11.3.2 Ultraviolet headlightsThe GD

11.3.2 Ultraviolet headlights
The GDL can be used to produce ultraviolet (UV) lights. Since UV radiation is virtually invisible it will not dazzle oncoming traffic but will illuminate fluor- escent objects such as specially treated road mark- ings and clothing. These glow in the dark much like a white shirt under some disco lights. The UV light will also penetrate fog and mist, as the light reflected by water droplets is invisible. It will even pass through a few centimetres of snow.
Cars with UV lights use a four-headlamp system. This consists of two conventional halogen main/dip lights and two UV lights. The UV lights come on at the same time as the dipped beams, effectively doubling their range but without dazzling.
Two-stage blue filters are used to eliminate visible light. Precise control of the filter colour is needed to ensure UVB and UVC are filtered out, as these can cause eye damage and skin cancer. This leaves UVA, which is just beyond the visible spectrum and is used, for example, in suntan lamps. However, some danger still exists; for example, if a child were to look directly and at close range into the faint blue glow of the lights. To prevent this, the lights will only operate when the vehicle is moving. This is a very promising contribution to road safety.

Kết quả (Việt) 1:

11.3.2 tia cực tím đèn phaGDL có thể được sử dụng để sản xuất các tia cực tím (UV) đèn. Kể từ khi bức xạ UV là hầu như vô hình, nó sẽ không mê hoặc luồng giao thông nhưng sẽ thắp sáng fluor-escent các đối tượng như đường được điều trị đặc biệt đánh dấu-ings và quần áo. Ánh sáng trong bóng tối giống như một áo sơ mi trắng theo một số đèn disco. Tia UV cũng sẽ xuyên sương mù và sương mù, như ánh sáng phản chiếu của những giọt nước vô hình. Nó thậm chí sẽ đi qua một vài cm của tuyết.Xe ô tô với UV đèn sử dụng một hệ thống 4-headlamp. Điều này bao gồm hai bóng đèn halogen thông thường main/dip đèn và hai đèn UV. Đèn UV đến cùng một lúc như là các dầm nhúng, có hiệu quả tăng gấp đôi phạm vi của họ nhưng không chói.Bộ lọc màu xanh hai tầng được sử dụng để loại bỏ ánh sáng khả kiến. Các điều khiển chính xác của màu sắc bộ lọc là cần thiết để đảm bảo UVB và UVC được lọc ra, vì chúng có thể gây ung thư da và tổn thương mắt. Điều này lá UVA, đó là chỉ cần vượt ra ngoài trong quang phổ nhìn thấy được và được sử dụng, ví dụ, đèn chống nắng. Tuy nhiên, vẫn còn một số mối nguy hiểm tồn tại; Ví dụ, nếu một đứa trẻ đã là nhìn trực tiếp và ở cự ly gần vào ánh sáng màu xanh mờ nhạt của đèn. Để ngăn chặn điều này, đèn sẽ chỉ hoạt động khi xe đang chuyển động. Đây là một đóng góp rất hứa hẹn cho đường an toàn.

Kết quả (Việt) 2:

11.3.2 cực tím đèn pha
Các GDL có thể được sử dụng để sản xuất ra tia cực tím (UV) ánh sáng. Kể từ khi bức xạ tia cực tím là hầu như vô hình nó sẽ không bị mê hoặc giao thông đang tới nhưng sẽ sáng đối tượng escent fluor- như đối xử đặc biệt ings đường mark- và quần áo. Những phát sáng trong bóng tối giống như một chiếc áo sơ mi trắng dưới một số đèn disco. Ánh sáng cực tím cũng sẽ thâm nhập sương mù và sương mù, như là ánh sáng phản xạ qua các giọt nhỏ nước là vô hình. Nó thậm chí sẽ đi qua một vài cm tuyết.
Ô tô có đèn UV sử dụng một hệ thống bốn đèn pha. Điều này bao gồm hai halogen thông thường đèn chính / nhúng và hai đèn UV. Đèn UV đi trên cùng một lúc như dầm nhúng, hiệu quả tăng gấp đôi phạm vi của họ, nhưng mà không chói.
Hai giai đoạn lọc màu xanh được sử dụng để loại bỏ ánh sáng nhìn thấy. Kiểm soát chính xác của màu sắc lọc là cần thiết để đảm bảo UVB và UVC được lọc ra, vì chúng có thể gây tổn thương mắt và ung thư da. Điều này để lại tia UVA, mà chỉ là vượt ra ngoài quang phổ nhìn thấy và được sử dụng, ví dụ, trong các đèn chống nắng. Tuy nhiên, một số mối nguy hiểm vẫn còn tồn tại; Ví dụ, nếu một đứa trẻ đã phải nhìn trực tiếp và ở cự ly gần vào ánh sáng xanh mờ nhạt của đèn. Để ngăn chặn điều này, đèn sẽ chỉ hoạt động khi xe đang chuyển động. Đây là một đóng góp rất hứa hẹn để an toàn đường bộ.