There appears to be some reluctance

There appears to be some reluctance toward the use of emulsion-type cleaners, as compared to the more widely accepted methods of solvent cleaning, vapor degreasing, and alkaline cleaning procedures. This may be due to a lack of knowledge of the characteristics displayed by this class of cleaning materials and the advantages gained, particularly when it is used as a pre-cleaner in the removal of stubborn contaminants.
There are two distinct types of emulsion cleaners. One is the stable emulsion that is a single-phase solution type, whereas, the other is termed a diphase emulsion cleaner. The latter type, as its name implies, is a two phase solution type in which neither phase is completely or permanently emulsified in the other. Within the class of stable emulsion cleaners, if we are to be technically correct, a further division may be made in that both, emulsifiable solvent and emulsion cleaners are available. Both of these stable emulsion types are frequently considered synonymous; however, there is a difference, even though it is very slight. Basically, both are of the same formulation, but an emulsion cleaner is one that is diluted with water, whereas, the emulsifiable solvent cleaner is used without the addition of water. In general, the emulsifiable solvent and the emulsion cleaner will perform in a similar manner. However, the effectiveness of the cleaner is reduced in proportion to the water content of the mixture.
i. Emulsion cleaners contain water, an emulsifier and a petroleum hydrocarbon, typically kerosene. The commercial products contain the solvent and emulsifier who is added to water in varying proportions prior to use. Emulsifier is usually a higher alcohol or wetting agent. Additional effectiveness may be obtained by addition of surface active agent. The normal dilution is one part concentrate to ten parts water. When used as an ultrasonic medium, the tap water makeup is first thoroughly degassed. The concentrate is then added to effect the desired dilution. The emulsion cleaners are used at an elevated temperature of 50-70oC (~120-160oF) and are preferably followed by a hot water rinse. These cleaners function well as ultrasonic mediums yielding bath uniformity difficult to achieve in either aqueous or solvent media alone.

Emulsion cleaners are formulated to combine the functions of both aqueous cleaners and solvent cleaners to yield a cleaner that possesses both detergency and solvency powers. For this reason, they are very well suited for the removal of gross contaminants that are otherwise difficult to remove in a single cleaning treatment. The cleaner residue from an emulsion cleaner is a thin oily residue that offers temporary rust protection to the parts after this cleaning operation. The presence of this oily residue is a distinct advantage for in-progress (intermediate) cleaning, but its presence serves to prohibit the use of emulsion cleaners for final cleaning operations.

Kết quả (Việt) 1:

Có vẻ như hơi miễn cưỡng một số về việc sử dụng các chất tẩy rửa tan trong kiểu, so với các phương pháp được chấp nhận rộng rãi hơn của dung môi làm sạch, quy trình làm sạch loại bỏ chất béo, và kiềm. Điều này có thể do thiếu kiến thức về đặc điểm Hiển thị bằng lớp này làm sạch vật liệu và ưu điểm đã đạt được, đặc biệt là khi nó được sử dụng như một bụi trước trong việc loại bỏ các chất gây ô nhiễm bướng bỉnh.Hiện có hai loại riêng biệt emulsion bụi. Một là ổn định nhũ tương là một loại một pha giải pháp, trong khi đó, còn được gọi là nhũ tương diphase sạch hơn. Loại thứ hai, như tên gọi của nó ngụ ý, là một loại giải pháp hai giai đoạn, trong đó giai đoạn không phải hoàn toàn hoặc vĩnh viễn emulsified khác. Trong lớp bụi làm ổn định nhũ tương, nếu chúng ta muốn được chính xác về mặt kỹ thuật, một bộ phận hơn nữa có thể được thực hiện trong đó cả, emulsifiable dung môi và chất tẩy rửa tan trong có sẵn. Cả hai ổn định nhũ tương loại thường được coi là đồng nghĩa; Tuy nhiên, có một sự khác biệt, mặc dù nó là rất nhỏ. Về cơ bản, cả hai đều của công thức tương tự, nhưng một nhũ tương sạch hơn là một trong đó pha loãng với nước, trong khi đó, emulsifiable bụi dung môi được sử dụng mà không cần bổ sung nước. Nói chung, dung môi emulsifiable và nhũ tương sạch sẽ thực hiện theo cách thức tương tự. Tuy nhiên, hiệu quả của bụi là giảm tỷ lệ hàm lượng nước của hỗn hợp.i. tan trong chất tẩy rửa có chứa nước một emulsifier và dầu khí hydrocarbon, thường dùng. Sản phẩm thương mại có chứa dung môi và emulsifier người được thêm vào nước ở mức khác nhau tỷ lệ trước khi sử dụng. Emulsifier thường là một rượu cao hơn hoặc các tác nhân làm ướt. Bổ sung hiệu quả có thể được thu được bằng cách bổ sung các đại lý hoạt động bề mặt. Bình thường pha loãng là một phần tập trung đến mười phần nước. Khi sử dụng như một phương tiện bằng sóng siêu âm, trang điểm vòi nước lần đầu tiên hoàn toàn degassed. Tập trung sau đó thêm vào hiệu ứng mong muốn pha loãng. Nhũ tương rửa được sử dụng tại một nhiệt độ cao của 50-70oC (~ 120-160oF) và tốt nhất là được theo sau bởi một rửa nước nóng. Các chất tẩy rửa có chức năng cũng như các phương tiện truyền thông bằng sóng siêu âm năng suất tắm đồng nhất khó khăn để đạt được trong dung dịch nước hoặc dung môi phương tiện truyền thông một mình. Nhũ tương rửa được xây dựng để kết hợp các chức năng của cả hai chất tẩy rửa dung dịch nước và dung môi tẩy rửa để mang lại một bụi sở hữu khả năng thanh toán quyền và detergency. Vì lý do này, họ đang rất tốt phù hợp với việc loại bỏ các tổng các chất gây ô nhiễm mà nếu không khó khăn để loại bỏ trong một điều trị duy nhất làm sạch. Các dư lượng bụi từ một nhũ tương sạch là một dư lượng dầu mỏng cung cấp bảo vệ gỉ tạm thời để các bộ phận sau đó làm sạch hoạt động. Sự hiện diện của dư lượng dầu này là một lợi thế khác biệt trong tiến trình làm sạch (Trung cấp), nhưng sự hiện diện của nó phục vụ để ngăn cấm việc sử dụng chất tẩy rửa tan trong cho hoạt động làm sạch cuối cùng.

