100:01:25,631 --> 00:01:28,425Yeste

1
00:01:25,631 --> 00:01:28,425
Yesterday, my son was playing....

2
00:01:28,801 --> 00:01:31,053
Going through the crates
for a piece of fruit...

3
00:01:31,762 --> 00:01:33,764
One of the packages was open,
a small tear...

4
00:01:34,515 --> 00:01:37,268
He nearly died in his mother's arms...

5
00:01:37,268 --> 00:01:40,813
from this poison
you have asked me to hide.

6
00:01:41,898 --> 00:01:46,152
We will forget what we have seen.

7
00:01:46,152 --> 00:01:48,989
This act of mercy will bring
no threat to your honor.

8
00:02:03,587 --> 00:02:07,424
Next time, don't make an
agreement you cannot fulfill.

9
00:02:07,424 --> 00:02:09,969
Man, you are so tight.
You're wound up.

10
00:02:24,818 --> 00:02:29,739
Sorry, I said, "Next time."
What I meant was next life.

11
00:02:47,258 --> 00:02:49,093
My apologies, Mrs. Kim.

12
00:02:49,677 --> 00:02:54,056
Maybe, in your next life,
choose your husbands more wisely.

13
00:03:22,878 --> 00:03:24,296
Go on. Go on. Go on.

14
00:03:33,639 --> 00:03:34,932
Your time is up.

15
00:03:52,868 --> 00:03:55,495
Jazz man... so it is you...

16
00:03:56,079 --> 00:03:57,497
Long time no see.

17
00:04:06,924 --> 00:04:09,885
It is you whose time is up...

18
00:04:18,561 --> 00:04:20,897
We agreed. No women. No children.

19
00:04:43,045 --> 00:04:45,214
Let the Lord have you, sister.

20
00:04:46,882 --> 00:04:49,593
Look,
your family is waiting for you, kid.

21
00:04:51,804 --> 00:04:55,349
I am going to be out of here in one minute,
and then you will be with them again.

22
00:04:56,392 --> 00:04:59,645
I know you don't understand
what I am talking about.

23
00:05:13,034 --> 00:05:15,495
God forgive me for saving your life.

24
00:05:32,680 --> 00:05:33,973
You're on your own in this world,

25
00:05:34,390 --> 00:05:36,559
and you got to learn
to handle it on your own.

26
00:05:37,351 --> 00:05:39,479
I ain't no fit parent, no way.

27
00:05:42,607 --> 00:05:46,945
- How did my real mom and dad die?
- In a gang fight.

28
00:05:48,947 --> 00:05:51,366
Caught in the crossfire. Innocent.

29
00:05:53,076 --> 00:05:56,413
It was your old man's dying wish
that I look after you.

30
00:05:58,749 --> 00:06:03,087
That's the way the cards are dealt, Chance.
Ain't nothing you can do about it.

31
00:06:09,135 --> 00:06:14,849
See, him, his mom up and died.
I didn't have no choice.

32
00:06:18,770 --> 00:06:22,023
Max "Coolbreeze" Templeton
ain't no charity case.

33
00:06:23,399 --> 00:06:24,609
No, sir.

34
00:06:44,672 --> 00:06:45,965
Do as I do.

35
00:07:15,954 --> 00:07:18,916
Didn't I tell you to stay the
hell out of my goddamn den?

36
00:07:20,292 --> 00:07:21,251
Murder.

37
00:07:22,294 --> 00:07:23,754
Get out of here.

38
00:07:26,674 --> 00:07:28,676
Nigga, what you got to say?

39
00:07:31,011 --> 00:07:32,138
Cool.

40
00:07:35,266 --> 00:07:36,559
Get out of here.

41
00:07:37,643 --> 00:07:38,644
Move it.

42
00:07:52,117 --> 00:07:57,164
Now, you walk through this door, and
you're in hell with nowhere to turn back.

43
00:08:12,388 --> 00:08:14,098
Welcome to purgatory.

44
00:08:23,191 --> 00:08:25,860
- You think you can fight?
- You're damn right.

45
00:08:27,278 --> 00:08:30,031
All right. Kick my ass.

46
00:08:50,261 --> 00:08:52,972
See, the reason you can't hit me,
because you ain't feeling my rhythm.

47
00:08:52,972 --> 00:08:56,225
I could bust you up all day,
because you ain't kicking no rhythm.

48
00:08:58,519 --> 00:09:00,688
In life, it's all about the flow.

49
00:09:03,358 --> 00:09:06,611
Find your rhythm
and you will be unstoppable.

