Finally, the eight-year saga comes

Finally, the eight-year saga comes to a happy ending when Hoang Van Nghien, former chairman of Hanoi City government, agrees to hand over a villa in the capital city to the State. The former leader, who retired eight years ago and whose application to buy the official-use villa was then rejected, has rented the pricey property ever since, defying repeated calls by State agencies to return the villa. While the final outcome can be deemed satisfactory, disputes surrounding the handover give much food for thought over the loose management of State assets, as covered in local media these days.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, saga tám năm nói đến một kết thúc hạnh phúc khi Hoang Van Nghien, cựu chủ tịch của chính quyền thành phố Hà Nội, đồng ý để bàn giao một biệt thự ở thành phố thủ phủ bang. Cựu lãnh đạo, những người đã nghỉ hưu tám năm trước đây và có ứng dụng để mua biệt thự sử dụng chính thức này sau đó bị từ chối, đã thuê tài sản đắt tiền kể, bất chấp lặp đi lặp lại cuộc gọi của các cơ quan nhà nước để trở về biệt thự. Trong khi kết quả cuối cùng có thể được coi là thỏa đáng, tranh chấp xung quanh bàn giao cung cấp nhiều thức ăn cho nghĩ qua việc quản lý lỏng lẻo của tài sản nhà nước, như được bảo hiểm trong báo chí địa phương những ngày này.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, tám năm saga đến một kết thúc có hậu khi Hoàng Văn Nghiên, cựu chủ tịch của chính quyền thành phố Hà Nội, đồng ý để đưa một biệt thự ở thành phố vốn cho Nhà nước. Các cựu lãnh đạo, những người đã nghỉ hưu cách đây tám năm và có ứng dụng để mua các biệt thự chính thức sử dụng là sau đó bị từ chối, đã cho thuê tài sản đắt tiền từ bao giờ, bất chấp các cuộc gọi lặp đi lặp lại của các cơ quan Nhà nước để trả lại biệt thự. Trong khi kết quả cuối cùng có thể được coi là đạt yêu cầu, tranh chấp xung quanh việc bàn giao cho nhiều thực phẩm cho rằng việc quản lý lỏng lẻo của các tài sản nhà nước, như được đề cập trong phương tiện truyền thông địa phương trong những ngày này.