Limited Warranty Limits And Exclusi

Limited Warranty Limits And Exclusions
This Limited Warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship,
and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The Limited Warranty
ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are
caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents,
misuse, abuse, neglect, bug infestation, mishandling, misapplication, alteration, faulty
installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper
maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand,
humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or
rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or
other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED
WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR
ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY.(As examples, this
excludes damages for lost time, lost calls or messages, cost of having someone remove or
re-install an installed unit if applicable, travel to and from the servicer. The items listed are
not exclusive, but are for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE
PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not
apply to you.
This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the
Limited Warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is
not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs Department
at the addresses listed for the warrantor.
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY,
ARE YOUR RESPONSIBILITY

Kết quả (Việt) 1:

Giới hạn bảo hành có giới hạn và loại trừBảo hành có giới hạn này chỉ bao gồm thất bại do khiếm khuyết trong vật liệu hoặc tay nghề, và không bao gồm bình thường hao mòn hoặc thẩm Mỹ thiệt hại. Bảo hành có giới CŨNG không bao gồm bồi thường thiệt hại xảy ra trong chuyến hàng, hay thất bại đều do sản phẩm không được cung cấp bởi warrantor, hay thất bại, đó là kết quả của tai nạn, sử dụng sai, lạm dụng, bỏ bê, lỗi phá hoại, mishandling, misapplication, thay đổi, bị lỗi cài đặt, điều chỉnh thiết lập, misadjustment điều khiển người tiêu dùng, không đúng cách bảo trì, sự đột biến dòng điện, lightning thiệt hại, sửa đổi, giới thiệu của cát, độ ẩm hay các chất lỏng, thương mại sử dụng như khách sạn, văn phòng, nhà hàng hoặc doanh nghiệp khác hoặc cho thuê sử dụng các sản phẩm hoặc dịch vụ bởi bất cứ ai khác hơn là một trung tâm phục vụ nhà máy hoặc khác chiếm ủy quyền, hoặc thiệt hại đó là nhờ vào hành vi của Thiên Chúa.KHÔNG CÓ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM NHẬN NGOẠI TRỪ NHƯ ĐƯỢC LIỆT KÊ DƯỚI "LIMITED BẢO HÀNH". WARRANTOR VIỆC LÀ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO NGẪU NHIÊN HOẶC THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ DO VIỆC SỬ DỤNG CÁC SẢN PHẨM NÀY, HAY PHÁT SINH TỪ BẤT KỲ SỰ VI PHẠM CỦA BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY. (Như ví dụ, điều này không bao gồm các thiệt hại cho thời gian bị mất, bị mất cuộc gọi hoặc tin nhắn, chi phí của việc có một người nào đó loại bỏ hoặc cài đặt lại các đơn vị đã được cài đặt nếu có thể, đi du lịch đến và đi từ việc chaáp. Các mặt hàng được liệt kê không độc quyền, nhưng là để minh hoạ chỉ.) NGỤ Ý VÀ NHẬN BẢO HÀNH, TRONG ĐÓ CÓ SỰ BẢO ĐẢM KHẢ NĂNG BÁN HÀNG, ĐƯỢC GIỚI HẠN ĐỐI VỚI CÁC THỜI GIAN BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN.Một số tiểu bang không cho phép loại trừ hoặc giới hạn của ngẫu nhiên hoặc do hậu quả bồi thường thiệt hại, hoặc hạn chế về bao lâu một kéo dài bảo đảm ngụ ý, do đó, không thể loại trừ các áp dụng cho bạn.Bảo hành có giới hạn này cung cấp cho bạn quyền hạn pháp lý cụ thể và bạn cũng có thể có các quyền khác có khác nhau từ tiểu bang. Nếu một vấn đề với sản phẩm này phát triển trong hoặc sau các Thời gian bảo hành có giới hạn, bạn có thể liên hệ với đại lý hoặc trung tâm dịch vụ của bạn. Nếu vấn đề là không được xử lý đến sự hài lòng của bạn, sau đó viết cho bộ phận giao warrantor của người tiêu dùng Các địa chỉ được liệt kê cho warrantor.PHỤ TÙNG VÀ DỊCH VỤ, KHÔNG ĐƯỢC BẢO HIỂM BỞI BẢO HÀNH CÓ GIỚI HẠN NÀY, TRÁCH NHIỆM CỦA BẠN

