Results of discontinued operations

Results of discontinued operations are reported below income from continuing
operations, net of tax, from the date the decision to dispose of the operations is made.
These results are segregated because they likely are non-recurring and do not affect
future net income.
Unusual or infrequent items are reported before tax and above income from continuing
operations. An analyst should determine how “unusual” or “infrequent” these items
really are for the company when estimating future earnings or firm value.
Extraordinary items (both unusual and infrequent) are reported below income from
continuing operations, net of tax under U.S. GAAP, but this treatment is not allowed
under IFRS. Extraordinary items are not expected to continue in future periods.
Changes in accounting standards, changes in accounting methods applied, and
corrections of accounting errors require retrospective restatement of all prior-period
financial statements included in the current statement. A change in an accounting
estimate, however, is applied prospectively (to subsequent periods) with no restatement
of prior-period results.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả ngưng hoạt động được báo cáo dưới đây thu nhập tiếp tụchoạt động mạng của thuế, từ ngày quyết định xử lý các hoạt động được thực hiện. Những kết quả này được tách biệt bởi vì họ có khả năng không định kỳ và không ảnh hưởng đếnthu nhập ròng trong tương lai.Bất thường hoặc không thường xuyên các mục được báo cáo trước thuế và thu nhập từ tiếp tụchoạt động. Một nhà phân tích cần xác định như thế nào "bất thường" hay "không thường xuyên" các mặt hàng nàythực sự là dành cho công ty khi ước tính các khoản thu nhập trong tương lai hoặc giá trị vững chắc.Khoản mục phi thường (không bình thường và không thường xuyên) được báo cáo dưới đây thu nhập từtiếp tục hoạt động, net thuế theo US GAAP, nhưng điều trị này là không được phéptheo IFRS. Đặc biệt mặt hàng không được dự kiến để tiếp tục thời gian trong tương lai.Những thay đổi trong tiêu chuẩn kế toán, thay đổi trong phương pháp kế toán áp dụng, vàyêu cầu sửa chữa sai sót kế toán trình bày lại quá khứ của khoảng thời gian trước khi tất cảbáo cáo tài chính được bao gồm trong báo cáo hiện tại. Sự thay đổi của một kế toánước tính, Tuy nhiên, được áp dụng prospectively (cho thời gian tiếp theo) với không có trình bày lạitrong giai đoạn trước kết quả.

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả hoạt động ngưng được báo cáo dưới đây thu nhập từ tiếp tục
hoạt động, đã trừ thuế, kể từ ngày ra quyết định xử lý của các hoạt động được thực hiện.
Các kết quả này được tách riêng bởi vì họ rất có thể là không định kỳ và không ảnh hưởng đến
thu nhập ròng trong tương lai.
Không bình thường hoặc các mặt hàng không thường xuyên được báo cáo trước thuế và trên thu nhập từ tiếp tục
hoạt động. Một nhà phân tích phải xác định thế nào là "bất thường" hoặc "không thường xuyên" các mặt hàng này
thực sự là dành cho các công ty khi tính thu nhập trong tương lai hoặc giá trị công ty.
Mục bất thường (cả hai bất thường và không thường xuyên) được báo cáo dưới đây thu nhập từ
hoạt động liên tục, ròng thuế theo US GAAP, nhưng điều trị này không được phép
theo IFRS. Mục bất thường không được dự kiến sẽ tiếp tục trong thời gian sắp tới.
Những thay đổi về chuẩn mực kế toán, thay đổi phương pháp kế toán được áp dụng, và
chỉnh sửa lỗi kế toán đòi hỏi phải điều chỉnh hồi tố của tất cả trước kỳ
báo cáo tài chính bao gồm trong báo cáo hiện hành. Một sự thay đổi trong một kế toán
ước tính, tuy nhiên, được áp dụng hồi tố (cho giai đoạn tiếp theo) không có trình bày lại
kết quả trước thời kỳ.