The most common adverse effects of

The most common adverse effects of therapeutic doses
of aspirin are gastrointestinal disturbances such as nausea,
dyspepsia, and vomiting. Gastrointestinal symptoms
may be minimised by giving aspirin with food.
Irritation of the gastric mucosa with erosion, ulceration,
haematemesis, and melaena may occur. Histamine
H2-antagonists, proton pump inhibitors, and
prostaglandin analogues such as misoprostol may be
used in the management of NSAID-induced ulceration
(see Peptic Ulcer Disease, p.1702), including that
caused by aspirin. Slight blood loss, which is often
asymptomatic, may occur in about 70% of patients; it
is not usually of clinical significance but may, in a few
patients, cause iron-deficiency anaemia during longterm
therapy. Such occult blood loss is not affected by
giving aspirin with food but may be reduced by use of
enteric-coated or other modified-release tablets, H2-
antagonists, or high doses of antacids. Major upper
gastrointestinal bleeding occurs rarely.
Some persons, especially those with asthma, chronic
urticaria, or chronic rhinitis, exhibit notable hypersensitivity
to aspirin (see also below), which may provoke
reactions including urticaria and other skin eruptions,
angioedema, rhinitis, and severe, even fatal, paroxysmal
bronchospasm and dyspnoea. Persons sensitive to
aspirin often exhibit cross-sensitivity to other NSAIDs.
Aspirin increases bleeding time, decreases platelet adhesiveness,
and, in large doses, can cause hypoprothrombinaemia.
It may cause other blood disorders, including
thrombocytopenia.
Aspirin and other salicylates may cause hepatotoxicity,
particularly in patients with juvenile idiopathic arthritis
or other connective tissue disorders. In children the use
of aspirin has been implicated in some cases of Reye’s
syndrome, leading to severe restrictions on the indications
for aspirin therapy in children. For further details
see under Reye’s Syndrome, below.

Kết quả (Việt) 1:

Các tác dụng phụ phổ biến nhất của điều trị liềuaspirin là các rối loạn đường tiêu hóa như buồn nôn,khó tiêu và ói mửa. Các triệu chứng đường tiêu hóacó thể được giảm thiểu bằng cách cho aspirin với thức ăn.Kích thích niêm mạc dạ dày với xói mòn, loét,haematemesis, và melaena có thể xảy ra. HistamineĐối kháng H2, chất ức chế bơm proton, vàprostaglandin analogues như misoprostol có thểđược sử dụng trong việc quản lý các NSAID gây ra loét(xem ung loét, bệnh, p.1702), trong đó cógây ra bởi thuốc aspirin. Mất máu nhỏ, thườngkhông có triệu chứng, có thể xảy ra trong khoảng 70% bệnh nhân; nókhông phải thường là các ý nghĩa lâm sàng nhưng có thể, trong một số ítbệnh nhân, gây ra bệnh thiếu sắt trong thời gian dài hạntrị liệu. Như vậy mất máu huyền bí không bị ảnh hưởng bởicho thuốc aspirin với thực phẩm, nhưng có thể được giảm bằng cách sử dụngruột tráng hoặc các lần phát hành viên nén, H2-đối kháng, hoặc liều cao thuốc kháng acid. Chính thượngchảy máu đường tiêu hóa xảy ra hiếm khi.Một số người, đặc biệt là những người có bệnh suyễn kinh niênnổi mề đay, hoặc viêm mũi mãn tính, triển lãm nổi tiếng quá mẫnvới aspirin (xem dưới đây), mà có thể kích độngphản ứng bao gồm nổi mề đay và các vụ phun trào da,phù mạch, viêm mũi, và nghiêm trọng, thậm chí gây tử vong, paroxysmalbronchospasm và dyspnoea. Người nhạy cảm vớiaspirin thường thể hiện độ nhạy cảm chéo với NSAID khác.Aspirin làm tăng thời gian chảy máu, giảm tiểu cầu adhesiveness,và ở liều lượng lớn, có thể gây ra hypoprothrombinaemia.Nó có thể gây ra các rối loạn máu khác, bao gồm cảgiảm tiểu cầu.Aspirin và salicylates khác có thể gây nổi,đặc biệt ở bệnh nhân viêm khớp idiopathic chưa thành niênhoặc rối loạn mô liên kết khác. Ở trẻ em sử dụngaspirin đã bị dính líu trong một số trường hợp của ReyeHội chứng, dẫn đến những hạn chế nghiêm trọng trên các chỉ dẫnĐối với điều trị bằng aspirin ở trẻ em. Để biết thêm chi tiếtXem theo hội chứng Reye, dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Các tác dụng phụ thường gặp nhất của liều điều trị
của aspirin là rối loạn tiêu hóa như buồn nôn,
khó tiêu, nôn mửa. Triệu chứng tiêu hóa
có thể được giảm thiểu bằng cách dùng aspirin với thực phẩm.
Kích ứng niêm mạc dạ dày với sự xói mòn, lở loét,
nôn ra máu, và melaena có thể xảy ra. Histamin
H2-đối kháng, thuốc ức chế bơm proton, và
các chất tương tự prostaglandin như misoprostol có thể được
sử dụng trong việc quản lý loét NSAID gây ra
(xem dạ dày Bệnh loét, p.1702), trong đó
gây ra do dùng aspirin. Mất máu nhẹ, mà thường là
không có triệu chứng, có thể xảy ra ở khoảng 70% bệnh nhân; nó
không phải là thường có ý nghĩa lâm sàng nhưng có thể, trong một vài
bệnh nhân, gây thiếu máu thiếu sắt trong thời gian lâu dài
điều trị. Mất máu huyền bí như vậy không bị ảnh hưởng bởi
aspirin với thức ăn nhưng có thể giảm bằng cách sử dụng các
viên thuốc trong ruột tráng hoặc khác sửa đổi phát hành, H2-
đối kháng, hoặc liều cao thuốc kháng acid. Trên chính
xuất huyết tiêu hóa hiếm khi xảy ra.
Một số người, đặc biệt là với những người có bệnh hen suyễn, mãn tính
nổi mề đay, hoặc viêm mũi mạn tính, biểu hiện quá mẫn đáng chú ý
với aspirin (xem dưới đây), mà có thể gây
phản ứng bao gồm nổi mề đay và phát ban da khác,
phù mạch, viêm mũi, và nghiêm trọng , thậm chí gây tử vong, kịch phát
co thắt phế quản và khó thở. Người nhạy cảm với
thuốc aspirin thường thể hiện qua sự nhạy cảm với các NSAID khác.
Aspirin làm tăng thời gian chảy máu, giảm tiểu cầu dính,
và, với liều lượng lớn, có thể gây ra hypoprothrombinaemia.
Nó có thể gây ra các bệnh về máu khác, trong đó có
giảm tiểu cầu.
Aspirin và salicylat khác có thể gây nhiễm độc gan,
đặc biệt ở những bệnh nhân bị viêm khớp vô căn vị thành niên
hoặc rối loạn mô liên kết khác. Ở trẻ em sử dụng
aspirin đã được liên quan đến một số trường hợp Reye
syndrome, dẫn đến hạn chế nghiêm trọng trên chỉ
cho uống aspirin ở trẻ em. Để biết thêm chi tiết
xem trong hội chứng Reye, bên dưới.