50
00:10:00,709 --> 00:10:03,545
2 more things
you're going to have to learn,

51
00:10:03,545 --> 00:10:05,839
the hardest 2 things
about our profession.

52
00:10:07,091 --> 00:10:08,425
What's that?

53
00:10:09,510 --> 00:10:11,303
Shooting a man for the first time

54
00:10:14,348 --> 00:10:16,058
and being shot the first time.

55
00:10:17,101 --> 00:10:19,020
What if I don't get shot?

56
00:10:24,692 --> 00:10:26,069
There you go.

57
00:10:32,117 --> 00:10:34,369
Come on, let's clean that up.

58
00:12:29,864 --> 00:12:31,032
Call, sir.

59
00:12:54,473 --> 00:12:56,684
I will take it all, the first shot.

60
00:12:57,894 --> 00:12:59,103
You ready?

61
00:13:01,981 --> 00:13:03,149
Cheers.

62
00:13:14,619 --> 00:13:17,456
I like the tattoos. This, this....

63
00:14:20,396 --> 00:14:21,773
Goddamn you.

64
00:14:22,315 --> 00:14:24,484
God doesn't care about people like us.

65
00:15:16,496 --> 00:15:18,081
Yo, Chance. What's up, man?

66
00:15:18,081 --> 00:15:21,668
Yo, I am calling to find out how you like
that new track I blessed you with, man.

67
00:15:21,668 --> 00:15:24,505
Yo, call me when you get a minute, man.

68
00:15:24,505 --> 00:15:27,883
And make sure you get all my
gear back this time, all right?

69
00:15:27,883 --> 00:15:31,971
No scratches, please.
Yo, call me, man. All right.

70
00:16:19,604 --> 00:16:24,859
Him, his mom up and died.
I didn't have no choice.

71
00:16:26,277 --> 00:16:30,073
That's the way the cards are dealt, Chance.
Ain't nothing you can do about it.

72
00:16:40,751 --> 00:16:42,336
- Yo.
- This track is scratched.

73
00:16:42,336 --> 00:16:44,421
- What?
- The groove is off.

74
00:16:44,421 --> 00:16:46,382
You freestyled
to way harder grooves than this, man.

75
00:16:46,382 --> 00:16:47,591
You can do this one in your sleep.

76
00:16:47,591 --> 00:16:48,884
You got to lay down a new beat.

77
00:16:48,884 --> 00:16:51,846
Dude, you know how much we're getting
paid for this beat? It's done.

78
00:16:51,846 --> 00:16:54,348
- I am off it. It's personal.
- Oh, jeez.

79
00:17:00,271 --> 00:17:02,941
- This is it. This is Angel's Merc.
- Right.

80
00:17:02,941 --> 00:17:05,318
Now, when I am ready,
you put the window through.

81
00:17:05,318 --> 00:17:07,570
I want a good shot of her
looking really angry.

82
00:17:07,570 --> 00:17:09,489
- All right.
- Relax.

83
00:17:10,073 --> 00:17:12,450
For Christ sakes,
you're getting 500 big ones for this.

84
00:17:12,450 --> 00:17:14,953
All right, fellows. Time to go.
You're trespassing.

85
00:17:14,953 --> 00:17:17,247
Piss off. Speak to Lenny.

86
00:17:27,299 --> 00:17:29,718
Goddamn it.

87
00:17:29,718 --> 00:17:32,930
- Is everything cool?
- He just needs to walk it off.

88
00:17:34,181 --> 00:17:36,559
- It's good to see you, Miles.
- Anytime, every time.

89
00:17:36,559 --> 00:17:38,186
Matt, this is Ty.

90
00:17:38,186 --> 00:17:42,398
Ty. I am sure Miles has told you about
some of the concerns we have been having,

91
00:17:42,398 --> 00:17:44,234
and I have got a lot of them.

92
00:17:44,234 --> 00:17:47,404
Let me just say that Ty is the
perfect liaison for this job.

93
00:17:47,404 --> 00:17:49,155
He knows the people,
understands the culture,

94
00:17:49,155 --> 00:17:51,283
speaks the language and knows protocol.

95
00:17:51,283 --> 00:17:53,451
As far as Angel being safe is concerned,

96
00:17:53,451 --> 00:17:56,496
I give you my word,
and my word goes a long way.

97
00:17:57,372 --> 00:17:58,624
That's why we got you here, Miles.

98
00:17:58,624 --> 00:18:01,376
- Knock it out the block.
- I intend to.

99
00:18:01,376 --> 00:18:05,089
I have never had a package fall, never.
Angel won't be the first.

