Mekong DeltaAsia's seventh longest

Mekong Delta

Asia's seventh longest river, the Mekong, begins in Tibet, traverses China and creates a border for Southeast Asian countries before entering Vietnam. Here it forms the Mekong Delta as its waters enter the South China Sea. Characterized by lowlands and earth-laden brown water, the river separates into several branches. Long wooden boats transport locals between delta villages, while larger vessels laden with goods create floating markets where buyers and sellers exchange goods. Beyond its banks, rice paddies extend to the horizon. Small businesses create rice paper, rice sweets, and rice cakes -- and even rice wine. Tropical fruits grow in the lush vegetation, and bee farms sell local honey.

The adventurous and exotic trip

In the morning, depart from Ho Chi Minh City, a smooth one-and-half-hour bus ride through rice field scenery along National Highway 1 brings you to the beautiful rural district of Trung Luong. On arrival at Tien Giang province, visitors have an oppotunity to see Vinh Trang temple, a Buddhist temlpe near My Tho. It was built in 1849 and it is one of the best-known temples in the region.

The morning trip continues on the motorized boat on the Tien River to visit four holy islets: Long (Dragon), Lân (Unicorn), Quy (Tortoise) and Phụng (Phoenix). On the way, you will see the fishing port, stilt houses, boat-building workshops. Also, visitors can venture out through this iconic landscape and discover riverbanks dotted with coconut palms swaying in the breeze and sprawling rice fields sparkling in the sun. Here one would be dazzled by a collage of colorful orchards, marvelled at ramshackle houses on stilts and travel a waterway that bursts at the seams with boats of every conceivable size and shape.

At midday, the whole tour will pay a visit and take a rest at Thới Sơn islet, another name of Quy islet.

After lunch at a islet’s restaurant,visitors will be taken a boat ride to Ben Tre to enjoy cruising on a hand-rowed sampan boat under the shadow of the water coconut trees along natural canals; then have seasonal fruit & honey tea while listening to "Southern Vietnamese folk music", performed by locals. Afterwards you’ll visit a small business family which epitomizes the idyllic rural lifestyle, taste the delicious coconut candy and observe the pastoral life as you roam through the fruit plantation and village.

Kết quả (Việt) 1:

Đồng bằng Cửu LongSông Mê Kông, sông dài nhất thứ bảy của Châu á bắt đầu ở Tây Tạng, đi qua Trung Quốc và tạo ra một biên giới cho các nước đông nam á trước khi vào Việt Nam. Ở đây nó tạo thành các đồng bằng Cửu Long khi biển vào biển Nam Trung Quốc. Đặc trưng của vùng đất thấp và trái đất-laden nâu nước, sông tách thành một vài nhánh. Tàu thuyền gỗ dài vận chuyển người dân địa phương giữa đồng bằng làng, trong khi lớn hơn tàu laden với hàng hoá tạo nổi thị trường nơi người mua và người bán trao đổi hàng hóa. Ngoài các ngân hàng, lúa kéo dài đến đường chân trời. Các doanh nghiệp nhỏ tạo bánh tráng, gạo kẹo, và bánh gạo - và thậm chí gạo rượu. Trái cây nhiệt đới phát triển trong các thảm thực vật tươi tốt, và trang trại ong bán mật ong địa phương.Chuyến đi mạo hiểm và kỳ lạVào buổi sáng, khởi hành từ thành phố Hồ Chí Minh, một chuyến đi xe buýt giờ một nửa mịn gạo lĩnh vực phong cảnh dọc theo quốc lộ 1 mang đến cho bạn để các đẹp nông thôn huyện của Trung lương. Khi tới tại tỉnh Tiền Giang, du khách có một cơ hội để nhìn thấy Vinh Trang temple, một temlpe Phật giáo gần Mỹ Tho. Nó được xây dựng năm 1849 và nó là một trong những ngôi đền nổi tiếng nhất trong vùng.Chuyến đi buổi sáng tiếp tục trên chiếc thuyền có động cơ trên sông tiền đến thăm đảo Thánh bốn: Long (Dragon), Lân (lân), Quy (rùa) và Phụng (Phoenix). Trên đường đi, bạn sẽ thấy cảng cá, sàn nhà, xây dựng thuyền hội thảo. Ngoài ra, du khách có thể liên doanh ra thông qua cảnh quan mang tính biểu tượng này và khám phá bờ sông rải rác với dừa lòng bàn tay lắc lư trong khoe và những gạo lĩnh vực lấp lánh trong ánh mặt trời. Ở đây một sẽ được dazzled bởi một cắt dán vườn cây ăn trái đầy màu sắc, nhận lúc ramshackle nhà sàn và đi du lịch một đường thủy bursts tại seams với các tàu thuyền của mọi conceivable kích thước và hình dạng.Lúc trưa, các tour du lịch toàn bộ sẽ trả một chuyến thăm và có một phần còn lại tại Thới Sơn đảo, các tên gọi khác của Quy đảo.Sau khi ăn trưa tại nhà hàng của đảo, du khách sẽ được thực hiện một chuyến đi thuyền để Bến Tre để tận hưởng bay trên một chiếc thuyền chèo tay ba dưới bóng cây dừa nước dọc theo kênh rạch tự nhiên; sau đó có trà theo mùa trái cây & mật ong trong khi lắng nghe "Miền Nam Việt Nam âm nhạc dân gian", thực hiện bởi người dân địa phương. Sau đó, bạn sẽ ghé thăm một gia đình kinh doanh nhỏ mà hình ảnh thu nhỏ lối sống nông thôn thôn dã, hương vị kẹo ngon dừa và quan sát cuộc sống mục vụ khi bạn đi lang thang qua trái cây trồng và làng.

