I have checked your order and it se

I have checked your order and it seems that our Quality check department declined it due to low quality check of your design. I see y colleague Otto has notified you about it via email. Under the My Store tab on Printify, simply update the original product, and this order will update automatically.Afterward, please get back to us so that we can forward the order to production. For more information, visit our Design Guide.Alternatively, we can forward the order to production as is, however, we cannot guarantee a good outcome. In case of bad results, the order will not be applicable for a replacement or a refund.Let us know how you would like to proceed. If we don't receive a reply from you within 1 week, the order will automatically be forwarded to production. Looking forward to hearing from you soon.Kind regards,Bonnie

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã kiểm tra đơn đặt hàng và có vẻ như bộ phận kiểm tra chất lượng của chúng tôi đã từ chối nó do kiểm tra chất lượng thấp của thiết kế của bạn.

Tôi thấy y Otto đồng nghiệp đã thông báo cho bạn biết về nó qua email. Dưới tab My Store trên Printify, chỉ cần cập nhật các sản phẩm gốc, và trật tự này sẽ cập nhật automatically.Afterward, xin vui lòng lấy lại cho chúng tôi để chúng tôi có thể chuyển tiếp để sản xuất. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập Hướng dẫn thiết kế của chúng tôi.
Ngoài ra, chúng tôi có thể chuyển tiếp để sản xuất như là, tuy nhiên, chúng tôi không thể đảm bảo một kết quả tốt. Trong trường hợp kết quả xấu, thứ tự sẽ không được áp dụng cho một sự thay thế hoặc hoàn lại tiền.
Cho chúng tôi biết cách bạn muốn để tiến hành. Nếu chúng ta không nhận được hồi âm từ bạn trong vòng 1 tuần, thứ tự sẽ tự động được chuyển tiếp đến sản xuất. Chờ tin của bạn.

Trân trọng!
Bonnie

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã kiểm tra đơn đặt hàng của bạn và có vẻ như là bộ phận kiểm tra chất lượng của chúng tôi đã từ chối do kiểm tra chất lượng thấp của thiết kế của bạn.

Tôi thấy đồng nghiệp y Otto đã thông báo cho bạn về nó qua email. Trong tab cửa hàng của tôi trên Printify, chỉ cần cập nhật sản phẩm gốc và thứ tự này sẽ tự động Cập Nhật. Sau đó, hãy lấy lại cho chúng tôi để chúng tôi có thể chuyển tiếp lệnh để sản xuất. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập hướng dẫn thiết kế của chúng tôi.
Ngoài ra, chúng tôi có thể chuyển tiếp đơn đặt hàng để sản xuất như là, Tuy nhiên, chúng tôi không thể đảm bảo một kết quả tốt. Trong trường hợp có kết quả xấu, lệnh sẽ không được áp dụng để thay thế hoặc hoàn lại tiền.
Hãy cho chúng tôi biết bạn muốn tiến hành như thế nào. Nếu chúng tôi không nhận được thư trả lời từ bạn trong vòng 1 tuần, lệnh sẽ tự động được chuyển tiếp đến sản xuất. Mong muốn nghe từ bạn sớm.

Trân trọng
Bonnie

Kết quả (Việt) 3:

Tôi đã kiểm tra yêu cầu của anh và có vẻ như bộ phận kiểm tra chất lượng của chúng tôi đã từ chối vì thiết kế của anh.
Tôi thấy ông đồng nghiệp Otto đã thông báo cho bà về nó qua email.Dưới trang của My Store on printify, đơn giản hãy cập nhật sản phẩm gốc, và mệnh lệnh này sẽ được cập nhật tự động. Sau đó hãy liên lạc lại với chúng tôi để chúng tôi có thể truyền lệnh lên sản xuất.Để tìm thêm thông tin, hãy xem hướng dẫn thiết kế.
Thay vào đó, chúng ta có thể chuyển mệnh lệnh sang sản xuất, tuy nhiên, chúng ta không thể đảm bảo kết quả tốt đẹp.Nếu có kết quả xấu, đơn hàng sẽ không được áp dụng cho việc thay thế hay hoàn tiền.
Cho chúng tôi biết ông muốn tiếp tục như thế nào.Nếu chúng t ôi không nhận được hồi âm của ông trong vòng một tuần, mệnh lệnh sẽ tự động được chuyển cho sản xuất.Rất mong sớm được gặp anh.
Thân chào,
Bonnie.