As we have discussed earlier, firms

As we have discussed earlier, firms have to make tradeoffs between different considerations such as cost of distribution, intensity vs. exclusivity, and service provided. Some of the services ultimately desired by consumers include bulk-breaking (as previously discussed), spatial convenience (being able to buy milk in the supermarket rather than having to drive out to a farmer to get it), timing of availability (having someone—the retailer and other channel members—plan to have toothpaste available in the store when the consumer needs it), and providing a breadth of assortment (the same store will carry different kinds of food and other merchandise from different suppliers.

Kết quả (Việt) 1:

Như chúng tôi đã thảo luận trước đó, công ty có làm cho cân bằng giữa xem xét khác nhau chẳng hạn như chi phí phân phối, cường độ so với độc quyền, và các dịch vụ cung cấp. Một số dịch vụ mong muốn cuối cùng của người tiêu dùng bao gồm (như thảo luận trước đó), vi phạm số lượng lớn không gian tiện lợi (có thể mua sữa tại siêu thị chứ không phải là có để lái xe ra một nông dân để có được nó), thời gian có sẵn (có ai đó — các cửa hàng bán lẻ và các thành viên kênh — có kế hoạch để có kem đánh răng có sẵn trong các cửa hàng khi người tiêu dùng cần nó), và cung cấp một bề rộng của các loại (các cửa hàng tương tự sẽ thực hiện các loại thực phẩm và hàng hóa khác từ nhà cung cấp khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Như chúng ta đã thảo luận trước đó, các doanh nghiệp phải cân bằng giữa cân nhắc khác nhau chẳng hạn như chi phí phân phối, cường độ so với độc quyền, và dịch vụ cung cấp. Một số dịch vụ cuối cùng là mong muốn của người tiêu dùng bao gồm số lượng lớn phá (như đã trình bày trước đây), thuận tiện cho không gian (có thể mua sữa trong siêu thị thay vì phải lái xe ra một nông dân để có được nó), thời điểm sẵn có (có someone- các nhà bán lẻ và các kênh khác cho thành viên kế hoạch để lấy kem đánh răng có sẵn trong các cửa hàng khi khách hàng cần nó), và cung cấp một bề rộng của các loại (cùng một cửa hàng sẽ thực hiện các loại thực phẩm khác nhau và hàng hóa khác từ các nhà cung cấp khác nhau.