A study by Foro Emaús (1998) showed

A study by Foro Emaús (1998) showed the effect of chemicals primarily
pesticides, used in banana plantations. Consumer demand for perfect bananas in
industrialized countries led to transnational companies producing unblemished bananas
of uniform size and color. To be able to produce these perfect bananas, plantations
depend on high levels of agrochemical use.
In Costa Rican banana plantations, for example, use of pesticides in banana
production reached up to 40 kg ha
-1 per year. In 1995, between 13,872 and 32,640 t of
nematicides, have been used according to the International Union for the Conservation of
Nature (IUCN) (Foro Emaus, 1998). Although the frequency and doses/ of pesticide
application have been reduced as compared with those in 1990, expansion of banana
production has caused an absolute increase in the amount of nematicides used.
One of the most serious pesticide problems in banana plantations is brought about
by the practice of aerial fumigation with products such as benomyl (brand name,
Benlate), propiconazole (Tilt 250 EC), chlorothalonil (Bravo 500), and tridemorf
(Calixin). In addition to contaminating nearby homes and water, aerial fumigation
poisons plantation workers when spraying occurs while they are working.

Kết quả (Việt) 1:

Một nghiên cứu của diễn đàn Emaús (1998) cho thấy tác dụng của hóa chất chủ yếuthuốc trừ sâu, sử dụng trong các đồn điền chuối. Nhu cầu tiêu dùng cho chuối hoàn hảonước công nghiệp dẫn đến công ty xuyên quốc gia sản xuất không có vết xấu chuốiđồng phục kích thước và màu sắc. Để có thể sản xuất những chuối hoàn hảo, đồn điềntùy thuộc vào mức độ sử dụng đô cao.Ở đồn điền chuối Costa Rica, ví dụ, sử dụng thuốc trừ sâu trong chuốisản xuất đạt đến 40 kg Hà-1 mỗi năm. Năm 1995, giữa 13,872 và 32,640 tnematicides, đã được sử dụng theo Hiệp hội quốc tế về bảo tồnThiên nhiên (IUCN) (Foro Emaus, 1998). Mặc dù các tần số và liều lượng / số thuốc trừ sâuứng dụng đã được giảm so với những năm 1990, mở rộng của chuốisản xuất đã gây ra sự gia tăng tuyệt đối với số tiền là nematicides được sử dụng.Một trong những vấn đề nghiêm trọng nhất thuốc trừ sâu trong đồn điền chuối được đưa vềbởi thực hành trên không khử trùng với các sản phẩm như benomyl (tên thương hiệu,Benlate), propiconazole (Tilt 250 EC), chlorothalonil (Bravo 500), và tridemorf(Calixin). Ngoài việc lây nhiễm gần nhà và nước, khử trùng trên khôngchất độc công nhân đồn điền khi phun xảy ra trong khi họ đang làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

Một nghiên cứu của Foro Emaus (1998) cho thấy tác động của hóa chất chủ yếu là
thuốc trừ sâu, được sử dụng trong các đồn điền chuối. Nhu cầu tiêu dùng cho chuối hoàn hảo trong
các nước công nghiệp dẫn đến các công ty xuyên quốc gia sản xuất chuối không tì vết
của kích cỡ đồng đều và màu sắc. Để có thể sản xuất ra những chuối hoàn hảo, các đồn điền
phụ thuộc vào mức độ sử dụng cao hoá chất nông nghiệp.
Trong các đồn điền chuối Costa Rica, ví dụ, sử dụng thuốc trừ sâu trong chuối
sản xuất lên tới 40 kg ha
-1 mỗi năm. Năm 1995, giữa 13.872 và 32.640 tấn
nematicides, đã được sử dụng theo quy định của Liên minh Quốc tế về Bảo tồn
Thiên nhiên (IUCN) (Foro Emaus, 1998). Mặc dù tần suất và liều / thuốc trừ sâu
ứng dụng đã giảm so với những năm 1990, sự mở rộng của chuối
sản xuất đã gây ra một sự gia tăng tuyệt đối về số lượng nematicides sử dụng.
Một trong những vấn đề thuốc trừ sâu nghiêm trọng nhất trong các đồn điền chuối được đưa về
bằng cách thực hành khử trùng trên không với các sản phẩm như benomyl (tên thương hiệu,
Benlate), propiconazole (Nghiêng 250 EC), chlorothalonil (Bravo 500), và tridemorf
(Calixin). Ngoài ô nhiễm nhà lân cận và nước, trên không khử trùng
các chất độc công nhân trồng khi phun thuốc xảy ra trong khi họ đang làm việc.