Dear sir/madam, On behalf of Lao Na

Dear sir/madam,

On behalf of Lao National Chamber of Commerce and Industry (LNCCI), we are pleased to
inform that the Electrical Construction & Installation Group (ECIG) will be organizing
“VIENTIANE CONSTRUCTION EXPO 2016” on 18-20 November 2016, 10.00 – 17.00 hrs. at the
National Convention Center (NCC), Vientiane Capital, Lao PDR.

VIENTIANE CONSTRUCTION EXPO will be an annual event of Electrical Construction &
Installation Group (ECIG) under the umbrella of LNCCI-Lao National Chamber of Commerce
and Industry (LNCCI), which is highly regarded as one of the exhibition of the industry that Lao
Government has been promoted. The “VIENTIANE CONSTRUCTION EXPO 2016”, has been
initiated with the aim to provide a business opportunity for international Manufacturers, suppliers
and local business in the Construction Sector.

Lao National Chamber of Commerce and Industry aims to present an opportunity specifically
for ASEAN and International to present their company, products, services, technology and
innovation. We hope that will contribute the development and exchange business opportunities for
the people of Lao PDR as a whole.

Kết quả (Việt) 1:

Dear sir/madam, Thay mặt quốc gia Lào, Phòng thương mại và công nghiệp (LNCCI), chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng điện xây dựng và lắp đặt nhóm (ECIG) sẽ tổ chức "VIENTIANE XÂY DỰNG hội chợ triển LÃM 2016" ngày 18-20 tháng mười một 2016, 10,00 – 17.00 giờ. tại các Hội nghị Trung tâm quốc gia (NCC), thủ đô Vientiane, LÀO.Hội chợ triển LÃM XÂY DỰNG Viêng CHĂN sẽ là một sự kiện thường niên của điện xây dựng & Cài đặt nhóm (ECIG) dưới sự bảo trợ của LNCCI-Lào quốc phòng thương mại và ngành công nghiệp (LNCCI), mà là rất cao được coi là một trong những triển lãm của ngành công nghiệp đó Lao Chính phủ đã được đẩy mạnh. "VIENTIANE XÂY DỰNG hội chợ triển LÃM 2016", đã khởi xướng với mục đích cung cấp một cơ hội kinh doanh cho các nhà sản xuất quốc tế, các nhà cung cấp và các doanh nghiệp địa phương trong lĩnh vực xây dựng.Quốc gia Lào, Phòng thương mại và công nghiệp nhằm mục đích trình bày một cơ hội đặc biệt ASEAN và quốc tế hiện nay của công ty, sản phẩm, Dịch vụ, công nghệ và đổi mới sáng tạo. Chúng tôi hy vọng rằng sẽ góp phần vào sự phát triển và cơ hội kinh doanh trao đổi cho người LÀO như một toàn thể.

Kết quả (Việt) 2:

Dear sir / madam,

Thay mặt Phòng Thương mại quốc gia Lào và Công nghiệp (LNCCI), chúng tôi xin
thông báo rằng Xây dựng Điện & Lắp đặt Group (ECIG) sẽ tổ chức
"VIENTIANE XÂY DỰNG EXPO 2016" ngày 18-20 tháng 11 năm 2016, 10,00-17,00 giờ. tại
Trung tâm Hội nghị Quốc gia (NCC), Thủ đô Viêng Chăn,. Lào

VIENTIANE EXPO XÂY DỰNG sẽ là một sự kiện hàng năm của Điện Xây dựng &
Lắp đặt Group (ECIG) dưới sự bảo trợ của Phòng Thương Quốc LNCCI-Lào Thương mại
và Công nghiệp (LNCCI), mà được coi như là một trong những triển lãm của ngành công nghiệp rằng Lào
Chính phủ đã được phát huy. Các "VIENTIANE XÂY DỰNG EXPO 2016", đã được
khởi xướng với mục đích cung cấp một cơ hội kinh doanh cho các nhà sản xuất quốc tế, các nhà cung cấp
và doanh nghiệp địa phương trong xây dựng ngành.

Phòng mại quốc gia Lào và Công nghiệp nhằm mục đích trình bày một cơ hội đặc biệt
cho các nước ASEAN và quốc tế đến nay công ty, sản phẩm, dịch vụ, công nghệ và họ
đổi mới. Chúng tôi hy vọng rằng sẽ góp phần phát triển và trao đổi cơ hội kinh doanh cho
người dân Lào như một toàn thể.