Cavitation costsIn an industrial ce

Cavitation costs
In an industrial centre, in a developed country, when pump impellers fail the typical
downtime during which production is lost is about 8 hours, In this situation, Bloch (1998)
estimated the repair and replacement costs at that time as: use of maintenance crews about
US$100/hr, replacement impeller US$3,000 with an additional US$2,500 for replacement
seals and incidental costs (including transporting the necessary items). In the case of severe
failure, the downtime would be longer and the costs might also have to include pump housing
(typically $3,000), pump shaft (typically $2,500), and couplings (typically $400) (Bloch,
1998). However, in the oil and gas industry unexpected and sudden catastrophic failure of a
large centrifugal pump could stop the local production process for a week while replacement
parts are obtained and transported to a remote site. In these circumstances the loss of
production is out of all proportion to the cost of the pump and its parts, so early detection of
cavitation is important for the efficient functioning of the oil well or platform.

Kết quả (Việt) 1:

Cavitation chi phíTrong một trung tâm công nghiệp, trong một đất nước phát triển, khi cánh bơm bơm không điển hìnhthời gian chết trong đó sản xuất bị mất là khoảng 8 giờ, trong tình huống này, Bloch (1998)ước tính các chi phí thay thế và sửa chữa tại thời điểm đó là: việc sử dụng bảo trì đội vềUS$ 100/ hr, thay thế cánh US$ 3,000 với một bổ sung US$ 2.500 để thay thếcon dấu và phát sinh chi phí (bao gồm cả vận chuyển các mục cần thiết). Trong trường hợp nghiêm trọngthất bại, thời gian chết sẽ lâu hơn và các chi phí có thể cũng phải bao gồm nhà máy bơm(thường $3.000), máy bơm trục (thường là $2.500), và bộ nối ống (thường là $400) (Bloch,Năm 1998). Tuy nhiên, trong ngành công nghiệp dầu khí bất ngờ và bất ngờ thất bại thảm họa của mộtMáy bơm ly tâm lớn có thể ngăn chặn quá trình sản xuất địa phương cho một tuần trong khi thay thếphần được thu được và vận chuyển đến một trang web từ xa. Trong những trường hợp mấtsản xuất là out of all proportion to chi phí của các máy bơm và các chi tiết của nó phát hiện rất sớmcavitation là quan trọng cho hoạt động hiệu quả của các giếng dầu hoặc nền tảng.

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí Cavitation
Tại một trung tâm công nghiệp, trong một đất nước phát triển, khi cánh bơm bơm không điển hình
thời gian chết trong đó sản bị mất là khoảng 8 giờ, Trong tình huống này, Bloch (1998)
ước tính chi phí sửa chữa và thay thế tại thời điểm đó là: sử dụng đội bảo trì khoảng
US $ 100 / hr, thay thế cánh bơm US $ 3000 với thêm 2.500 US $ để thay thế
con dấu và chi phí phát sinh (bao gồm cả vận chuyển các mặt hàng cần thiết). Trong trường hợp nghiêm trọng
thất bại, thời gian chết sẽ dài hơn và chi phí cũng có thể phải bao gồm nhà ở máy bơm
(thường là $ 3,000), máy bơm trục (thường 2.500 $), và khớp nối (thường là $ 400) (Bloch,
1998). Tuy nhiên, trong ngành công nghiệp dầu khí thất bại bất ngờ và đột ngột thảm khốc của một
bơm ly tâm lớn có thể ngăn chặn quá trình sản xuất của địa phương cho một tuần trong khi thay thế
các bộ phận được lấy và vận chuyển đến một trang web từ xa. Trong những trường hợp mất mát của
sản xuất là hết mức cho chi phí của các máy bơm và các bộ phận của nó, vì vậy việc phát hiện sớm
cavitation là quan trọng cho sự hoạt động hiệu quả của các giếng dầu hay nền tảng.