100
00:18:05,089 --> 00:18:09,593
It's like I always say, I'd put myself
down before I let a client come to harm.

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 01: 25.631 -> 00: 01: 28.425
Hôm qua, con trai tôi đã được chơi .... 2 00: 01: 28.801 -> 00: 01: 31.053 Đi qua các thùng cho một miếng trái cây ... 3 00: 01: 31.762 -> 00: 01: 33.764 Một trong những gói đã được mở, một giọt nước mắt nhỏ ... 4 00: 01: 34.515 -> 00: 01: 37.268 Anh suýt chết trong vòng tay của mẹ mình .. . 5 00: 01: 37.268 -> 00: 01: 40.813 từ chất độc này bạn đã hỏi tôi để ẩn. 6 00: 01: 41.898 -> 00: 01: 46.152. Chúng tôi sẽ quên những gì chúng ta đã thấy 7 00: 01: 46.152 -> 00: 01: 48.989 hành động của lòng thương xót sẽ mang lại không có mối đe dọa đến danh dự của bạn. 8 00: 02: 03.587 -> 00: 02: 07.424 Tiếp theo thời gian, không làm cho một thỏa thuận bạn không thể thực hiện. 9 00: 02: 07.424 -> 00: 02: 09.969 Man, bạn rất chặt chẽ. Bạn đang lên vết thương. 10 00: 02: 24.818 -> 00: 02: 29.739 Xin lỗi, tôi nói, "Thời gian tới. "Những gì tôi có nghĩa là cuộc sống tiếp theo. 11 00: 02: 47.258 -> 00: 02: 49.093. Xin lỗi của tôi, bà Kim 12 00: 02: 49.677 -> 00: 02: 54.056 Có lẽ, trong cuộc sống tiếp theo của bạn, chọn chồng của bạn một cách khôn ngoan hơn. 13 00: 03: 22.878 -> 00: 03: 24.296 Đi trên. Tiếp tục. Đi trên. 14 00: 03: 33.639 -> 00: 03: 34.932 Thời gian của bạn là lên. 15 00: 03: 52.868 -> 00: 03: 55.495 Jazz người đàn ông ... vì vậy nó là bạn ... 16 00 : 03: 56.079 -> 00: 03: 57.497 Thời gian dài không nhìn thấy. 17 00: 04: 06.924 -> 00: 04: 09.885 Nó là bạn có thời gian là lên ... 18 00: 04: 18.561 -> 00: 04: 20.897 Chúng tôi đã đồng ý. Không có phụ nữ. Không có trẻ em. 19 00: 04: 43.045 -> 00: 04: 45.214 Hãy để Chúa có bạn, người em gái. 20 00: 04: 46.882 -> 00: 04: 49.593 Look, gia đình của bạn đang chờ bạn, đứa trẻ. 21 00: 04: 51.804 -> 00: 04: 55.349 Tôi sẽ ra khỏi đây trong một phút, và sau đó bạn sẽ được với họ một lần nữa. 22 00: 04: 56.392 -> 00: 04: 59.645 Tôi biết bạn không hiểu những gì tôi đang nói về. 23 00: 05: 13.034 -> 00: 05: 15.495 Thiên Chúa tha thứ cho tôi vì đã cứu cuộc sống của bạn. 24 00: 05: 32.680 -> 00: 05: 33.973 Bạn ' lại một mình trong thế giới này, 25 00: 05: 34.390 -> 00: 05: 36.559 và bạn phải học để xử lý nó trên của riêng bạn. 26 00: 05: 37.351 -> 00: 05: 39.479 Tôi ain 't không có cha mẹ phù hợp, không có cách nào. 27 00: 05: 42.607 -> 00: 05: 46.945 - Làm thế nào mà mẹ thực sự của tôi và cha chết? - Trong một cuộc chiến băng đảng. 28 00: 05: 48.947 -> 00: 05: 51.366 Bị bắt trong một trận đụng độ. . Innocent 29 00: 05: 53.076 -> 00: 05: 56.413 Nó đã chết mong muốn người đàn ông cũ của bạn mà tôi chăm sóc bạn. 30 00: 05: 58.749 -> 00: 06: 03.087 Đó là cách các thẻ được xử lý ., Chance không phải là không có gì bạn có thể làm gì về nó. 31 00: 06: 09.135 -> 00: 06: 14.849. Xem, anh, mẹ anh lên và chết. Tôi không có sự lựa chọn 32 00:06: 18.770 -> 00: 06: 22.023 Max "Coolbreeze" Templeton không phải là không có trường hợp tổ chức từ thiện. 