Kết quả (Việt) 2:

Có vẻ như có một số miễn cưỡng đối với việc sử dụng của nhũ tương-loại chất tẩy rửa, so với các phương pháp được chấp nhận rộng rãi hơn làm sạch dung môi, tẩy dầu mỡ hơi, và quy trình vệ sinh có tính kiềm. Điều này có thể là do sự thiếu hiểu biết về các đặc tính hiển thị của lớp này của vật liệu làm sạch và những ưu điểm đã đạt được, đặc biệt là khi nó được sử dụng như là một tiền sạch hơn trong việc loại bỏ các chất gây ô nhiễm cứng đầu.
Có hai loại riêng biệt của chất tẩy rửa nhũ tương. Một là nhũ tương ổn định đó là một giải pháp loại một pha, trong khi đó, người kia được gọi là một diphase nhũ tương sạch. Loại thứ hai, như tên gọi của nó, là một loại giải pháp hai giai đoạn, trong đó giai đoạn không phải là hoàn toàn hoặc vĩnh viễn nhũ hoá trong khác. Trong lớp học của chất tẩy rửa nhũ tương ổn định, nếu chúng ta là đúng về mặt kỹ thuật, một bộ phận hơn nữa có thể được thực hiện trong cả hai, nhũ dung môi và nhũ tương chất tẩy rửa có sẵn. Cả hai loại nhũ tương ổn định thường được coi là đồng nghĩa; Tuy nhiên, có một sự khác biệt, mặc dù nó là rất nhẹ. Về cơ bản, cả hai đều là những công thức tương tự, nhưng một nhũ tương sạch hơn là một trong đó là pha loãng với nước, trong khi đó, dung môi làm sạch nhũ được sử dụng mà không cần thêm nước. Nói chung, các dung môi nhũ và nhũ tương sạch sẽ thực hiện một cách tương tự. Tuy nhiên, hiệu quả của các trình dọn dẹp được giảm tương ứng với lượng nước trong hỗn hợp.
I. Chất tẩy rửa nhũ tương có chứa nước, một chất nhũ hóa và một hydrocarbon dầu mỏ, thường dầu hỏa. Các sản phẩm thương mại có chứa dung môi và chất nhũ hóa người được thêm vào nước theo tỷ lệ trước khi sử dụng khác nhau. Chất nhũ hóa thường là một rượu cao hơn hoặc đại lý làm ướt. Hiệu quả bổ sung có thể được thu được bằng cách bổ sung các mặt hoạt động đại lý. Các pha loãng bình thường là một phần đậm đặc đến mười phần nước. Khi được sử dụng như một phương tiện siêu âm, trang điểm nước máy đầu tiên được khử khí triệt để. Sau đó tập trung được thêm vào để thực hiện việc pha loãng mong muốn. Các chất tẩy rửa nhũ tương được sử dụng ở nhiệt độ cao của 50-70oC (~ 120-160oF) và được ưu tiên tiếp theo là rửa nước nóng. Những chất tẩy rửa tốt chức năng của phương tiện siêu âm năng suất tắm đồng nhất khó khăn để đạt được trong mình một trong hai phương tiện truyền thông nước hoặc dung môi. Tẩy rửa Emulsion được xây dựng để kết hợp các chức năng của cả hai chất tẩy rửa lỏng và chất tẩy rửa dung môi để mang lại một sạch hơn mà sở hữu cả hai cường năng tẩy rửa và khả năng thanh toán. Vì lý do này, họ đang rất tốt phù hợp cho việc loại bỏ các chất gây ô nhiễm cao như thể nếu không khó để loại bỏ trong một điều trị làm sạch duy nhất. Dư lượng sạch từ một nhũ tương sạch hơn là một dư lượng dầu mỏng cung cấp chống gỉ tạm ​​thời cho các bộ phận sau khi hoạt động làm sạch này. Sự hiện diện của dư lượng dầu này là một lợi thế khác biệt để làm sạch theo tiến độ (trung gian), nhưng sự hiện diện của nó phục vụ để ngăn cấm việc sử dụng các chất tẩy rửa nhũ tương cho các hoạt động làm sạch thức.