Thus far we have said nothing about

Thus far we have said nothing about one of the key concepts of testing — levels of abstraction. Levels of testing echo the levels of abstraction found in the Waterfall Model of the software development life cycle. While this model has its drawbacks, it is useful for testing as a means of identifying distinct levels of testing, and for clarifying the objectives that pertain to each level. A diagrammatic variation of the Waterfall Model is given in Figure 1.10; this variation emphasizes the correspondence between testing and design levels. Notice that, especially in terms of functional testing, the three levels of definition (specification, preliminary design, and detailed design) correspond directly to three levels of testing — unit, integration, and system testing. The levels of testing also raise the question of testing order: bottom up, top down, or some other possibility. (We’ll get to that question in Chapter 13.)

Kết quả (Việt) 1:

Vậy, đến nay chúng tôi đã nói không có gì về một trong các khái niệm quan trọng của thử nghiệm — cấp độ trừu tượng. Mức độ của thử nghiệm echo mức trừu tượng tìm thấy trong các mô hình thác nước của vòng đời phát triển phần mềm. Trong khi mô hình này có nhược điểm của nó, nó là hữu ích để thử nghiệm như là một phương tiện xác định các mức độ khác biệt của thử nghiệm, và để làm rõ các mục tiêu liên quan đến mỗi cấp độ. Một biến thể diagrammatic của mô hình thác nước được đưa ra trong hình 1.10; biến thể này nhấn mạnh sự tương ứng giữa các cấp thử nghiệm và thiết kế. Thông báo rằng, đặc biệt là trong điều khoản của chức năng kiểm tra, các đơn vị chính của định nghĩa (đặc điểm kỹ thuật, thiết kế sơ bộ, và thiết kế chi tiết) tương ứng trực tiếp với ba cấp độ của thử nghiệm-đơn vị, hội nhập, và hệ thống thử nghiệm. Mức độ của thử nghiệm cũng nâng cao câu hỏi kiểm tra đặt hàng: từ dưới lên, từ trên xuống, hoặc một số khả năng khác. (Chúng tôi sẽ nhận được cho câu hỏi đó trong chương 13.)

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy đến nay, chúng tôi đã không nói gì về một trong những khái niệm quan trọng của thử nghiệm - mức độ trừu tượng. Mức độ kiểm tra echo mức độ trừu tượng được tìm thấy trong các mô hình Waterfall của vòng đời phát triển phần mềm. Trong khi mô hình này có nhược điểm của nó, nó là hữu ích để thử nghiệm như một phương tiện để xác định cấp độ khác biệt của thử nghiệm, và để làm rõ các mục tiêu có liên quan đến từng cấp độ. Một biến thể của sơ đồ mô hình Waterfall được đưa ra trong hình 1.10; biến thể này nhấn mạnh sự tương ứng giữa kiểm tra và thiết kế các cấp. Chú ý rằng, đặc biệt là trong điều kiện của chức năng kiểm tra, ba cấp độ nét cao (đặc điểm kỹ thuật, thiết kế sơ bộ và thiết kế chi tiết) tương ứng trực tiếp đến ba cấp độ thử nghiệm - đơn vị, tích hợp và thử nghiệm hệ thống. Các mức độ thử nghiệm cũng đặt ra câu hỏi để kiểm tra: từ dưới lên, từ trên xuống, hoặc một số khả năng khác. (Chúng tôi sẽ có được cho câu hỏi đó trong Chương 13.)