JORDANES: ORIGIN AND DEEDS OF THE G

JORDANES: ORIGIN AND DEEDS OF THE GOTHS

account of the exceeding great cold. In the northern part
of the island the race of the Adogit live, who are said
to have continual light in midsummer for forty days and
nights, and who likewise have no clear light in" the winter
season for the same number of days and nights. By 20
reason of this alternation of sorrow and joy they are like
no other race in their sufferings and blessings. And why?
Because during the longer days they see the sun returning
to the east along the rim of the horizon, but on the shorter
days it is not thus seen. The sun shows itself differently
because it is passing through the southern signs, and
whereas to us the sun is seen to rise from below, it is said
to go around them along the edge of the earth. There
also are other peoples. There are the Screrefennae, who 21
do not seek grain for food but live on the flesh of wild
beasts and birds' eggs; for there are such multitudes of
young game in the swamps as to provide for the natural
increase of their kind and to afford satisfaction to the
needs of the people. But still another race dwells there,
the Suehans, who, like the Thuringians, have splendid
horses. Here also are those who send through innumer-
able other tribes the sapphire colored skins to trade for
Roman use. They are a people famed for the dark beauty
of their furs and, though living in poverty, are most richly
clothed. Then comes a throng of various nations, Theu- 22
stes, Vagoth, Bergio, Hallin, Liothida. All their habita-
tions are in one level and fertile region. Wherefore they
are disturbed there by the attacks of other tribes. Behind
these are the Ahelmil, Finnaithae, Fervir and Gauthigoth,
a race of men bold and quick to fight. Then come the
Mixi, Evagre, and Otingis. All these live like wild ani-
mals in rocks hewn out like castles. And there are be- 2^
yond these the Ostrogoths, Raumarici, Aeragnaricii, and
the most gentle Finns, milder than all the inhabitants of
Scandza. Like them are the Vinovilith also. The Suetidi
are of this stock and excell the rest in stature. However,

Kết quả (Việt) 2:

Jordanes: xuất xứ và Deeds CỦA Goths chiếm của cảm lạnh rất lớn. Trong phần phía bắc của đảo cuộc đua của các Adogit sống, người được cho là có ánh sáng liên tục vào giữa mùa hè bốn mươi ngày và đêm, và những người tương tự như vậy không có ánh sáng rõ ràng trong "mùa đông mùa giải cho cùng một số ngày và đêm. 20 lý do thay đổi luân phiên này của nỗi buồn và niềm vui họ là như thế không có chủng tộc khác trong sự đau khổ và phước lành của họ. Và tại sao? Bởi vì trong những ngày còn họ nhìn thấy mặt trời trở lại về phía đông dọc theo mép của đường chân trời, nhưng về ngắn ngày nó không phải là như vậy, nhìn thấy. Mặt trời cho thấy chính nó khác nhau bởi vì nó được đi qua các dấu hiệu nam, và trong khi cho chúng ta ánh nắng mặt trời được nhìn thấy để tăng từ dưới đây, nó được cho là để đi xung quanh dọc theo cạnh của trái đất. Có cũng là . dân tộc khác Có các Screrefennae, 21 tuổi không tìm hạt cho thực phẩm, nhưng sống bằng thịt của hoang thú và trứng chim, vì có những đám đông như các trò chơi trẻ trong các đầm lầy để cung cấp cho tự nhiên tăng của loại hình này và đủ khả năng để thỏa mãn các nhu cầu của nhân dân. Nhưng vẫn còn một cuộc đua ngự ở đó, các Suehans, người, giống như Thuringians, có lộng lẫy ngựa. Ở đây cũng có những người gửi qua innumer- thể bộ lạc khác màu sapphire da để giao cho sử dụng Roman. Họ là một người nổi tiếng với vẻ đẹp đậm của lông thú của họ và, mặc dù sống trong cảnh nghèo đói, được đa dạng nhất mặc quần áo. Rồi đến một đám đông các quốc gia khác nhau, Theu- 22 Stes, Vagoth, Bergio, Hallin, Liothida. Tất cả habita- họ tions là trong một mức độ và khu vực màu mỡ. Vậy nên họ bị xáo trộn có các cuộc tấn công của các bộ tộc khác. Đằng sau đó là những Ahelmil, Finnaithae, Fervir và Gauthigoth, một cuộc đua của những người đàn ông táo bạo và nhanh chóng để chiến đấu. Sau đó đến các Mixi, Evagre, và Otingis. Tất cả những sống như ani- hoang dã mals trong đá đục ra như lâu đài. Và có được- 2 ^ yond những người Ostrogoth, Raumarici, Aeragnaricii, và Phần Lan nhẹ nhàng nhất, nhẹ hơn so với tất cả các cư dân của Scandza. Giống như họ là những Vinovilith cũng. Các Suetidi là các cổ phiếu này và Excell phần còn lại ở tầm cao. Tuy nhiên,