Good afternoon ladies and gentlemen

Good afternoon ladies and gentlemen. My name is Sarah Chan and on behalf of the International Travel information Bureau, I’d like welcome all you from the travel trade to our seminar on City Breaks 95.
I’m delighted to see so many of you of here today. As everyone in the travel industry knows, city break holiday are becoming increasingly popular with tourist. So, in order to keep us all to date. I’m very pleased to welcome three speakers from three very difference cities. First you will hear Ted Rogers from the London Travel Bureau.
The London Travel Bureau is responsible for all the millions of tourist who flock to London each very to enjoy both it is history and culture. You will then hear from Susan Li from the Singapore Tourist Association. Susan is the Director of the Association so she is ideally qualified to answer any questions you may have about Singapore.
Lastly, we are going to hear all about Bangkok from Dwight Green, the Public Affairs manager of the Bangkok Tourist Group. The Bangkok Tourist Group was established 20 years ago and is responsible for all tourism in the Thai capital.
Well, now that you all know our speakers are ,I’d like you to give a warm welcome to Rogers who’s going to tell you all about city breaks in London.

Kết quả (Việt) 1:

Tốt buổi chiều nữ và quý ông. Tên tôi là Sarah Chan và thay mặt quốc tế du lịch thông tin cục, tôi muốn chào đón tất cả các bạn từ thương mại du lịch đến hội thảo của chúng tôi vào thành phố Breaks 95. Tôi vui mừng khi thấy rất nhiều của bạn ở đây ngày hôm nay. Như tất cả mọi người trong du lịch công nghiệp biết, thành phố nghỉ kỳ nghỉ đang trở nên ngày càng phổ biến với khách du lịch. Vì vậy, để giữ cho chúng tôi tất cả cho đến nay. Tôi rất vui mừng chào đón ba thuyết trình viên từ các thành phố rất khác biệt ba. Đầu tiên bạn sẽ nghe thấy Ted Rogers từ văn phòng du lịch London. Văn phòng du lịch London là chịu trách nhiệm về tất cả các hàng triệu khách du lịch đổ đến London mỗi tuyệt để thưởng thức nó cả hai là lịch sử và văn hóa. Sau đó, bạn sẽ nghe thấy từ Susan Li từ Hiệp hội du lịch Singapore. Susan là giám đốc của Hiệp hội, vì vậy cô là lý tưởng nhất đủ điều kiện để trả lời bất kỳ câu hỏi nào bạn có thể có về Singapore. Cuối cùng, chúng ta sẽ nghe tất cả về Bangkok từ Dwight Green, người quản lý công vụ của nhóm du lịch Bangkok. Nhóm du lịch Bangkok được thành lập 20 năm trước đây và chịu trách nhiệm cho tất cả du lịch tại thủ đô của Thái Lan. Vâng, bây giờ mà tất cả các bạn biết loa của chúng tôi là, tôi muốn bạn để cho một chào đón nồng nhiệt đến Rogers người sẽ cho bạn biết tất cả về thành phố breaks tại London.

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi chiều các quí cô và các quí ông. Tên tôi là Sarah Chan và thay mặt cho Cục Thông tin du lịch quốc tế, tôi muốn chào đón tất cả các bạn từ thương mại du lịch với buổi hội thảo về Breaks phố 95.
Tôi rất vui mừng khi thấy có rất nhiều bạn của ngày hôm nay. Như tất cả mọi người trong ngành công nghiệp du lịch biết, thành phố nghỉ lễ đang ngày càng trở nên phổ biến với khách du lịch. Vì vậy, để giữ cho tất cả chúng ta cho đến nay. Tôi rất vui mừng chào đón ba người nói từ ba sự khác biệt thành phố rất. Trước tiên, bạn sẽ nghe thấy Ted Rogers từ Cục Du lịch London.
Cục Du lịch London là chịu trách nhiệm cho tất cả các hàng triệu khách du lịch người đổ xô tới London từng rất để thưởng thức cả nó là lịch sử và văn hóa. Sau đó bạn sẽ được nghe từ Susan Li từ Hiệp hội Du lịch Singapore. Susan là Giám đốc của Hiệp hội vì vậy cô rất lý tưởng đủ điều kiện để trả lời bất kỳ câu hỏi mà bạn có thể có về Singapore.
Cuối cùng, chúng ta sẽ nghe tất cả về Bangkok từ Dwight Green, người quản lý công vụ của du lịch Nhóm Bangkok. Bangkok du lịch Group được thành lập cách đây 20 năm và chịu trách nhiệm cho tất cả du lịch tại thủ đô Thái Lan.
Vâng, bây giờ mà tất cả các bạn biết loa của chúng tôi đang có, tôi muốn bạn để cho một ấm chào mừng đến Rogers ai sẽ nói với tất cả các bạn về nghỉ thành phố ở London.

Kết quả (Việt) 3:

Kính thưa quý vị, Xin chào.Tên tôi là Sarah Chan, đại diện Cục du lịch quốc tế thông tin, mừng ông tham dự hội thảo "thành phố nghỉ ngơi 95".Tôi rất vui khi thấy nhiều người trong các bạn hôm nay.Do ngành công nghiệp du lịch của tất cả mọi người đều biết, thành phố ngày càng được chào đón khách du lịch nghỉ.Vì vậy, để giữ cho tất cả chúng ta hẹn hò.Tôi rất vui mừng chào mừng đến từ ba người rất nhiều thành phố khác nhau của ba.Đầu tiên, cậu sẽ thấy London sở du lịch của Ted Rogers.London chịu trách nhiệm tất cả các sở du lịch hàng triệu khách du lịch mỗi cuốn London một hưởng, lịch sử và văn hóa.Bạn sẽ nghe tin từ Hiệp hội du lịch Singapore của Sue.Susan là Giám đốc của Hiệp hội, vì vậy cô có thể trả lời bất cứ câu hỏi với Singapore.Cuối cùng, chúng tôi sẽ thông tin Tập đoàn du lịch từ Bangkok Public Affairs Dwight Green quản lý tất cả về tin nhắn..Bangkok Travel Group được thành lập vào 20 năm trước, phụ trách tất cả các ngành du lịch, kinh đô của Thái Lan.Được rồi, nếu các anh đều biết chúng ta là người phát biểu, tôi muốn xin hãy nhiệt liệt chào mừng Rogers, hắn sẽ cho anh nghỉ ngơi. Nói về thành phố London.