6. Safety at work of pouring concre

6. Safety at work of pouring concrete for column, wall beam, floor:
- Checking the system that anchors support for frames it shall be guaranteed to be stable and safe in supporting force
- Checking tools, equipment, machine to pour concrete, checking measures t pour concrete
- Development of working floor, safety rail, ladders going up and down column and beam
- Checking temporary electrical power, penetrating vibrator shall operate well and safe.
- In the case of pouring concrete at night shall install lighting guaranteed sufficient lighting at the work area
- Immediately clean the floor at the positions that already had concrete poured.
❖ Checking safety standard of crane tower at time of pouring concrete
- Cranes shall be controlled, ground connection, prevention of lightning (following standard of electrical safety)
- The person who operates crane shall have license He was trained on working safety on operation of crane and has document transferring duty to use crane
- Shall seriously follow regulations on safe operation of crane tower
- Shall check cable, chain, bucket used in pouring concrete and the way to tie bucket
❖ Checking safety standard of vertical movement transportation tools:
- Shall be controlled, have ground connection, anti lightning (following standard of electrical safety)
- The person who uses vertical transportation tools shall have passed training on safety of operation of vertical transportation tools.
- Shall follow strictly all regulations on operation safety of vertical movement transportation tools.
❖ In the case of pouring concrete at the work site shall pay attention to matters as follows:
- Only workers who passed training on using and on Working Safety have the right to operate mixing machine.
- Mixing machine that use electrical power shall have ground connection, protective power connection.
- Mixing machine that is installing on high shall be fixed stationary firmly on a supportive strong floor foundation.
- The worker who operates concrete mixing machine shall use sufficiently protective means needed.
- Only clean pit to install material supply bucket when the bucket is up high and fixed firmly, it is not allowed that worker stand under elevator bucket.
- When the mixing drum is operating or in process of repair shall lower the bucket down at safe level.
- It is not allowed to repair error failure of mixing machine when machine is operating
- It is not allowed to use shovel or hand tool to get concrete when in turning even though it is slow rotation.
- Only clean when power is switched off and machine is stopped. The switch shall be inside a box locked, in repair or in cleaning shall hang table or sign of warning.

Kết quả (Việt) 1:

6. Safety at work of pouring concrete for column, wall beam, floor:- Checking the system that anchors support for frames it shall be guaranteed to be stable and safe in supporting force- Checking tools, equipment, machine to pour concrete, checking measures t pour concrete- Development of working floor, safety rail, ladders going up and down column and beam- Checking temporary electrical power, penetrating vibrator shall operate well and safe.- In the case of pouring concrete at night shall install lighting guaranteed sufficient lighting at the work area- Immediately clean the floor at the positions that already had concrete poured.❖ Checking safety standard of crane tower at time of pouring concrete- Cranes shall be controlled, ground connection, prevention of lightning (following standard of electrical safety)- The person who operates crane shall have license He was trained on working safety on operation of crane and has document transferring duty to use crane- Shall seriously follow regulations on safe operation of crane tower- Shall check cable, chain, bucket used in pouring concrete and the way to tie bucket❖ Checking safety standard of vertical movement transportation tools:- Shall be controlled, have ground connection, anti lightning (following standard of electrical safety)- The person who uses vertical transportation tools shall have passed training on safety of operation of vertical transportation tools.-Phải làm theo tất cả nghiêm quy định về an toàn hoạt động di chuyển theo chiều dọc giao thông vận tải công cụ.❖ trong trường hợp các bê tông đổ tại chỗ làm việc phải chú ý đến những vấn đề như sau:-Chỉ người lao động đã qua đào tạo về sử dụng và làm việc an toàn có quyền để vận hành máy trộn.-Trộn máy có sử dụng điện năng sẽ có mặt đất nối, bảo vệ quyền lực.-Trộn máy đã cài đặt trên cao sẽ được cố định cố định vững chắc trên một nền tảng hỗ trợ mạnh mẽ sàn.-Công nhân vận hành máy trộn bê tông phải sử dụng đầy đủ bảo vệ phương tiện cần thiết.-Chỉ sạch hố để cài đặt tài liệu cung cấp thùng khi thùng lên cao và cố định vững chắc, nó không được cho phép nhân viên đó đứng dưới Thang máy Xô.-Khi trộn trống là vận hành hay chuẩn của sửa chữa sẽ thấp hơn các thùng xuống ở mức độ an toàn.-Nó không được cho phép để sửa chữa lỗi thất bại của máy trộn khi máy đang hoạt động-Đó là không được phép dùng xẻng hoặc tay công cụ để nhận được bê tông khi chuyển mặc dù nó là chậm luân chuyển.-Chỉ sạch sẽ khi điện được tắt và máy tính được dừng lại. Chuyển đổi sẽ bên trong một hộp khóa, sửa chữa hoặc làm sạch sẽ treo bảng hoặc các dấu hiệu cảnh báo.

