Good morning everyone, and welcome

Good morning everyone, and welcome to the Maritime Museum.
Now before we commence our tour I’d just like to tell you a little bit about the history of the museum As you can see. it's a very modem building built in the post modem style and it was in fact opened by the Prime Minister of Australia in November 1991. It’s been designed with a nautical flavour in mind to remind us of our links with the sea. But the museum isn 't only housed in this building, there are a number of historic ships docked outside in the harbour which form part of the museum and which you are also free to visit, and well be earning to them shortly I’d just like to point out one or two things of general interest while we’re here. Handicapped toilets are located on this floor and the door shows a wheelchair The cloakroom where you can hang your coat or leave your bags is just behind us here. The education centre is on the top floor and there's a good little library in there which you might like to use. Follow the signs to die Education Centre — you’ll see a lot of little green arrows on the wall. The green arrows will take you them. The information desk, marked with the small letter I on your plan is located right here in the foyer, so if you get separated from your friends, I suggest you make vour way back to fee information desk because well be returning to this spot at the end of the tour. All right?
Now if you look out this window you should be able to see where the museum’s ships are docked. If you want to go on a tom of the old ship, the Vampire, she’s docked over there and you should meet outside on the quay. However a word of warning! I don’t recommend it for the grandmas and grandpas because there are lots of stairs to climb. Right, now, let’s move on .Oh, I almost forgot to give you the times for that tour. Now, tours of the Vampire run on die hour every hour. All right?

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào tất cả mọi người, và chào mừng đến với bảo tàng hàng hải.Bây giờ trước khi chúng tôi bắt đầu tour du lịch của chúng tôi tôi chỉ muốn cho bạn biết một chút về lịch sử của bảo tàng như bạn có thể nhìn thấy. đó là một tòa nhà rất modem được xây dựng theo phong cách modem đăng bài và trong thực tế được khai trương bởi thủ tướng Úc vào tháng 11 năm 1991. Nó được thiết kế với một hương vị hải lý trong tâm trí để nhắc nhở chúng ta về chúng tôi liên kết với biển. Nhưng bảo tàng isn 't chỉ nằm trong tòa nhà này, có một số di tích lịch sử tàu neo đậu ở bên ngoài trong cảng mà tạo thành một phần của bảo tàng và bạn cũng được tự do để ghé thăm, và cũng sẽ kiếm cho họ một thời gian ngắn tôi chỉ muốn chỉ ra một hoặc hai điều quan tâm chung trong khi chúng tôi ở đây. Nhà vệ sinh Khuyết tật nằm trên sàn và cửa cho thấy một xe lăn cloakroom nơi bạn có thể treo áo khoác hoặc rời khỏi túi của bạn là chỉ đứng sau chúng ta ở đây. Trung tâm giáo dục nằm trên tầng cao nhất và có một thư viện nhỏ tốt trong đó mà bạn có thể muốn sử dụng. Thực hiện theo các dấu hiệu để chết Trung tâm giáo dục — bạn sẽ thấy rất nhiều mũi tên nhỏ màu xanh lá cây trên tường. Các mũi tên màu xanh lá cây sẽ đưa bạn chúng. Bàn thông tin, đánh dấu bằng chữ nhỏ tôi vào kế hoạch của bạn nằm ngay ở đây trong foyer, do đó, nếu bạn nhận được tách ra từ bạn bè của bạn, tôi đề nghị bạn làm cho vour đường trở lại bàn thông tin phí vì cũng quay trở lại chỗ này ở phần cuối của các tour du lịch. Được?Now if you look out this window you should be able to see where the museum’s ships are docked. If you want to go on a tom of the old ship, the Vampire, she’s docked over there and you should meet outside on the quay. However a word of warning! I don’t recommend it for the grandmas and grandpas because there are lots of stairs to climb. Right, now, let’s move on .Oh, I almost forgot to give you the times for that tour. Now, tours of the Vampire run on die hour every hour. All right?

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi sáng tất cả mọi người, và chào mừng đến Bảo tàng Hàng hải.
Bây giờ trước khi chúng tôi bắt đầu tour du lịch của chúng tôi Tôi chỉ muốn nói với bạn một chút về lịch sử của bảo tàng Như bạn có thể nhìn thấy. đó là một tòa nhà rất modem xây dựng theo phong cách bài modem và nó đã được trong thực tế được mở bởi Thủ tướng Úc vào tháng năm 1991. Nó được thiết kế với một hương vị hải lý trong tâm trí để nhắc nhở chúng ta về các liên kết của chúng tôi với biển. Nhưng bảo tàng isn 't chỉ nằm trong tòa nhà này, có một số tàu cập cảng lịch sử ở ngoài bến cảng mà tạo thành một phần của bảo tàng và bạn cũng có thể tự do tham quan, và cũng kiếm được cho họ một thời gian ngắn tôi chỉ muốn muốn chỉ ra một hoặc hai điều quan tâm chung trong khi chúng tôi đang ở đây. Nhà vệ sinh dành cho người khuyết đang nằm trên sàn này và cánh cửa cho thấy một chiếc xe lăn Các cloakroom nơi bạn có thể treo áo khoác của bạn hoặc để lại túi xách của bạn chỉ là phía sau chúng tôi ở đây. Các trung tâm giáo dục là trên tầng cao nhất và có một chút thư viện tốt trong đó mà bạn có thể muốn sử dụng. Thực hiện theo các dấu hiệu chết Trung tâm Giáo dục - bạn sẽ thấy rất nhiều mũi tên màu xanh lá cây nhỏ trên tường. Các mũi tên màu xanh lá cây sẽ đưa bạn họ. Quầy thông tin, đánh dấu bằng chữ nhỏ tôi về kế hoạch của bạn nằm ngay trong phòng giải lao, vì vậy nếu bạn bị chia cách từ bạn bè của bạn, tôi đề nghị bạn làm theo cách vour lại để bàn thông tin về phí vì cũng được trở về vị trí này tại cuối của tour. Tất cả phải không?
Bây giờ nếu bạn nhìn ra cửa sổ này, bạn sẽ có thể nhìn thấy nơi các tàu của bảo tàng được cập cảng. Nếu bạn muốn đi trên một tom của con tàu cũ, ma cà rồng, cô ấy neo đậu ở đó và bạn nên gặp bên ngoài trên quay. Tuy nhiên một lời cảnh báo! Tôi không khuyên bạn nên nó cho grandmas và grandpas vì có rất nhiều cầu thang để leo lên. Ngay bây giờ, chúng ta hãy chuyển .Oh, tôi gần như quên cung cấp cho bạn thời gian cho tour. Bây giờ, các tour du lịch của các ma cà rồng chạy vào giờ chết mỗi giờ. Tất cả phải không?