As attention shifted from My Lai to

As attention shifted from My Lai to a broader scmtiny of the war, Ameri~ cans learned that many parts of South Vietnam had been designated “free-fire zones" in which anything that moved was deemed a legitimate target of American ground fire and bombing. Free-fire zones were routinely and randomly Shelled with “harassment and interdiction" fire. The military insisted that the villagers in those areas had been warned to leave, or physically removed to refugee camps, but that in itself raised troubling questions. Was the uprooting and displacement of peasants (five million by the most conservative estimate) justified in any war?

Kết quả (Việt) 1:

Khi sự chú ý chuyển từ My Lai sang một scmtiny rộng hơn của cuộc chiến, Ameri ~ lon đã học được rằng nhiều phần của miền Nam Việt Nam đã được đặt tên "free - cháy khu" ở bất cứ điều gì mà di chuyển đã được coi là một mục tiêu chính đáng của hỏa lực Hoa Kỳ mặt đất và ném bom. Miễn phí - cháy khu đã được thường xuyên và ngẫu nhiên bóc "quấy rối"và can thiệp chữa cháy. Quân đội khẳng định rằng người dân ở những khu vực đã được cảnh báo rời khỏi, hoặc thể chất loại bỏ tới trại tị nạn, nhưng riêng mình nêu ra phiền câu hỏi. Đã là nhổ và trọng lượng rẽ nước của nông dân (5 triệu bởi ước tính bảo thủ nhất) hợp lý trong bất kỳ cuộc chiến tranh?

Kết quả (Việt) 2:

Như ý chuyển từ Mỹ Lai đến một scmtiny rộng lớn hơn của chiến tranh, Ameri ~ lon biết rằng nhiều bộ phận của miền Nam Việt Nam đã được chỉ định "khu tự do lửa" mà bất cứ điều gì mà di chuyển được coi là một mục tiêu chính đáng của hỏa lực mặt đất của Mỹ và ném bom. khu tự do lửa đã được thường xuyên và ngẫu nhiên bóc vỏ với "sách nhiễu và ngăn chặn" cháy. quân đội nhấn mạnh rằng người dân ở những khu vực đã được cảnh báo phải rời khỏi, hoặc thể chất loại bỏ các trại tị nạn, nhưng mà bản thân nó dấy lên câu hỏi rắc rối. Là mất gốc và chuyển của nông dân (năm triệu vào ước tính thận trọng nhất) hợp lý trong bất kỳ cuộc chiến tranh?