. When load on actuator is small an

. When load on actuator is small and pump discharge pressure is high
When the load is large and pump discharge pressures Pal and Pa2 are high, the force pushing piston (2) to the left becomes larger and piston (2) moves to the position shovvn in the diagram above. When this happens, as shovvn in the diagram above, with the pressurized oil flowing from port c to the LS valve, part of the pressurized oil from port b flows out to port d and becomes approxi- mately 2/5 main pump pressure Pa1.
When port h and port e of the LS valve are connected (see 1. LS valve), the pressure from port f enters the large piston diameter end of servo piston (9), and servo piston (9) stops.
If main pump pressures Pa1 and Pa2 increase íurther and piston (2) moves further to the left, main pump pressure Pa1 flows to port c and acts to make the discharge amount the iminimuim. When piston (9) moves to the left, piston (5) is moved to the right by cam (7) and lever (6). For this reason, springs (3) and (4) are compressed and push back pis- ton (2). Because of this force, piston (2) cuts off the connection from port b to port c, and port c and port d are connected. As a result, the pressure at port c (= f) drops, and piston (9) stops moving to the left. The position in which piston (9) stops when this happens is turther to the left than the position when main pump pressures Pa1 and Pa2 are low.

Kết quả (Việt) 2:

. Khi tải về thiết bị truyền động nhỏ và áp lực xả bơm cao
Khi tải trọng lớn và bơm áp lực xả Pal và PA2 là cao, lực đẩy piston (2) bên trái trở nên lớn hơn và piston (2) di chuyển đến các vị trí trong shovvn sơ đồ trên. Khi điều này xảy ra, như shovvn trong sơ đồ trên, với áp lực dầu chảy từ cổng c vào van LS, một phần của dầu áp lực từ cổng b chảy ra đến cổng d và trở thành xấp xỉ 2/5 chính Pa1 áp lực bơm.
Khi cổng h và cổng e của van LS được kết nối (xem 1. LS van), áp lực từ cổng f vào đường kính piston lớn cuối servo (9) piston, và servo (9) piston dừng lại.
Nếu áp lực bơm chính tăng Pa1 và PA2 íurther và piston (2) di chuyển xa hơn về phía trái, áp suất bơm chính Pa1 chảy vào cổng c và hành động để thực hiện số tiền xả các iminimuim. Khi piston (9) di chuyển sang trái, piston (5) được chuyển sang bên phải bằng cam (7) và đòn bẩy (6). Vì lý do này, lò xo (3) và (4) được nén và đẩy lùi pis- tấn (2). Bởi vì lực lượng này, piston (2) cắt đứt kết nối từ cảng đến cảng b c, và cổng c và d cổng được kết nối. Kết quả là, áp lực tại cổng c (= f) giảm xuống, và piston (9) ngừng di chuyển sang trái. Các vị trí trong đó piston (9) dừng lại khi điều này xảy ra là turther bên trái so với vị trí khi áp suất bơm chính Pa1 và PA2 là thấp.