• 25 individual vials with lyophili

• 25 individual vials with lyophilized receptor
• 1 container with 25 dipsticks
• 1 syringe pipettor and 25 disposable tips (for NCIMS screening purposes only)

1. Mix milk sample or control 25 times in seven seconds with a 1 ft movement.
2. Gently tap the vial on a hard surface in order to assure all solid material is in bottom of vial
3. Carefully remove the cap and rubber stopper from the vial
4. Pipette 200 µl milk sample into the vial.
i. For NCIMS screening purposes only, utilize the syringe pipettor provided in the kit.
a. Attach a 200 µl pipette tip (provided) to the syringe.
b. Draw up sample, avoiding foam and bubbles.
c. Deliver the sample into the vial by depressing the plunger.
d. Replace the rubber stopper in the vial.
ii. For NCIMS certified laboratory purposes, utilize a fixed volume pipettor
a. Attach a 200 µl pipette tip to the pipettor.
b. Draw up sample, avoiding foam and bubbles.
c. Deliver the sample into the vial by depressing the plunger.
d. Replace the rubber stopper in the vial.
5. Mix the milk and reagent thoroughly by inverting the vial twice and swirl in a circular motion until all solids are in
solution.
6. Remove stopper from vial and place the vial into the heater block and incubate at 47.5 ± 1.0°C for 3 minutes.
7. At the completion of the 3 minute incubation, place labeled dipstick into the vial in the heater block. The arrows on
the dipstick must be oriented downward in the vial. Incubate the dipstick in the vial for 2 minutes at 47.5 ± 1.0°C.
8. At the completion of the 2 minute incubation, remove the dipstick from the vial, place the dipstick into the holder, and
insert the holder into the reader. The dipstick must be read within 3 minutes. (See reader instructions for proper
operation.)

Kết quả (Việt) 1:

• 25 cá nhân lọ với thụ thể sản• 1 container với 25 dipsticks• 1 ống tiêm pipettor và 25 lời khuyên dùng một lần (cho NCIMS mục đích chỉ kiểm tra)1. pha trộn sữa mẫu hoặc kiểm soát 25 lần trong bảy giây với một phong trào 1 ft.2. nhẹ nhàng bấm vào chai thuốc trên một bề mặt cứng để đảm bảo tất cả các tài liệu rắn là ở dưới cùng của chai thuốc3. cẩn thận loại bỏ các stopper nắp và cao su từ chai thuốc4. pipette 200 ml sữa mẫu vào chai thuốc. i. cho NCIMS kiểm tra mục đích chỉ, sử dụng ống tiêm pipettor được cung cấp trong bộ. a. đính kèm một 200 ml pipette Mẹo (cung cấp) cho ống tiêm. b. xây dựng mẫu, tránh bọt và bong bóng. c. cung cấp mẫu vào chai thuốc bằng cách depressing pit tông. mất thay thế các stopper cao su trong chai thuốc. II. đối với các NCIMS chứng nhận phòng thí nghiệm mục đích, sử dụng một pipettor cố định khối lượng a. đính kèm một 200 ml pipette Mẹo để pipettor. b. xây dựng mẫu, tránh bọt và bong bóng. c. cung cấp mẫu vào chai thuốc bằng cách depressing pit tông. mất thay thế các stopper cao su trong chai thuốc.5. trộn sữa và tinh khiết kỹ lưỡng bằng cách đảo ngược chai thuốc hai lần và xoắn trong một chuyển động tròn cho đến khi tất cả chất rắn tronggiải pháp.6. loại bỏ các stopper từ chai thuốc và đặt chai thuốc vào khối nóng và ấp cho nở tại 47,5 ± 1.0° C trong 3 phút.7. lúc hoàn thành ấp 3 phút, nơi có nhãn dipstick vào chai thuốc trong khối nóng. Các mũi tên trêndipstick phải được định hướng xuống trong chai thuốc. Ấp cho nở dipstick trong chai thuốc cho 2 phút ở 47,5 ± 1.0° C.8. lúc hoàn thành ấp 2 phút, loại bỏ dipstick từ chai thuốc, đặt dipstick vào ngăn chứa, vàchèn chủ vào người đọc. Dipstick phải được đọc trong vòng 3 phút. (Xem đọc hướng dẫn cho thích hợphoạt động.)

Kết quả (Việt) 2:

• 25 lọ cá nhân với đông khô thụ
• 1 container với 25 Que thử dipstick
• 1 ống tiêm pipettor và 25 mẹo dùng một lần (cho mục đích chiếu NCIMS chỉ) 1. Trộn mẫu sữa hoặc kiểm soát 25 lần trong bảy giây với động tác 1 ft. 2. Nhẹ nhàng chạm vào lọ trên một bề mặt cứng để đảm bảo tất cả các vật liệu rắn là ở dưới cùng của lọ 3. Cẩn thận tháo nắp và nút cao su ra khỏi lọ 4. Pipette 200 ml mẫu sữa vào trong lọ. i. Đối với NCIMS chỉ sàng lọc các mục đích, sử dụng các pipettor ống tiêm được cung cấp trong bộ. a. Đính kèm một tip pipette 200 ml (cung cấp) vào ống tiêm. b. Vẽ lên mẫu, tránh bọt và bong bóng. c. Cung cấp các mẫu vào lọ bằng cách ấn pít tông. d. Thay nút cao su trong lọ. ii. Đối với mục đích phòng thí nghiệm chứng nhận NCIMS, sử dụng một khối lượng pipettor cố định a. Đính kèm pipet tip 200 ml đến pipettor. b. Vẽ lên mẫu, tránh bọt và bong bóng. c. Cung cấp các mẫu vào lọ bằng cách ấn pít tông. d. Thay nút cao su trong lọ. 5. Trộn sữa và thuốc thử triệt để bằng cách đảo ngược lọ hai lần và xoáy trong một chuyển động tròn cho đến khi tất cả các chất rắn lơ là trong giải pháp. 6. Di stopper từ lọ và đặt lọ vào khối nóng và ủ ở 47,5 ± 1,0 ° C trong 3 phút. 7. Sau khi hoàn tất thời gian ủ bệnh 3 phút, đặt que thăm dán nhãn vào trong lọ nhỏ trong khối nóng. Các mũi tên trên que thăm phải được định hướng đi xuống trong lọ. Ủ que thăm trong lọ cho 2 phút ở 47,5 ± 1,0 ° C. 8. Sau khi hoàn tất thời gian ủ bệnh 2 phút, tháo que thăm ra khỏi lọ, đặt que thăm vào ngăn chứa, và chèn giữ vào đầu đọc. Que thăm phải được đọc trong vòng 3 phút. (Xem hướng dẫn đọc đúng hoạt động.)