Proper names in fairy stories, folk

Proper names in fairy stories, folk tales and children’s literature are often translated, on the ground that children and fairies are the same the world over. The names of heroes of folk tales are not translated if they represent national qualities.

Kết quả (Việt) 1:

Tên riêng trong những câu chuyện cổ tích, cổ tích dân gian và văn học của trẻ em được dịch thường, trên mặt đất mà trẻ em và nàng tiên giống nhau trên toàn thế giới. Tên của anh hùng Tales dân gian không được dịch nếu họ đại diện cho phẩm chất quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

tên riêng trong những câu chuyện cổ tích, câu chuyện dân gian và văn học của trẻ em thường được dịch, trên mặt đất mà trẻ em và các nàng tiên đều giống nhau trên toàn thế giới. Tên của các anh hùng của câu chuyện dân gian không được dịch nếu họ đại diện cho phẩm chất quốc gia.