Dear Doan Hoa,Sorry to step in. Fol

Dear Doan Hoa,
Sorry to step in. Following review the packing was highlight in RED, total quantity is 993 yards, this quantity is equalize to the replacement needed, to compared to the defected picture—we assume that the defected point on some streak line, yarn defected and another tiny point. We hopefully our internal inspection report already mentioned and or it might be chock mark on beside of the selvedge in each defected point.

Following this fabric item, the total point per UOM can be accepted is 25 point per square meter. Please kindly check whether it is exceeded than tolerance? Beside please help to provide us your internal inspection report for review by compare with the fabric defect is waiting your provider by follow Suchin is informed our courier account.

In case of our internal inspection report does not accordance to the reality fabric is inspected by yourself, we still ensure that the fabric can be cutting lose. It means, the total replacement should be minimized and or small quantity than 993 yards.

Thanks and awaiting your feedback.
Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi đoàn Hoa,Xin lỗi để bước vào. Sau khi xem xét đóng gói được làm nổi bật trong màu đỏ, tất cả số lượng là 993 mét, số lượng này cân bằng để thay thế cần thiết, để so sánh với hình ảnh defected-chúng tôi giả định rằng các điểm defected trên một số đường dây streak, sợi đào tẩu và khác nhỏ chỉ. Chúng tôi hy vọng rằng báo cáo kiểm tra nội bộ của chúng tôi đã đề cập và hoặc nó có thể là chock mark ngày bên cạnh của biên vải ở mỗi điểm defected. Theo mặt hàng vải này, khi tất cả một UOM có thể chấp nhận là 25 điểm cho mỗi mét vuông. Xin vui lòng kiểm tra xem nó vượt hơn khoan dung? Bên cạnh xin vui lòng giúp đỡ để cung cấp cho chúng tôi báo cáo kiểm tra nội bộ của bạn để xem xét bởi so sánh với các khiếm khuyết vải đang chờ nhà cung cấp của bạn bằng cách làm theo Suchin là thông báo tài khoản chuyển phát nhanh của chúng tôi. Trong trường hợp của chúng tôi kiểm tra nội bộ báo cáo hiện không phù hợp với vải thực tế kiểm tra của mình, chúng tôi vẫn đảm bảo rằng vải có thể cắt giảm. Nó có nghĩa là, thay thế tất cả nên số lượng giảm thiểu và hoặc nhỏ hơn 993 mét. Cảm ơn và đang chờ phản hồi của bạn.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Đoàn Hòa,
Xin lỗi để bước vào. Sau xem xét việc đóng gói là điểm nhấn trong RED, tổng số lượng là 993 yards, số lượng này được cân bằng trong việc thay thế cần thiết, để so sánh với các đào thoát hình ảnh-chúng tôi giả định rằng các điểm đào thoát trên một số dòng streak , sợi đào tẩu và một điểm nhỏ. Chúng tôi hy vọng báo cáo kiểm tra nội bộ của chúng tôi đã đề cập và hoặc nó có thể là dấu chock vào bên cạnh của biên vải tại mỗi điểm đào thoát. Sau item vải này, tổng số điểm cho mỗi ươm có thể được chấp nhận là 25 điểm cho mỗi mét vuông. Xin vui lòng kiểm tra xem nó vượt quá khả năng chịu hơn? Bên cạnh xin vui lòng giúp đỡ để cung cấp cho chúng tôi báo cáo kiểm tra nội bộ của bạn để xem xét bởi so sánh với các khiếm khuyết vải được chờ đợi nhà cung cấp của bạn bằng cách làm theo Suchin được thông báo tài khoản chuyển phát nhanh của chúng tôi. Trong trường hợp của báo cáo kiểm tra nội bộ của chúng tôi không phù hợp với vải thực tế được kiểm tra bởi chính mình, chúng ta vẫn đảm bảo rằng vải có thể được cắt mất. Nó có nghĩa là, những thay toàn nên được giảm thiểu và hoặc số lượng nhỏ hơn 993 yards. Cảm ơn và chờ đợi phản hồi của bạn. Trân trọng,