33 00: 06: 23.399 -> 00: 06: 24.609 Không, thưa ông. 34 00: 06: 44.672 -> 00: 06: 45.965 Đỗ như tôi. 35 00: 07: 15.954 -> 00: 07: 18.916 Không phải tôi cho bạn biết để ở các địa ngục ra khỏi hang chết tiệt của tôi không? 36 00: 07: 20.292 -> 00:07 : 21.251 Murder. 37 00: 07: 22.294 -> 00: 07: 23.754 Hãy ra khỏi đây. 38 00: 07: 26.674 -> 00: 07: 28.676? Nigga, những gì bạn đã nói 39 00:07: 31.011 -> 00: 07: 32.138 Cool. 40 00: 07: 35.266 -> 00: 07: 36.559 Hãy ra khỏi đây. 41 00: 07: 37.643 -> 00: 07: 38.644. Move nó 42 00: 07: 52.117 -> 00: 07: 57.164 Bây giờ, bạn bước qua cánh cửa này, và bạn đang ở trong địa ngục không còn nơi để quay trở lại. 43 00: 08: 12.388 -> 00: 08: 14.098. Chào mừng bạn đến luyện ngục 44 00: 08: 23.191 -> 00: 08: 25.860 - Bạn nghĩ bạn có thể chiến đấu? - Bạn đang chết tiệt phải. 45 00: 08: 27.278 -> 00: 08: 30.031 Tất cả các quyền. Kick ass của tôi. 46 00: 08: 50.261 -> 00: 08: 52.972 See, lý do bạn không thể đánh tôi, bởi vì bạn không có cảm giác nhịp điệu của tôi. 47 00: 08: 52.972 -> 00:08 : 56.225 Tôi có thể phá bạn lên tất cả các ngày, bởi vì bạn không phải là đá không có nhịp điệu. 48 00: 08: 58.519 -> 00: 09: 00.688 Trong cuộc sống, nó là tất cả về lưu lượng. 49 00: 09: 03.358 - > 00: 09: 06.611 Tìm nhịp điệu của bạn và bạn sẽ không thể ngăn cản. 50 00: 10: 00.709 -> 00: 10: 03.545 2 hơn những điều bạn sẽ phải học, 51 00: 10: 03.545 -> 00: 10: 05.839 2 điều khó khăn nhất về tính chuyên nghiệp của chúng tôi. 52 00: 10: 07.091 -> 00: 10: 08.425 Có gì đó không? 53 00: 10: 09.510 -> 00: 10: 11.303 chụp một người đàn ông cho là người đầu tiên thời gian 54 00: 10: 14.348 -> 00: 10: 16.058 và bị bắn lần đầu tiên. 55 00: 10: 17.101 -> 00: 10: 19.020? Nếu tôi không có được bắn 56 00:10: 24.692 -> 00: 10: 26.069 Có bạn đi. 57 00: 10: 32.117 -> 00: 10: 34.369 Nào, chúng ta hãy làm sạch mà lên. 58 00: 12: 29.864 -> 00: 12: 31.032 cuộc gọi , thưa ông. 59 00: 12: 54.473 -> 00: 12: 56.684 Tôi sẽ mất tất cả, bắn đầu tiên. 60 00: 12: 57.894 -> 00: 12: 59.103 Bạn đã sẵn sàng? 61 00: 13: 01.981 -> 00: 13: 03.149 Cheers. 62 00: 13: 14.619 -> 00: 13: 17.456 Tôi thích những hình xăm. Đây, đây .... 63 00: 14: 20.396 -> 00: 14: 21.773 goddamn bạn. 64 00: 14: 22.315 -> 00: 14: 24.484. Thiên Chúa không quan tâm đến những người như chúng tôi 65 00 : 15: 16.496 -> 00: 15: 18.081 Yo, Chance. Có chuyện gì, người đàn ông? 66 00: 15: 18.081 -> 00: 15: 21.668 Yo, Tôi gọi để tìm hiểu làm thế nào bạn thích rằng ca khúc mới tôi ban phước cho bạn, người đàn ông. 67 00: 15: 21.668 -> 00 : 15: 24.505 Yo, hãy gọi cho tôi khi bạn có được một phút, người đàn ông. 68 00: 15: 24.505 -> 00: 15: 27.883 Và chắc chắn rằng bạn sẽ có được tất cả của tôi? bánh trở lại thời gian này, tất cả các bên phải 69 00:15: 27.883 -> 00: 15: 31.971 Không