ssential dates Autumn Term ends Fri

ssential dates

Autumn Term ends Friday 18th December 2015 (1pm)
Spring Term – Tuesday 5th January 2016 to Thursday 24th March 2016 (1pm)
Summer Term - Monday 11th April 2016 to Wednesday 29th June 2016 (1pm)


I am writing to remind you of our terms dates for this year. We expect 100% attendance from our students and do not give permission for an early departure or late return unless there are exceptional circumstances. Such permission must be addressed in writing to the Vice Principal (Academic) stating the reasons for such request.

I trust I can rely on your support in this matter and thank you in advance for booking your son/daughter’s flights home/ holiday travel arrangements as soon as possible in order to avoid any disruption to their education.

Kết quả (Việt) 1:

ssential ngày Mùa thu thời hạn kết thúc thứ sáu 18 tháng 12 2015 (1 pm)Nhiệm kỳ mùa xuân-thứ ba 5 tháng 1 năm 2016 đến thứ năm 24 tháng 3 năm 2016 (1 pm)Thuật ngữ mùa hè - thứ hai 11 tháng 4 năm 2016 đến thứ tư 29 tháng 6 năm 2016 (1 pm) Tôi đang viết để nhắc nhở bạn của chúng tôi ngày tháng điều khoản cho năm nay. Chúng tôi mong đợi 100% lượng khán giả từ học sinh của chúng tôi và không cho phép cho một khởi hành sớm hay muộn trở lại trừ khi có hoàn cảnh đặc biệt. Sự cho phép như vậy phải được giải quyết bằng văn bản cho các phó chủ yếu (học thuật) nói lý do cho yêu cầu đó. Tôi tin tưởng tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn trong vấn đề này và cảm ơn bạn trước để đặt chuyến bay con trai của bạn/con gái của nhà / holiday du lịch sắp xếp càng sớm càng tốt để tránh bất kỳ sự gián đoạn để giáo dục của họ.

Kết quả (Việt) 2:

ssential ngày Autumn hạn kết thúc thứ sáu 18 tháng 12 năm 2015 (01:00) Mùa xuân Term - Thứ Ba 05 Tháng Một năm 2016 đến thứ Năm 24 tháng ba 2016 (01:00) Summer Term - Thứ Hai ngày 11 tháng 4 năm 2016 đến thứ tư ngày 29 tháng sáu năm 2016 (01:00) Tôi viết thư này để nhắc nhở bạn về chúng tôi về ngày trong năm này. Chúng tôi mong đợi 100% tham dự từ các sinh viên của chúng tôi và không cho phép cho một khởi hành sớm hoặc muộn trở lại trừ khi có những trường hợp ngoại lệ. Cho phép như vậy phải được giải quyết bằng văn bản cho các Phó Hiệu trưởng (Academic) nêu rõ lý do cho yêu cầu đó. Tôi tin tưởng tôi có thể dựa vào sự hỗ trợ của bạn trong vấn đề này và cảm ơn bạn trước để đặt trước sắp xếp chuyến bay home / kỳ nghỉ đi con trai của bạn / của con gái như sớm càng tốt để tránh bị gián đoạn để giáo dục họ.