10.4 COASTAL HAZARDS ANDENGINEERING

10.4 COASTAL HAZARDS AND
ENGINEERING STRUCTURES
Efforts to stabilize a beach can be generalized into three
approaches:
* Hard stabilization: Engineering structures to protect a
shoreline from waves
* Soft stabilization: Adding sand to a beach (beach nourishment)
* Managed retreat: Living with beach erosion, with perhaps
a mixture of hard and soft stabilization
Hard Stabilization
Engineering structures in the coastal environment, including
seawalls, groins, breakwaters, and jetties, are primarily
designed to improve navigation or retard erosion. However,
because they tend to interfere with the littoral transport of
sediment along the beach, these structures all too often cause
undesirable deposition and erosion in their vicinity.
Seawalls Seawalls are structures constructed parallel to
the coastline to help retard erosion. They may be constructed
of concrete, large stones, wood, or other materials.
Seawalls constructed at the base of a sea cliff may not be particularly
effective; considerable erosion of the sea cliff results
from mass-wasting processes on the cliff itself (see Figure
10.8b), as well as wave erosion at the base. Seawall use
has been criticized because seawalls are often vertical structures
that reflect incoming waves, or bounce them back from
the shore. The reflection of waves enhances beach erosion
and, over several decades, produces a narrower beach with
less sand. Unless carefully designed to complement existing
land uses, seawalls generally cause environmental and aesthetic
degradation.

Kết quả (Việt) 1:

10.4 VEN BIỂN NGUY HIỂM VÀKỸ THUẬT CẤU TRÚCNhững nỗ lực để ổn định một bãi biển có thể được tổng quát hóa thành baphương pháp tiếp cận:* Khó khăn ổn định: kỹ thuật cấu trúc để bảo vệ mộtbờ biển từ sóng* Mềm ổn định: thêm cát bãi biển (beach dinh dưỡng)* Quản lý rút lui: sống với xói mòn bãi biển, với có lẽmột hỗn hợp của cứng và mềm ổn địnhỔn định cứngKỹ thuật cấu trúc trong môi trường ven biển, bao gồm cảseawalls, groins, breakwaters, và jetties, chủ yếuđược thiết kế để cải thiện điều hướng hoặc chậm xói mòn. Tuy nhiên,bởi vì họ có xu hướng để can thiệp với vận chuyển littoraltrầm tích dọc theo bãi biển, các công trình tất cả các quá thường xuyên gây rakhông mong muốn lắng đọng và xói mòn trong vùng lân cận của họ.Seawalls Seawalls là cấu trúc xây dựng song song vớibờ biển để giúp chậm xói mòn. Họ có thể được xây dựngbê tông, lớn đá, gỗ, hoặc các tài liệu khác.Seawalls xây dựng tại cơ sở của một vách đá biển có thể không đặc biệthiệu quả; Các xói mòn đáng kể của các kết quả vách đá biểntừ khối lượng lãng phí quá trình trên vách đá chính nó (xem hình10.8B), cũng như sóng xói mòn tại các cơ sở. Sử dụng bớ đêđã bị chỉ trích vì seawalls thường là những cấu trúc theo chiều dọcmà phản ánh đến sóng, hoặc thư trả lại chúng trở lại từbờ biển. Tăng cường sự phản ánh của sóng xói mòn bãi biểnvà, trong nhiều thập kỷ, tạo ra một bãi biển hẹp vớiít cát. Trừ khi được thiết kế để bổ sung cho sẵn cósử dụng đất, seawalls thường gây ra môi trường và thẩm Mỹsuy thoái.

Kết quả (Việt) 2:

10.4 VEN BIỂN VÀ NGUY
CƠ CẤU
nỗ lực để ổn định một bãi biển có thể được khái quát thành ba
phương pháp:
* Hard ổn định: các cấu trúc kỹ thuật để bảo vệ một
bờ biển khỏi sóng
* mềm ổn định: Bổ sung thêm cát vào bãi biển (bãi biển nuôi dưỡng)
* Quản lý rút lui: Sống chung với bãi biển xói mòn, có lẽ với
một hỗn hợp cứng và ổn định mềm
cứng ổn định
cấu trúc kỹ thuật trong môi trường ven biển, bao gồm
kè bờ, kè, đê chắn sóng, và cầu tàu, chủ yếu được
thiết kế để cải thiện điều hướng hoặc làm chậm sự xói mòn. Tuy nhiên,
bởi vì họ có xu hướng can thiệp vào việc vận chuyển gia ven biển
trầm tích dọc theo bãi biển, các cấu trúc tất cả các quá thường xuyên gây
lắng đọng không mong muốn và xói mòn trong vùng lân cận của họ.
kè bờ kè bờ là những cấu trúc được xây dựng song song với
bờ biển để giúp xói mòn chậm. Họ có thể được xây dựng
bằng bê tông, đá lớn, gỗ, hoặc các vật liệu khác.
kè bờ xây dựng tại các cơ sở của một vách đá biển có thể không đặc biệt
có hiệu quả; xói mòn đáng kể của các kết quả vách đá biển
từ quá trình khối lượng lãng phí trên những vách đá chính nó (xem hình
10.8b), cũng như sự xói mòn sóng tại các cơ sở. Sử dụng đê biển
đã bị chỉ trích vì kè bờ là những cấu trúc thẳng đứng thường
phản ánh sóng đến, hoặc trả lại cho họ trở lại từ
bờ. Các phản xạ của sóng tăng xói mòn bờ biển
và, trong vài thập kỷ qua, tạo ra một bãi biển hẹp hơn với
ít cát. Trừ khi được thiết kế cẩn thận để bổ sung hiện có
sử dụng đất, kè bờ thường gây ra môi trường và thẩm mỹ
suy thoái.