Bharatanatyam a blend of two aspect

Bharatanatyam a blend of two aspects:

* Nritta (NRIT-tha) is “pure” dance, or abstract dance. In nritta, choreographers use a vocabulary of movements to create complex rhythmic patterns and intricate dances.

* Nritya (NRIT-yah) is “expressive” dance. It uses abhinaya (AH-bin-nay-yah)—a language of emotional expression through hand gestures, facial expressions and body movements—to tell stories and convey feelings. Abhinaya is at the heart of Bharatanatyam, and is what raises it above mere entertainment.

Some things to look out for include:

* Arai Mandi (AH-ra mahn-dee) — bent-kneed, “half-sitting” position

* Arambasthanam (AH-rum-ba-STAHN-num) — beginning arm position, with bow-like arms extending from the shoulders

* Attami (AH-tah-mi) — subtle side-to-side movement of the head, used as ornamentation

* Ulukku Nadai (OOH-lu-ku NAH-day) — a stylized, lilting walk

Bharatanatyam technique is made up of a vocabulary of steps, postures, gestures, and movements, which offer a beautiful language that can be used in creative ways. Just as a poet can use English words to write his or her own poetry, a choreographer who has deeply studied the form for a long time and knows the grammar very well can use the Bharatanatyam vocabulary to create his or her own dances. This makes Bharatanatyam a perfect medium for personal expression.

A Language of Movement, Gesture, and Expression

Kết quả (Việt) 1:

Bharatanatyam một sự pha trộn của hai khía cạnh: * Nritta (NRIT-tha) là "tinh khiết" khiêu vũ, hay trừu tượng khiêu vũ. Trong nritta, biên đạo múa sử dụng một từ vựng của phong trào để tạo ra các mô hình phức tạp của nhịp điệu và điệu múa phức tạp. * Nritya (NRIT-yah) là khiêu vũ "diễn cảm". Nó sử dụng abhinaya (AH-bin-nay-yah) — một ngôn ngữ của các biểu hiện tình cảm thông qua các cử chỉ tay, biểu hiện khuôn mặt và cơ thể chuyển động — để kể những câu chuyện và truyền đạt cảm xúc. Abhinaya là ở trung tâm của Bharatanatyam, và là những gì làm tăng nó ở trên chỉ giải trí.Một số điều để ý bao gồm:* Arai Mandi (AH-ra mahn-dee)-cong-kneed, "một nửa-ngồi" vị trí* Arambasthanam (AH-rum-ba-STAHN-num) — bắt đầu cánh tay vị trí, với mũi tàu giống như cánh tay kéo dài từ vai* Attami (AH-tah-mi) — tinh tế di chuyển phía bên của người đứng đầu, được sử dụng như là trang trí* Ulukku Nadai (OOH-lu-ku NAH ngày) — một cách điệu, lilting điBharatanatyam kỹ thuật này bao gồm một từ vựng bước, tư thế, cử chỉ, và phong trào, mà cung cấp một ngôn ngữ đẹp có thể được sử dụng trong những cách sáng tạo. Cũng giống như một nhà thơ có thể sử dụng từ tiếng Anh để viết thơ của mình, một biên đạo múa người sâu sắc đã nghiên cứu các hình thức một thời gian dài và biết ngữ pháp rất tốt có thể sử dụng từ vựng Bharatanatyam để tạo ra các điệu múa của riêng của mình. Điều này làm cho Bharatanatyam một phương tiện hoàn hảo để biểu hiện cá nhân.Một ngôn ngữ của phong trào, cử chỉ, và biểu hiện

Kết quả (Việt) 2:

Bharatanatyam một sự pha trộn của hai khía cạnh: * Nritta (NRIT-tha) là điệu nhảy "tinh khiết", hoặc khiêu vũ trừu tượng. Trong nritta, biên đạo múa sử dụng vốn từ vựng của các phong trào để tạo ra các mẫu nhịp điệu phức tạp và điệu nhảy phức tạp. * Nritya (NRIT-yah) là điệu nhảy "diễn cảm". Nó sử dụng abhinaya (AH-bin-nay-yah) -a ngôn ngữ biểu đạt cảm xúc thông qua cử chỉ tay, nét mặt và cơ thể chuyển động để kể những câu chuyện và truyền đạt cảm xúc. . Abhinaya là trái tim của Bharatanatyam, và là những gì làm tăng nó ở trên chỉ là giải trí Một số điều để tìm cho ra bao gồm: * Arai Mandi (AH-ra Mahn-dee) - cong-kneed, "nửa ngồi" vị trí * Arambasthanam ( AH-rum-ba-STAHN-num) - bắt đầu từ vị trí cánh tay, hai cánh tay nơ-như kéo dài từ vai * Attami (AH-tah-mi) - di chuyển tinh tế từ bên này sang bên đầu, sử dụng như đồ trang trí * Ulukku Nadai (OOH-lu-ku NAH ngày) - một cách điệu, du dương đi bộ kỹ thuật Bharatanatyam được tạo thành từ một từ vựng của các bước, tư thế, cử chỉ, và các phong trào, trong đó cung cấp một ngôn ngữ đẹp mà có thể được sử dụng một cách sáng tạo. Cũng giống như một nhà thơ có thể sử dụng từ tiếng Anh để viết thơ của mình, một biên đạo múa người đã nghiên cứu sâu sắc các hình thức trong một thời gian dài và biết ngữ pháp rất tốt có thể sử dụng các từ vựng Bharatanatyam để tạo ra những điệu nhảy của riêng mình. Điều này làm cho Bharatanatyam một phương tiện hoàn hảo cho biểu hiện cá nhân. Một Ngôn ngữ của Phong trào, cử chỉ, và Expression