Kết quả (Việt) 2:

Mekong Delta sông dài nhất châu Á thứ bảy, sông Mekong, bắt đầu ở Tây Tạng, đi qua Trung Quốc và tạo ra một biên giới cho các nước Đông Nam Á trước khi vào Việt Nam. Ở đây nó tạo thành vùng ĐBSCL là vùng biển của mình vào biển Nam Trung Quốc. Đặc thù của vùng đất thấp và nước màu nâu đất-laden, sông ngăn cách thành nhiều nhánh. Người dân địa phương bằng gỗ thuyền vận chuyển đường dài giữa các thôn đồng bằng, trong khi các tàu lớn chứa đầy hàng hóa tạo các thị trường mà người mua và người bán trao đổi hàng hóa nổi. Ngoài ngân hàng của mình, cánh đồng lúa kéo dài đến tận chân trời. Các doanh nghiệp nhỏ tạo ra bánh tráng, kẹo gạo và bánh gạo - và thậm chí cả rượu gạo. Trái cây nhiệt đới phát triển trong các thảm thực vật tươi tốt, và các trang trại ong bán mật ong địa phương. Các chuyến đi mạo hiểm và kỳ lạ Trong buổi sáng, khởi hành từ Thành phố Hồ Chí Minh, một đi xe bus một và nửa giờ trơn tru thông qua phong cảnh ruộng lúa dọc theo Quốc lộ 1 mang đến cho bạn các huyện nông thôn xinh đẹp của Trung Lương. Khi đến tại tỉnh Tiền Giang, du khách có một nhân cơ hội để nhìn thấy ngôi đền Tràng Vinh, một temlpe Phật giáo gần Mỹ Tho. Nó được xây dựng vào năm 1849 và nó là một trong những ngôi chùa nổi tiếng nhất trong khu vực. Các chuyến đi sáng vẫn diễn ra trên thuyền có động cơ trên sông Tiền đến thăm bốn đảo nhỏ thánh: Long (Dragon), Lân (Unicorn), Quy (Rùa ) và Phụng (Phoenix). Trên đường đi, bạn sẽ thấy cảng cá, nhà sàn, nhà xưởng thuyền xây dựng. Ngoài ra, du khách có thể khám phá thông qua cảnh quan mang tính biểu tượng này và khám phá các bờ sông rải rác với cây dừa đung đưa trong gió và những cánh đồng lúa trải dài lấp lánh dưới ánh mặt trời. Ở đây người ta sẽ bị lóa mắt bởi sự mê say của vườn đầy màu sắc, ngạc nhiên trước những ngôi nhà xiêu vẹo trên sàn và đi du lịch đường thủy mà nổ tại vỉa với các tàu thuyền của tất cả các kích thước có thể tưởng tượng và hình dạng. Tại buổi trưa, toàn bộ tour du lịch sẽ phải trả một chuyến viếng thăm và nghỉ ngơi . tại Thới Sơn, hòn tên gọi khác của Quy hòn Sau khi ăn trưa tại nhà hàng của một hòn đảo nhỏ, du khách sẽ được đi thuyền đến Bến Tre để thưởng thức bay trên một chiếc thuyền tam bản bằng tay chèo dưới bóng cây dừa nước dọc theo các kênh rạch tự nhiên; sau đó có theo mùa trái cây và trà mật ong trong khi nghe "âm nhạc dân gian Việt Nam", được thực hiện bởi người dân địa phương. Sau đó bạn sẽ đến thăm một gia đình kinh doanh nhỏ mà hình ảnh thu nhỏ của lối sống nông thôn bình dị, hương vị kẹo dừa ngon và quan sát đời sống mục vụ như bạn đi lang thang qua các làng trồng và trái cây.