During discharge, the cell produces

During discharge, the cell produces water (see the equation above) and thus dilutes the sulfuric acid eventually to a point that does not allow any further chemical reactions. At that time, the battery needs to be connected to an external power supply (of the same polarity!) which forces the above reactions to occur in the reverse direction. In practice, however, a lead- acid cell is often trickle charged, that is, a voltage is almost constantly provided to the battery by the alternator. The lead cell provides about 2 V at open circuit. A number of these cells are commonly connected in series to yield a higher voltage. The specific energy of the lead cell is at most 30–40 Wh per kg, (energy density 120–170 Wh/L), and the efficiency is near 50%. Corrosion of the grid and the development of hydrogen and oxygen gases lead eventually to a loss of water which needs to be occasion- ally resupplied. This disadvantage can be largely reduced by a closed battery system which provides, however, a slightly reduced voltage.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thời gian xả, sản xuất di động nước (xem phương trình ở trên) và do đó làm loãng axít sulfuric cuối cùng đến một điểm mà không cho phép bất kỳ phản ứng hóa học thêm. Tại thời điểm đó, pin cần được kết nối với một nguồn cung cấp năng lượng bên ngoài (của cùng cực!) mà lực lượng phản ứng ở trên xảy ra theo hướng ngược lại. Trong thực tế, Tuy nhiên, một tế bào chì-axit thường là tia nước trả, có nghĩa là, một điện áp gần như liên tục được cung cấp để pin bởi phát điện. Các tế bào dẫn cung cấp khoảng 2 V tại mở mạch. Một số các tế bào này thường được kết nối trong loạt để mang lại một điện áp cao. Năng lượng cụ thể của các tế bào dẫn tối đa là 30-40 W h mỗi kg, (mật độ năng lượng 120-170 W h/L), và hiệu quả là gần 50%. Ăn mòn của lưới điện và sự phát triển của hydro và oxy khí cuối cùng dẫn đến mất nước mà cần phải là resupplied nhân dịp-đồng minh. Bất lợi này có thể được giảm bớt phần lớn bởi một hệ thống khép kín pin cung cấp, Tuy nhiên, một điện áp hơi giảm.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thời gian xả, các tế bào sản xuất nước (xem phương trình trên) và do đó làm loãng acid sulfuric cuối cùng đến một điểm mà không cho phép bất kỳ phản ứng hóa học hơn nữa. Vào thời điểm đó, pin cần phải được kết nối với một nguồn cung cấp điện bên ngoài (của cùng cực!) Mà lực lượng phản ứng trên xảy ra theo hướng ngược lại. Trong thực tế, tuy nhiên, một tế bào axit chì thường chảy tính, đó là một điện áp gần như liên tục cung cấp cho pin của máy phát điện. Các tế bào dẫn cung cấp khoảng 2 V tại mở mạch. Một số các tế bào này thường được kết nối trong loạt để tạo ra một điện áp cao hơn. Năng lượng cụ thể của các tế bào dẫn là tại hầu hết các h 30-40 W? Mỗi kg, (mật độ năng lượng 120-170 W? H / L), và hiệu quả là gần 50%. Ăn mòn của lưới điện và sự phát triển của hydro và oxy khí cuối cùng dẫn đến mất nước mà cần phải được đồng minh occasion- tiếp tế. Nhược điểm này có thể được giảm phần lớn bởi một hệ thống pin khép kín, cung cấp, tuy nhiên, một điện áp giảm nhẹ.