We confirm the balance due to Yusen

We confirm the balance due to Yusen by HT Cargo is USD15.56.
This amount is too small, while the bank charge is bigger than USD 15.56
Other hand, we must be pay the bank charge for the third middle bank because our bank is different. So, we and you will receive less than the amount actually.

We can settle the payment through by your HCM office to save bank charge both side. Pls kindly consider and advise to us soon.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi xác nhận số dư do Yusen bởi HT vận chuyển hàng hóa là USD15.56.Số tiền này là quá nhỏ, trong khi phí ngân hàng là lớn hơn so với USD 15.56Mặt khác, chúng tôi phải trả phí ngân hàng cho ngân hàng thứ ba giữa do ngân hàng của chúng tôi là khác nhau. Vì vậy, chúng tôi và bạn sẽ nhận được ít hơn số tiền thực sự.Chúng tôi có thể giải quyết các khoản thanh toán thông qua bởi văn phòng hồ chí minh của bạn để tiết kiệm ngân hàng phí cả hai bên. Xin vui lòng xem xét và tư vấn cho chúng tôi sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xác nhận số dư do Yusen bởi HT Cargo là USD15.56.
Số tiền này là quá nhỏ, trong khi phí ngân hàng là lớn hơn so với 15,56 USD
Mặt khác, chúng ta phải trả phí ngân hàng cho các ngân hàng trung thứ ba bởi vì ngân hàng của chúng tôi là khác nhau . Vì vậy, chúng tôi và bạn sẽ nhận được ít hơn số tiền thực sự. Chúng tôi có thể giải quyết việc thanh toán thông qua bởi văn phòng HCM bạn để tiết kiệm phí ngân hàng cả hai bên. Xin vui lòng xem xét và tư vấn cho chúng tôi ngay.