Finally, at least 16 national secur

Finally, at least 16 national security-related investment cases have been examined by
international investment arbitration tribunals. In addition, over one third (277 cases) of all
known international investment arbitration cases involve investments in industries that may
affect a country’s national interests. These include critical infrastructure and strategic economic
industries (mining of minerals, exploration of oil and gas, energy generation and transmission,
water supply).

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, ít nhất 16 trường hợp đầu tư liên quan đến an ninh quốc gia đã được kiểm tra bởiCác Toà án trọng tài quốc tế đầu tư. Ngoài ra, hơn một phần ba (277 trường hợp) của tất cảđược biết trường hợp trọng tài quốc tế đầu tư liên quan đến đầu tư vào các ngành công nghiệp có thểảnh hưởng đến lợi ích quốc gia của một quốc gia. Chúng bao gồm các cơ sở hạ tầng quan trọng và chiến lược kinh tếngành công nghiệp (khai thác khoáng sản, thăm dò dầu khí, năng lượng thế hệ và truyền tải,cung cấp nước).

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, ít nhất 16 trường hợp đầu tư an ninh liên quan đến quốc gia đã được kiểm tra bởi
các tòa án trọng tài đầu tư quốc tế. Ngoài ra, hơn một phần ba (277 trường hợp) của tất cả các
trường hợp trọng tài đầu tư quốc tế nổi tiếng liên quan đến việc đầu tư vào các ngành công nghiệp mà có thể
ảnh hưởng đến lợi ích quốc gia của một nước. Chúng bao gồm cơ sở hạ tầng quan trọng về kinh tế và chiến lược
công nghiệp (khai thác khoáng sản, thăm dò dầu khí, sản xuất năng lượng và truyền tải,
cung cấp nước).