“Proprietary Rights” means those tr

“Proprietary Rights” means those trademarks, including the Trademarks, Identifiers, guest data, copyright, Confidential Information and other property rights and interests that are part of the system for Operating the hotels under the Brand or that by their nature would reasonably be understood to be proprietary to Manager or its Affiliates. In the preceding sentence, “guest data” means all guest or customer profiles, contact information (such as addresses, phone numbers, facsimile numbers and email addresses), histories, preferences and any other guest or customer information in any database of Manager or its Affiliates, whether obtained or derived by Manager or its Affiliates from: (a) guests or customers of the Hotel or any facility associated with the Hotel; (b) guests or customers of any other hotel or lodging property (including any condominium or interval ownership properties) owned, leased, operated, licensed or franchised by Manager or its Affiliates, or any facility associated with such hotels or other properties (including restaurants, golf courses and spas); or (c) any other sources and databases, including Brand websites, central reservations databases, operational data bases and frequent guest programs.

Kết quả (Việt) 1:

"Quyền" có nghĩa là những thương hiệu, bao gồm cả nhãn hiệu, định dạng, dữ liệu đánh, bản quyền, bí mật thông tin và quyền sở hữu và lợi ích đó là một phần của các hệ thống điều hành khách sạn dưới thương hiệu hay mà bởi bản chất của họ nào hợp lý được hiểu là độc quyền để quản lý hoặc các chi nhánh khác. Trong câu trước, "đánh dữ liệu" có nghĩa là tất cả các cấu hình khách hoặc khách hàng, các thông tin liên lạc (như địa chỉ, số điện thoại, số fax và địa chỉ email), lịch sử, sở thích và bất kỳ khách hoặc khách hàng các thông tin khác trong bất kỳ cơ sở dữ liệu của quản lý hoặc chi nhánh của nó, cho dù có được hoặc có nguồn gốc người quản lý hoặc các chi nhánh từ: (a) khách hàng hay khách hàng của khách sạn hoặc bất kỳ cơ sở liên kết với khách sạn; (b) khách hàng hay khách hàng của bất kỳ khách sạn hoặc nhà nghỉ bất động sản (bao gồm bất kỳ tài sản sở hữu nhà chung cư hoặc khoảng thời gian) thuộc sở hữu, thuê, điều hành, cấp phép hoặc nhượng quyền của người quản lý hoặc chi nhánh của nó, hoặc bất kỳ cơ sở kết hợp với những khách sạn hoặc các tài sản khác (bao gồm nhà hàng, Sân Golf và Spa); hoặc (c) bất kỳ khác nguồn và cơ sở dữ liệu, bao gồm cả thương hiệu trang web, cơ sở dữ liệu trung tâm Đặt phòng, dữ liệu hoạt động các căn cứ và thường xuyên các chương trình khách.

Kết quả (Việt) 2:

"Quyền sở hữu" có nghĩa là những nhãn hiệu hàng hoá, bao gồm các nhãn hiệu hàng hoá, định danh, dữ liệu của khách, bản quyền, thông tin mật và các quyền và lợi ích là một phần của hệ thống điều hành khách sạn dưới nhãn hiệu hoặc mà về bản chất của họ lại có thể được hiểu là tài sản khác được độc quyền để quản lý hoặc Đại lý của nó. Trong câu trên, "dữ liệu của khách" có nghĩa là tất cả các khách hoặc khách hàng hồ sơ, thông tin liên lạc (như địa chỉ, số điện thoại, số fax, địa chỉ email), lịch sử, sở thích và khách hoặc khách hàng bất kỳ thông tin khác trong bất kỳ cơ sở dữ liệu của quản lý hay của nó Đại lý, cho dù thu được hoặc có nguồn gốc của quản lý hoặc chi nhánh của nó từ: (a) khách hay khách hàng của khách sạn hay bất kỳ cơ sở liên quan đến các khách sạn có; (B) khách hay khách hàng của bất kỳ khách sạn nào khác hoặc tài sản nghỉ nào (bao gồm bất kỳ chung cư hoặc quyền sở hữu khoảng tài sản) thuộc sở hữu, thuê, vận hành, có giấy phép hoặc mua bản quyền của Giám đốc hoặc Đại lý của nó, hoặc bất kỳ cơ sở kết hợp với khách sạn đó hoặc các tài sản khác (bao gồm cả nhà hàng , sân golf và spa); hoặc (c) bất kỳ nguồn và cơ sở dữ liệu khác, bao gồm cả các trang web thương hiệu, đặt trung tâm cơ sở dữ liệu, vận hành cơ sở dữ liệu và các chương trình khách mời thường xuyên.