Kết quả (Việt) 2:

Bảo hành Giới hạn hạn chế và loại trừ
TNHH Bảo hành CHỈ BỌC thất bại do khiếm khuyết trong vật liệu hoặc tay nghề,
và KHÔNG CHE bình thường hao mòn, hư hỏng mỹ phẩm. Bảo Hành
CŨNG KHÔNG CHE thiệt hại xảy ra trong lô hàng, hoặc thất bại đó được
gây ra bởi các sản phẩm không được cung cấp bởi các warrantor, hay thất bại đó là kết quả của vụ tai nạn,
sử dụng sai, lạm dụng, bỏ bê, lỗi phá hoại, xử lý sai, sử dụng sai, thay đổi, bị lỗi
cài đặt , điều chỉnh thiết lập, misadjustment kiểm soát của người tiêu dùng, không đúng,
bảo trì, dòng điện tăng, thiệt hại sét, sửa đổi, giới thiệu của cát,
độ ẩm hoặc chất lỏng, sử dụng thương mại như khách sạn, văn phòng, nhà hàng hoặc kinh doanh khác hoặc
sử dụng cho thuê của sản phẩm hoặc dịch vụ của bất cứ ai khác hơn là một Trung tâm dịch vụ Nhà máy hoặc
Servicer ủy quyền khác, hoặc thiệt hại đó là do hành vi của thiên Chúa.
KHÔNG cÓ BẢO ĐẢM EXPRESS tRỪ AS LISTED tHEO "TNHH
BẢO HIỂM". THE WARRANTOR LÀ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM CHO BẤT NGỜ HAY
HẠI DO HẬU QUẢ CỦA VIỆC SỬ DỤNG SẢN PHẨM NÀY, HOẶC
PHÁT SINH BÊN NGOÀI CỦA MỌI VI PHẠM BẢO HÀNH TNHH. (Như ví dụ, điều này
không bao gồm thiệt hại cho mất thời gian, cuộc gọi bị mất hoặc tin nhắn, chi phí của việc có người nào tháo hoặc
cài đặt lại một đơn vị được cài đặt nếu có, đi du lịch đến và đi từ các servicer. các mặt hàng được liệt kê là
không độc quyền, nhưng chỉ để minh họa.) TẤT CẢ RÕ RÀNG vÀ BẢO ĐẢM,
KỂ CẢ nHỮNG BẢO ĐẢM THƯƠNG MẠI, đƯỢC GIỚI HẠN cÁC
GIAI ĐOẠN cỦA TNHH bẢO ĐẢM.
một số tiểu bang không cho phép loại trừ hoặc giới hạn ngẫu nhiên hoặc do hậu quả
thiệt hại, hoặc hạn chế về bảo hành ngụ ý kéo dài bao lâu, do đó loại trừ có thể không
áp dụng cho bạn.
bảo hành có giới hạn này cung cấp cho bạn quyền pháp lý cụ thể và bạn cũng có thể có các quyền khác
tùy theo từng tiểu bang. Nếu một vấn đề với sản phẩm này phát triển trong hoặc sau khi
thời gian bảo hành giới hạn, bạn có thể liên hệ với Trung tâm Dịch vụ đại lý hoặc. Nếu vấn đề
không được giải quyết thỏa đáng, sau đó gửi thư cho Bộ Nội vụ tiêu dùng của warrantor
tại các địa chỉ được liệt kê cho warrantor.
TÙNG VÀ DỊCH VỤ, ĐƯỢC KHÔNG ĐƯỢC BẢO ĐẢM BẢO CỦA GIỚI HẠN NÀY,
KHÔNG TRÁCH NHIỆM CỦA BẠN