có vết trầy xước, xin vui lòng. Yo, hãy gọi cho tôi, người đàn ông. . Tất cả các quyền 70 00: 16: 19.604 -> 00: 16: 24.859 Ngài, mẹ của mình lên và chết. Tôi không có sự lựa chọn. 71 00: 16: 26.277 -> 00: 16: 30.073 Đó là cách các thẻ được xử lý, Chance. Không phải là không có gì bạn có thể làm gì về nó. 72 00: 16: 40.751 -> 00: 16: 42.336 - Yo. - Ca khúc này được trầy xước. 73 00: 16: 42.336 -> 00 : 16: 44.421 - Cái gì? - Các rãnh tắt. 74 00: 16: 44.421 -> 00: 16: 46.382 Bạn freestyled để cách rãnh khó khăn hơn so với điều này, người đàn ông. 75 00: 16: 46.382 -> 00:16 : 47.591 Bạn có thể làm điều này một trong giấc ngủ của bạn. 76 00: 16: 47.591 -> 00: 16: 48.884 Bạn có để nằm xuống một nhịp mới. 77 00: 16: 48.884 -> 00: 16: 51.846 Dude, Bạn có biết bao nhiêu chúng tôi đang nhận được trả cho đánh bại này? Nó được thực hiện. 78 00: 16: 51.846 -> 00: 16: 54.348 - Tôi tắt nó. Đó là cá nhân. - Oh, Jeez. 79 00: 17: 00.271 -> 00: 17: 02.941 - Đây là nó. Đây là Merc của Angel. - Phải. 80 00: 17: 02.941 -> 00: 17: 05.318 Bây giờ, khi tôi đã sẵn sàng, bạn đặt các cửa sổ thông qua. 81 00: 17: 05.318 -> 00: 17: 07.570 Tôi muốn có một shot tốt của cô trông thật sự tức giận. 82 00: 17: 07.570 -> 00: 17: 09.489 - Tất cả các quyền. - Relax. 83 00: 17: 10.073 -> 00: 17: 12.450 Vì cớ Chúa Kitô, bạn đang nhận được 500 công trình lớn cho việc này. 84 00: 17: 12.450 -> 00: 17: 14.953 Tất cả các quyền, nghiên cứu sinh. . Thời gian để đi Bạn đang lui. 85 00: 17: 14.953 -> 00: 17: 17.247 Piss off. Nói chuyện với Lenny. 86 00: 17: 27.299 -> 00: 17: 29.718 Chết tiệt. 87 00: 17: 29.718 -> 00: 17: 32.930 - là tất cả mọi thứ mát mẻ. - Ông chỉ cần đi bộ nó off 88 00: 17: 34.181 -> 00: 17: 36.559 - Thật tốt khi nhìn thấy bạn, Miles. - Bất cứ lúc nào, mọi lúc. 89 00: 17: 36.559 -> 00: 17: 38.186. Matt, đây là Ty 90 00 : 17: 38.186 -> 00: 17: 42.398 Ty. Tôi chắc chắn Miles đã nói với bạn về một số những mối quan tâm, chúng tôi đã có, 91 00: 17: 42.398 -> 00: 17: 44.234. Và tôi đã có rất nhiều trong số họ 92 00: 17: 44.234 -> 00 : 17: 47.404 Hãy để tôi chỉ nói rằng Ty là liên lạc hoàn hảo cho công việc này. 93 00: 17: 47.404 -> 00: 17: 49.155 Ngài biết con người, hiểu được văn hóa, 94 00: 17: 49.155 -> 00: 17: 51.283 nói ngôn ngữ và biết giao thức. 95 00: 17: 51.283 -> 00: 17: 53.451 Theo như thiên thần đang được an toàn là có liên quan, 96 00: 17: 53.451 -> 00: 17: 56.496 Tôi cung cấp cho bạn lời của tôi, và từ ngữ của tôi đi một chặng đường dài. 97 00: 17: 57.372 -> 00: 17: 58.624 Đó là lý do tại sao chúng tôi đã có em ở đây, Miles. 98 00: 17: 58.624 -> 00: 18: 01.376 - Knock nó ra khối. - Tôi có ý định đến. 99 00: 18: 01.376 -> 00: 18: 05.089. Tôi chưa bao giờ có một mùa thu trọn gói, không bao giờ. Angel sẽ không phải là lần đầu tiên 100 00: 18: 05.089 -> 00: 18: 09.593 Nó giống như tôi luôn nói, tôi muốn đặt mình xuống trước mặt tôi để cho một khách hàng đến làm hại.