My House, My BoundariesSocial scien

My House, My Boundaries
Social scientists have known for years that boundary maintenance is important for healthy relationships. From the Family Systems perspective we learn that family subsystems need to be maintained properly so that the overall family system functions properly. It is also important that interpersonal boundaries be maintained. But how exactly does one maintain them in our families which tend to be diverse and complex? One answer is to use the house paradigm of personal boundaries. Think of yourself as having a personal house which exists in the suburbs of your many relationships. We put locks and latches on our real house doors and windows to keep intruders out. This paradigm will teach you how to put relationship locks and latches on our personal house so that only those you choose to invite into your house will be allowed in and at a level of interaction that you are comfortable with.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà của tôi, ranh giới của tôiCác nhà khoa học xã hội đã biết đến trong nhiều năm qua rằng duy trì ranh giới rất quan trọng đối với mối quan hệ lành mạnh. Từ quan điểm hệ thống gia đình chúng tôi tìm hiểu rằng hệ thống phụ gia đình cần phải được duy trì đúng cách để cho hệ thống gia đình tổng thể hoạt động đúng. Đó cũng là quan trọng rằng ranh giới giữa các cá nhân được duy trì. Nhưng làm thế nào chính xác nào một duy trì chúng trong các gia đình mà có xu hướng đa dạng và phức tạp? Một câu trả lời là sử dụng các mô hình nhà của ranh giới cá nhân. Nghĩ về bản thân như có một ngôi nhà cá nhân mà tồn tại ở các vùng ngoại ô của nhiều mối quan hệ của bạn. Chúng tôi đặt ổ khóa và chốt trên thực nhà cửa và cửa sổ để giữ những kẻ xâm nhập ra của chúng tôi. Mô hình này sẽ dạy cho bạn làm thế nào để đặt ổ khóa mối quan hệ và chốt trên nhà cá nhân của chúng tôi do đó chỉ là những người bạn muốn mời vào nhà của bạn sẽ được cho phép trong và ở một mức độ tương tác mà bạn cảm thấy thoải mái với.

Kết quả (Việt) 2:

House, ranh giới của tôi
các nhà khoa học xã hội đã được biết đến trong nhiều năm rằng ranh giới bảo trì là rất quan trọng cho mối quan hệ lành mạnh. Từ quan điểm hệ thống gia đình chúng ta biết rằng hệ thống con trong gia đình cần phải được duy trì đúng cách để các chức năng hệ thống gia đình toàn đúng. Nó cũng quan trọng là ranh giới giữa các cá thể được duy trì. Nhưng làm thế nào chính xác thì một trong duy trì chúng trong gia đình của chúng tôi mà có xu hướng đa dạng và phức tạp? Một câu trả lời là sử dụng các mô hình ngôi nhà của ranh giới cá nhân. Hãy suy nghĩ của mình là có một ngôi nhà cá nhân mà tồn tại ở các vùng ngoại ô của nhiều mối quan hệ của bạn. Chúng tôi đặt ổ khóa và chốt cửa từng nhà thật của chúng tôi và cửa sổ để giữ những kẻ xâm nhập ra. Mô hình này sẽ dạy bạn làm thế nào để đặt ổ khóa mối quan hệ và chốt vào nhà riêng của chúng tôi, chỉ có những người bạn chọn để mời vào nhà của bạn sẽ được phép ở trong và ở một mức độ tương tác mà bạn thấy thoải mái.