cả quy trình.

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy, thông tin chúng tôi yêu cầu là để kiểm tra nếu thông tin kỹ thuật của xe là đủ điều kiện tiêu chuẩn / cơ quan đăng ký Việt Nam của Bộ GTVT. Các xe thực một lần nữa sẽ được kiểm tra khi họ đến cảng Đà Nẵng. Hoặc xem xét các xe như xe ba bánh điện hoặc xe ô tô hoặc xe với động cơ đó có thể di chuyển trên đường phố, chúng tôi cần những thông tin để kiểm tra trước. Như trước đã kiểm tra với nhân viên hải quan, họ sẽ không chấp nhận điều này như là "hàng bình thường". Xin được sự hiểu biết. Chúng tôi có thể khẳng định chúng như giỏ hàng, nhưng khi kiểm tra tại cảng, các nhân viên hải quan sẽ yêu cầu chúng tôi sửa tên cho chắc chắn, và cuối cùng, chúng tôi vẫn phải làm theo tất cả các thủ tục.