The LG G5 was one of the boldest ph

The LG G5 was one of the boldest phones at the MWC - modular design, two cameras, smaller than its predecessor and with micro-dized exterior to hide the antennas.

Unfortunately for the company the consumers did not respond to the G5 gamble. According to a report by Korea-based Aju Business Daily, LG will lower the shipping targets for this year.

The company has not officially confirmed this yet, but the publication expects it to lower the estimate for smartphone shipments in Q2 from 16.5 million to 15 million. And Aju points the finger at the flagship as the main reason.


In the second quarter of this year, LG may ship only 2.5 million LG G5's, instead of the 3-3.5 million that it hoped for at the start. This will lead the mobile division to an estimated loss of $110 million for the quarter. On the upside, that's still less than $175 million loss it posted the previous quarter.

However, the slow start may turn into an even bigger miss of target - the publication forecasts that LG will only manage to ship 5.5 million G5s, far below its initial 12 million target. Again, LG has not officially revised its shipping estimates for the quarter and for the year.

Kết quả (Việt) 1:

LG G5 là một trong những điện thoại táo bạo nhất tại MWC - thiết kế kiểu mô-đun, hai camera, nhỏ hơn so với người tiền nhiệm của nó và với micro-dized bên ngoài để che giấu các ăng-ten.Thật không may cho công ty của người tiêu dùng đã không đáp ứng G5 gamble. Theo một báo cáo bởi Hàn Quốc dựa trên Aju kinh doanh hàng ngày, LG sẽ thấp hơn các mục tiêu vận chuyển cho năm nay.Công ty đã không chính thức xác nhận điều này được nêu ra, nhưng các ấn phẩm hy vọng nó để làm giảm lượng điện thoại thông minh với các lô hàng ở Q2 từ 16,5 triệu đến 15 triệu. Và Aju trỏ ngón tay tại soái hạm như là lý do chính.Trong quý II năm nay, LG có thể tàu chỉ 2,5 triệu LG G5 của, thay vì các 3-3,5 triệu mà nó hy vọng bắt đầu. Điều này sẽ dẫn các bộ phận điện thoại di động đến một ước tính mất với 110 triệu đô la cho quý. Ngày upside, đó là vẫn còn ít hơn $175 triệu mất nó đăng quý trước.Tuy nhiên, bắt đầu chậm có thể biến thành một cuộc thi Hoa hậu lớn hơn mục tiêu - dự báo công bố rằng LG sẽ chỉ quản lý tàu 5,5 triệu G5s, đến nay dưới 12 triệu mục tiêu ban đầu của nó. Một lần nữa, LG đã không chính thức thay đổi của nó ước tính vận chuyển cho quý và năm.

Kết quả (Việt) 2:

LG G5 là một trong những điện thoại táo bạo nhất tại MWC -. Thiết kế mô-đun, hai camera, nhỏ hơn so với người tiền nhiệm của nó và với bên ngoài vi dized để ẩn các ăng ten may cho công ty với người tiêu dùng đã không đáp ứng với canh bạc G5. Theo một báo cáo của Hàn Quốc dựa trên Aju Business Daily, LG sẽ hạ mục tiêu vận chuyển trong năm nay. Công ty này vẫn chưa chính thức xác nhận điều này, nhưng việc xuất hy vọng nó hạ thấp dự toán cho các lô hàng điện thoại thông minh trong quý 2 từ 16,5 triệu đến 15 triệu. Và Aju chỉ tay vào đầu tàu là lý do chính. Trong quý II năm nay, LG có thể xuất xưởng chỉ 2,5 triệu LG G5 của, thay vì 3-3,5 triệu mà nó hy vọng lúc đầu. Điều này sẽ dẫn các bộ phận điện thoại di động với một thiệt hại ước tính 110 triệu $ cho quý. Ở phía trên, đó là vẫn còn ít hơn 175 triệu $ mất nó được đăng tải với quý trước. Tuy nhiên, sự khởi đầu chậm chạp có thể biến thành một bỏ lỡ thậm chí lớn hơn của mục tiêu - dự báo công bố rằng LG sẽ chỉ quản lý để vận chuyển 5,5 triệu G5s, thấp hơn ban đầu của nó 12 triệu mục tiêu. Một lần nữa, LG vẫn chưa chính thức sửa đổi dự toán vận chuyển của nó đối với quý và cả năm.