Kết quả (Việt) 2:

6. An toàn tại nơi làm việc của đổ bê tông cho cột, dầm tường, sàn nhà:
- Kiểm tra các hệ thống neo hỗ trợ cho khung nó sẽ được đảm bảo ổn định và an toàn trong việc hỗ trợ lực lượng
- công cụ kiểm tra, thiết bị, máy đổ bê tông, kiểm tra các biện pháp t đổ bê tông
- Phát triển các sàn làm việc, đường sắt an toàn, thang đi lên và cột xuống và chùm
- Kiểm tra điện tạm thời, thâm nhập máy rung sẽ hoạt động tốt và an toàn.
- trong trường hợp đổ bê tông vào ban đêm phải lắp đặt ánh sáng đảm bảo đủ ánh sáng tại khu vực làm việc
- Ngay lập tức làm sạch sàn nhà tại các vị trí đó đã có đổ bê tông.
❖ Kiểm tra tiêu chuẩn an toàn của cẩu tháp tại thời điểm đổ bê tông
- Cần cẩu phải được kiểm soát, nối đất, chống sét (theo tiêu chuẩn an toàn điện)
- các người hoạt động cần cẩu phải có giấy phép Ông được đào tạo về an toàn lao động về hoạt động của cần cẩu và có tài liệu chuyển giao nhiệm vụ để sử dụng cần cẩu
- Shall thực hiện nghiêm túc các quy định về an toàn hoạt động của cẩu tháp
- Shall kiểm tra cáp, dây chuyền, xô sử dụng trong đổ bê tông và các cách để buộc xô
❖ Kiểm tra tiêu chuẩn an toàn của các công cụ vận chuyển động thẳng đứng:
- sẽ được kiểm soát, có nối đất, chống sét (theo tiêu chuẩn an toàn điện)
- Những người sử dụng các công cụ vận chuyển thẳng đứng phải được đào tạo qua về an toàn hoạt động theo chiều dọc công cụ vận chuyển.
- sẽ tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về an toàn hoạt động của các công cụ vận chuyển động thẳng đứng.
❖ trong trường hợp đổ bê tông tại chỗ làm việc phải chú ý đến các vấn đề như sau:
- Chỉ có người lao động đã qua đào tạo về sử dụng và an toàn công tác đã quyền khai thác máy trộn.
- máy sử dụng năng lượng điện có nối đất, nối điện bảo vệ trộn.
- máy được cài đặt trên văn phòng phẩm cao được cố định vững chắc trên một nền tảng sàn mạnh mẽ hỗ trợ trộn.
- Công nhân vận hành trộn bê tông máy sẽ sử dụng phương tiện đầy đủ bảo vệ cần thiết.
- Chỉ hố sạch để cài đặt cung cấp nguyên xô khi xô lên cao và cố định vững chắc, nó không được phép mà công nhân đứng dưới thang máy xô.
- khi thùng trộn đang hoạt động hoặc đang trong quá trình sửa chữa sẽ giảm xô xuống ở mức an toàn.
- nó không được phép sửa chữa thất bại lỗi của máy khi máy đang hoạt động trộn
- nó không được phép sử dụng xẻng hoặc tay công cụ để có được bê tông trong khi quay mặc dù nó là luân chuyển chậm.
- chỉ sạch khi điện được tắt và máy dừng lại. Việc chuyển đổi phải được bên trong một hộp bị khóa, sửa chữa hoặc làm sạch sẽ treo bảng hoặc dấu hiệu cảnh báo.